Я НЕ СОБИРАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• nechtěla jsem
• nechci
• nehodlala jsem
• neplánovala jsem
• nechtěla
• nechystala jsem se
• neměla jsem v úmyslu
• nechtěla jsem se

Примеры использования Я не собиралась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не собиралась выгонять тебя.
Nechci tě vyhánět.

Он был прав, я не собиралась спускать курок.
Měl pravdu, nehodlala jsem vystřelit.

Я не собиралась говорить это.
Neplánovala jsem to.

Позвольте извиниться. Я не собиралась шпионить за вами.
Omlouvám se vám, neměla jsem v úmyslu vás špehovat.

Я не собиралась этого делать.
Neplánovala jsem to.

Если это было ее мечтой, я не собиралась ей ее портить.
Byl to její sen, nehodlala jsem jí ho brát.

Я не собиралась пить это.
Nechystala jsem se toho napít.

Я не собиралась так рисковать.
Nehodlala jsem to riskovat.

Я не собиралась целовать его.
Neplánovala jsem ho políbit.

Я не собиралась застрелить его.
Nechystala jsem se ho střelit.

Я не собиралась на него нападать.
Nechtěla jsem na něj zaútočit.

Я не собиралась использовать их для выпивки.
Nechtěla jsem ho použít na pití.

Я не собиралась выходить замуж за Дилана.
Dylana jsem si vůbec vzít nechtěla.

Я не собиралась использовать это против нее.
Nechtěla jsem to použít proti ní.

Я не собиралась приехать с пустыми руками.
Nechtěla jsem přijet s prázdnýma rukama.

Я не собиралась говорить, что Стив был прав.
Nechtěla jsem říct, že měl Steve pravdu.

Я не собиралась говорить ему мое настоящее имя.
Nechtěla jsem mu říct své pravé jméno.

Я не собиралась психовать из-за моего будущего.
Nehodlala jsem šílet kvůli své budoucnosti.

Я не собиралась, но потом передумала.
Nechtěla jsem, Ale pak jsem si to rozmyslela.

Я не собиралась губить ни ее жизнь, ни жизнь ее отца.
Nechtěla jsem zničit život jí ani jejímu otci.

Я не собиралась оставаться больше чем на день или два.
Neplánovala jsem tu zůstat více jak den nebo dva.

Я не собиралась влюбляться в Роджера. Просто так случилось!
Neměla jsem v úmyslu zamilovat sa do Rodgera!

Я не собиралась ждать, пока череп сам придет за нами.
Nechtěla jsem čekat, až si pro nás ten lebkou přijde.

Я не собиралась ничего говорить, но ты слишком строга с ним.
Nechtěla jsem nic říkat, ale jsi na něj až moc tvrdá.

Я не собиралась продавать это. Я хотела уничтожить это.
Nechtěla jsem to prodávat, chtěla jsem to zničit.

Я не собиралась красоваться своими отношениями, как и всем другим перед Метти.
Nechci třít svůj vztah, nebo cokoliv jiného s Mattym.

Я не собиралась чинить рамку с Алисией. Я не настолько глупая.
Nechtěla jsem opravit i ten s Alicií, tak hloupá zas nejsem..

Я не собиралась приходить сегодня, потому что была слишком занята, жалостью к себе.
Nechtěla jsem dnes přijít, protože jsem byla moc vytížená sebelítostí.

Я не это собиралась сказать.
Tohle jsem říct nechtěla.

Я не это собиралась спросить.
Na to jsem se zeptat nechtěla.