Я ЖЕРТВА на Чешском - Чешский перевод

• jsem oběť
• jsem obětí

Примеры использования Я жертва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я жертва.
Jsem oběť.

Так что я жертва!
Tak jsem oběti.

Я- жертва, сэр.
Jsem oběť, pane.

Думаете, я жертва?
Myslíte, že jsem oběť?

Я жертва клеветы.
Jsem oběť očerňování.

Подождите, это же я жертва!
Počkat, to jsem já obětovat!

Я жертва обсто€ тельств.
Jsem oběť náhody.

Плохая новость, я жертва.
Ta špatná je, že já jsem oběť.

Я жертва преступления!
Jsem obětí zločinu!

Не люблю это слово… но я жертва.
Nemám to slovo ráda, ale jsem oběť.

Я жертва обстоятельств.
Jsem obět okolností.

Но послушай же, я жертва обстоятельств.
Ne, jsem jenom oběť okolností.

Я жертва обстоятельств.
Jsem obětí okolností.

Я была больна, я жертва.
Byla jsem nemocná, jsem oběť.

Я жертва обстоятельств!
Jsem jen obětí okolností!

Я старый, так что я- жертва!
Jsem starý, takže jsem oběť!

Я- жертва политических интриг!
Jsem obět toho spiknutí!

Это не смешно, я жертва преступления.
To není k smíchu. Jsem obětí zločinu.

Я жертва преступления, ясно тебе?
Jsem obětí zločinu, jasné?

Похоже, я жертва недобросовестного брокера.
Vypadá to, že jsem obětí bezcharakterního makléře.

Я жертва твоей вымышленности.
Jsem obětí toho, jak jsi báječná.

Я жертва преступления на почве нетерпимости.
Jsem obětí zločinu nesnášenlivosti.

Я жертва, так что давай, обвиняй меня..
Já jsem obětí, tak to klidně hoď na mě..

Я- жертва, Мне не в чем признаваться. Будем пытать ее.
Já jsem obět, k ničemu se nedoznávám.

Я жертва. Я всю свою жизнь рассуждал как жертва..
Jsem oběť, celý život mám mentalitu oběti..

А я жертвой.
Já oběť.

Назвать меня жертвой Холокоста?
Nazvat mě obětí Holokaustu?

Принеси мне жертву, тогда посмотрим.
Přines mi oběť. A pak se uvidí.

Принес за меня жертвы и молитвы в своей палатке в пустыне.
Poskytl za mě oběti a modlil se ve svém stanu v poušti.

Заберет всю мою силу и сделает меня жертвой.
Sebral mi všechnu moji sílu a nechal mě, abych byl oběť.