Я ДОБАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• přidala jsem
• dala jsem

Примеры использования Я добавила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я добавила в него.
Přidala jsem to tam.

Может, я добавила недостаточно денег.
Asi tam není dost peněz.

Я добавила защиту.
Přidal jsem pojistku.

То, что я добавила в подарок Туллия.
To, které jsem přidala do Tulliova daru.

Я добавила в них молоко.
Dala jsem do nich mléko.

То, что я добавила к подарку Туллию.
Takového, které jsem přidala k daru od Tullia.

Я добавила свой номер.
Vlložila jsem svoje číslo.

Ты хочешь, чтобы я добавила Хэнка Виггена в список на трансплантацию?
Chcete, abych dala Hanka Wiggena na seznam čekatelů?

Я добавила это от себя.
To jsem tam přidala sama.

Но я добавила ваше описание водителя.
Ale přidala jsem i váš popis řidiče.

Я добавила немного сахара.
Přidala jsem jen trošičku cukru.

Ладно. Я добавила постскриптум в своем последнем письме и написала:.
No dobře, k mému poslednímu dopisu jsem přidala PS, napsala jsem..

Я добавила в него кусочек яблока.
Dal jsem na to plátek jablka.

Я добавила дополнительную защиту.
Přidala jsem další zabezpečení.

Я добавила простой борной кислоты.
Přidala jsem jednoduchu kyseliny borité.

Я добавила в твой бокал с вином антидепрессанты.
Dala jsem ti do vína šťastné pilulky.

Я добавила для Шерлока пару умозаключений.
Přidala jsem tam pro Sherlocka pár dedukcí.

Я добавила это закрывание окна.
Vrazila jsem tam tu věc se stahováním okýnka.- Skvělé.

Я добавила фото Форта Мид и Форта Худ.
Přidala jsem tam fotky z Fort Meade a Fort Hood.

Я добавила ДНК Нормана в нашу систему.
Zaevidovala jsem DNA Normana Batese do našeho systému.

Я добавила твою фотографию к своему старому объявлению.
Přidala jsem tvou fotku k mýmu starýmu inzerátu.

Я добавила немного розовой воды, чтобы приятно пахло.
Přidala jsem trochu růžové vody, aby to hezky vonělo.

Я добавила три ключевые словечки в презентацыю:.
Dodala jsem do powerpointové prezentace tři klíčová módní slova:.

Я добавила к ней очки и сказала, что это Гарри Поттер.
Přidala jsem brýle a řekla mu, že je to Harry Potter.

Я добавила по 5 милиграмм кое-чего в ваш кофе, и мы все получили пятерочки.
Dala jsem 5 miligramů čehosi do vašich kafí a všichni jsme dostali A.

Я только добавила один маленький ингредиент из" Железного повара.
Přidala jsem jen jednu extra ingredienci z Masterchefa.

Я кое-что добавила от себя.
Přidala jsem si pár svých věcí.

Вот я и добавила пару деталей, фото… из твоего файла.
Tak jsem přidala pár detailů, a fotku z vašeho spisu.

Хотя, я бы добавила еще одного гитариста. Просто чтобы усовершенствовать твое звучание.
Ráda bych ale přidala dalšího kytaristu, jen aby vám trochu dodal zvuk.