Я НАВЕЩАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem navštívila
• navštěvuju
• navštěvovat

Примеры использования Я навещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я навещала ее.
Navštěvuju ji.

Прошлым вечером я навещала Уилла.
V noci jsem za Willem byla..

Я навещала Пегги.
Šla jsem za Peggy.

Хочешь, чтобы я тебя навещала?
Chtěl byste, abych vás navštívila?

Я навещала его?
Navštěvovala jsem ho?

Пару дней назад я навещала свою сестру.
Před pár dny jsem navštívila svoji sestřenici.

Я навещала кое-кого.
Byla jsem někoho navštívit.

Время шло, я навещала их все реже и реже.
Jak běžel čas. Začala jsem je navštěvovat méně a méně.

Я навещала бы тебя каждый день.
A mohla bych tě navštěvovat.

Я встретила его, когда мне был 21 год, я навещала кузину в Лос-Анджелесе.
Potkala jsem ho, když mi bylo 21, na návštěvě u sestřenky v LA.

Да, я навещала пациента.
Jo, kontrolovala jsem pacienta.

Каждые выходные, когда я навещала тебя, я видела это в твоих глазах.
Každý víkend, když jsem přijela na návštěvu jsem ti to viděla na očích.

Я навещала твоего отца сегодня.
Dneska jsem navštívila tvého otce.

Но это Софи Шенд, и ее мама умерла в той многоэтажке, и я навещала ее каждую неделю.
Jde o Sophie Shand, její matka zemřela v té bytové jednotce a doslova každý týden ji navštěvuju.

Я навещала отца в изоляторе, когда это услышала.
Byla jsem za tátou ve vězení a slyšela jsem to.

В тот раз, когда ты вызвался выгуливать моих собак, пока я навещала своего папу в Ванкувере.
Tehdy jak ses nabídl, že budeš venčit moje psy, když jsem jela za tátou do Vancouveru.

Так я навещала твоего отца, тогда я и забеременела от него.
Tak jsem navštěvovala tvého otce a počala tebe.

Тупая сучка Сьюзан, которую я навещала пару лет назад, думает, что я считаю ее историю вдохновляющей.
Tohle je hloupá kráva jménem Susan, kterou jsem navštívila před dvěma lety.

Я навещала прихожан моего отца с самого детства.
Chodila jsem na otcovy bohoslužby už od doby, kdy jsem byla malá.

Знаешь, когда я навещала папу, иногда приносила ему газету, и мы пробегались по заголовкам.
Víš, když jdu za tátou, občas přinesu noviny a procházíme spolu titulky.

Я навещала своих друзей в таких местах, они не возвращаются.
Viděla jsem přátele, jak odchází na taková místa a nikdy se nevrátili.

Я лишь навещала друга.
Jen jsem kontrolovala kamaráda.

Я навещу его.
Půjdu ho navštívit.

Я навещу ее.
Asi bych ji měl navštívit.

Я навещаю тебя уже тридцать лет.
Navštěvuju tě tady už třicet let.

Могу я навестить Томаса?
Můžu navštívit Thomase?

Я навещал Эллис Грей.
Navštěvuju Ellis Greyovou.

Я навещу ее.
Musím jí navštívit.

Мам, я навещаю тебя в тюрьме.
Mami, navštěvuju tě ve vězení.

Могу я навестить королеву?
Můžu navštívit královnu?