Я ГАРАНТИРУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zaručuju
• zaručuji
• garantuji
• garantuju
• ručím
• zaručit
• ujišťuju
• ujišťuji vás
• říkám vám

Примеры использования Я гарантирую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я гарантирую тебе.
A ručím vám to.

Убьешь второго, и я гарантирую, тебе от меня не скрыться.
Jestli zabiješ dalšího, tak ti garantuju, že si tě najdeme.

Я гарантирую, что она все обдумывает.
Ručím za to, co řekne.

Потому что, я гарантирую: это тебе еще вернется.
Protože ti garantuju, že se ti to jednou vymstí.

Я гарантирую безопасность генералу.
Zaručuji generálovu bezpečnost.

Но я гарантирую, ты встретишь кого-нибудь.
Ale zaručuji ti, že někoho potkáš.

Я гарантирую безопасность Клары Освальд.
Zaručuji bezpečí Clary Oswald.

Но я гарантирую вам… Там нет пропавших людей.
Ale ručím za to že tam ti zmizelí nejsou.

Я гарантирую вам безопасность под моей охраной.
Garantuji vám bezpečí v naší vazbě.

Донна, я гарантирую, такой ход она воспримет как начало войны.
Donno, zaručuju ti, že v tom uvidí vyhlášení války.

Я гарантирую тебе, что я не надену костюм.
Ujišťuju tě, že si oblek nevezmu.

Я гарантирую, что доктор Мартин превосходна.
Ujišťuji vás, že Dr. Martinová je vynikající.

Я гарантирую, вы не будете разочарованы, хорошо?
Ujišťuju Vás, že nebudete zklamaní, dobře?

И я гарантирую тебе, Джек, для тебя оно будет последним.
A ručím za to, Jacku, že to bude naposledy.

И я гарантирую тебе, слабые глаза или нет, этот взрыв ты увидишь.
A garantuji vám… že tak velkou explozi… uvidíte i vy.

Я гарантирую тебе, что ты вернешься сюда, и будешь умолять убрать эти штуки.
Garantuji vám, že přijdete žadonit, abych vám to odstranil.

Я гарантирую вам, что ответ на этот вопрос определит исход этой игры.
Zaručuji vám, že odpověď na tuhle otázku rozhodne nadcházející zápas.

Я тебе гарантирую, это будет гораздо сложнее провернуть шесть месяцев спустя.
Zaručuju ti, tohle bude mnohem těžší rozjet až za šest měsíců.

Я вам гарантирую, что Хилани Каулакакуи никогда не захочет остановиться.
Zaručuji vám, Healani Kaulakakui nikdy nechce, aby párty skončila.

Она намного круче ее, я тебе гарантирую, что у Картер есть план.
Je daleko před ní, zaručuju ti, že Carter má plán.

Что бы ни происходило, я вам гарантирую, что Круз виновен.
Cokoliv se děje, zaručuji vám, že Crewes není nevinný.

Я тебе гарантирую, что за это ответственна Эбби.
Garantuju ti, že Abby je za tohle taky zodpovědná.

Я тебе гарантирую, через год у тебя будет такой же.
Garantuji ti, že do roka si ho také pořídíš.

Я тебе гарантирую, что Люпе подоткнет твои покрывала.
Garantuju ti, že ti Lupe zastrčí přikrývku.

Я вам гарантирую, что когда-нибудь обнаружат, что сигареты могут вас убить.
Garantuji vám, že jednoho dne přijdou na to, že cigarety zabíjejí.

Я тебе гарантирую, что нет ничего более неловкого- чем моя история потери девственности.
Garantuju ti, že to není trapnější než moje historka o ztrátě panictví.

И я не гарантирую, что и этот сработает.
A nemůžu zaručit, že to bude fungovat.

Иначе, я вам гарантирую, будет четвертая жертва.
Jinak vám zaručuji, že bude čtvrtá oběť.

Я не гарантирую, что буду готов в следующий раз.
Nemůžu zaručit, že to do příště nezapomenu.

К сожалению, я не гарантирую, что они не всплывут на других веб- сайтах.
Bohužel nemůžu zaručit, že se neobjeví na jiné webové stránce.