Я ДОЛОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• nahlásím
• řeknu
• budu informovat
• já to povím

Примеры использования Я доложу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доложу боссу.
Řeknu to šéfovi.

Хорошо, я доложу.
Tak já to ohlásím.

Я доложу королю.
Povím to králi.

Хорошо, я доложу.
Dobře. Sepíšu zprávu.

Я доложу Анне.
Přetlumočím to Anně.

Да, сэр, я доложу об этом.
Ano, pane. Hned to nahlásím.

Я доложу Гейтсу.
Já to povím Gatesovi.

Ну его к черту. Я доложу на него в коллегию.
Kašlu na něj, udám ho na komoru.

Я доложу ему, сэр.
Vyřídím mu to, pane.

Один шаг за эту дверь- и я доложу на тебя.
Vykročíte z těch dveří a nahlásím vás.

Я доложу адмиралу.
Nahlásím to Admirálovi.

Если еще раз устроите что-нибудь подобное, я доложу властям.
Pokud, se to bude opakovat, budu informovat orgány.

Я доложу генералу!
Musím to říct generálovi!

Толкни меня еще раз и я доложу на тебя в американское посольство.
Ještě jednou mě strč a nahlásím tě americké ambasádě.

Я доложу начальству.
Informoval jsem nadřízené.

Я доложу миссис Хьюз.
Já to povím paní Hughesové.

Я доложу в Голубой Дом.
Budu informovat Modrý dům.

Я доложу ему, что вы обе здесь.
Řeknu mu, že jste obě tady.

Я доложу о вас администрации.
Nahlásím vás na administračním.

Я доложу это президенту, клянусь богом.
Uvědomím o tom prezidenta, přísahám Bohu.

Я доложу о вашем прибытии его королевскому величеству.
Ohlásím váš příjezd Jeho Výsosti.

Я доложу об этом происшествии вашему начальству.
Tenhle incident nahlásím vašim nadřízeným.

Я доложу капитану Ли и агенту Данжэм, что Вы прибыли.
Sdělím kapitánu Lee a agentce Dunhamové, že jste dorazil.

Я доложу начальству, что наша работа здесь закончена.
Budu hlásit nadřízeným, že tady jsme skončili.- Už jsme spolu mluvili.

А еще я доложу, что Мистер Андерсон не контролирует работу своего департамента, он некомпетентен и пренебрегает дипломатией как в отношении Китая, так и в отношении его посольства здесь.
Také nahlásím, že pan Anderson nemá žádnou kontrolu nad svým oddělením, žádnou znalost a diplomatické jednání ohledně našich vztahů s Čínou a její ambasádou.

Я сам доложу, спасибо.
Řeknu mu to sám. Děkuju.

Первоклассное бухло, я вам доложу.
Nejlepší pití, řeknu vám.

Но сейчас я вам доложу, мой штицель, он вот-вот взорвется.
Ale nyní musím říct, že můj šticl brzo exploduje.

Я не доложу о вас кадровой службе.
Nehodlám vás nahlásit na personálním.

Что я скажу президенту,[ Смех] когда я ему доложу, что его телесуфлер сломан?
Co mám říci prezidentovi[ Smích], když mu řeknu, že je jeho teleprompter rozbitý?