Я ИЗУЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• studoval jsem
• zkoumal jsem
• studuji
• učil jsem se
• prostudoval jsem
• naučil jsem se

Примеры использования Я изучал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я изучал Лефортово.
Zkoumal jsem Lefortovo.

Нет, но я изучал молекулярную энергию.
Ne, ale studoval jsem molekulární energii.

Я изучал семиотику.
Studoval jsem sémiotiku.

Почему я изучал французский в школе?
Proč jsem studovala francouzštinu na střední?

Я изучал это семь дней.
Studuji to už sedm dní.

Элис рассказывала, что я изучал историческую магию?
Řekla ti Alice, že studuji historickou magii?

Я изучал историю музыки.
Studoval jsem dëjiny hudby.

Последние три года я изучал древнее учение буфер о, буфер!
Poslední tři roky jsem studoval dávné učení boty. Boty!

Я изучал Холодную войну.
Studoval jsem Studenou válku.

И некоторые образцы мозга, которые я изучал, принадлежат известным вам людям.
Některé z mozků, které jsem studoval, patří lidem, které znáte.

Я изучал их технологию.
Studoval jsem jejich technologii.

Затем я изучал закон, финансы и химию, в таком порядке.
Pak jsem studoval právo, finance a chemii, v tomhle pořadí.

Я изучал французский 5 лет.
Učil jsem se francouzsky 5 let.

Но я изучал ваши работы, и знаю, к чему они приведут.
Ale studoval jsem vaši práci, a vím, k čemu povede.

Я изучал Пророчества всю жизнь.
Studuji proroctví celý svůj život.

Знаешь, я изучал историю искусств и могу распознать настоящее искусство.
Víš, studoval jsem historii umění, a poznám dobrý umění.

Я изучал этот экземпляр почти год.
Tenhle vzorek studuji skoro rok.

Я изучал французский несколько лет.
Studoval jsem francouzštinu několik let.

Я изучал заклинания, ритуалы, проклятья.
Naučil jsem se kouzla, rituály, kletby.

Я изучал кино, в котором я играю сам себя.
Studuji film, ve kterém hraju sám sebe.

Я изучал релятивистскую физику всю мою жизнь.
Studoval jsem relativistickou fyziku celý život.

Я изучал философию, историю религии, эстетику.
Studoval jsem filozofii, dějiny náboženství, estetiku.

Я изучал образцы, полученные от других врачей.
Zkoumal jsem vzorky, které jsem dostal od jiných doktorů.

Я изучал свою легенду, с момента как позвонил мистер Майклс.
Studoval jsem moje utajení od doby, co mi volal pan Michaels.

Я изучал ее в университете. Но меня больше интересуют репортажи.
Studoval jsem to na vysoké, ale mě baví spíš reportáže.

Я изучал языки программирования… взламывал первые программы.
Učil jsem se programovací jazyky, prolomil jsem první systémy.

Я изучал брачные ритуалы, элементы ухаживания, мысли великих поэтов.
Studoval jsem pářící rituály, zvyky námluv, myšlenky velkých básníků.

Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом.
Studoval jsem Mendlův zákon dědičnosti… a jeho experimenty s hráškem.

Я изучал магические причины невиди- мости, но не квантово- механические.
Zkoumal jsem mystické příčiny neviditelnosti, ale měl jsem se zaměřit na kvantovou mechaniku.

Я изучал экономику в Кембридже и проходил магистратуру по коммуникациям в Колумбийском Университете.
Studoval jsem ekonomiku na univerzitě v Cambridge a učil se komunikaci na universitě v Kolumbii.