Я ПОДСЛУШАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zaslechl jsem
• slyšel jsem

Примеры использования Я подслушал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подслушал вас, извиняюсь.
Zaslechl jsem vás, omlouvám se.

Эй, Тед, Я подслушал твою речь.
Hej, Tede, slyšel jsem tvoji řeč.

Я подслушал ваш разговор с Крейгом.
Slyšel jsem tvůj malý rozhovor s Craigem.

Неделю тому назад Я подслушал кое какую информацию.
Před týdnem jsem zaslechl nějakou informaci.

Нет, я подслушал их телефонный разговор.
Ne, slyšel jsem ji telefonovat.

Однажды в детстве я подслушал разговор отца с его друзьями.
Jednou zamlada jsem slyšel rozhovor otce s kamarády.

Я подслушал, как она сговаривалась с Гераклом.
Slyšel jsem, že se s Herkulem spikla.

Однажды я подслушал разговор ЭфПи с Мустангом.
Jednou jsem zaslechl rozhovor mezi FPým a Mustangem.

Я подслушал, как Тлотоксол говорил с Тонилой.
Zaslechl jsem Tlotoxla mluvit s Tonilou.

Нет, Я подслушал, они говорили, что поедут на Каракорум.
Ne, ne, slyšel jsem, jak říkají, že pojedou do Karakorumu.

Я подслушал, как он разговаривает с Рубеном.
Slyšel jsem ho, jak si povídal s Reubenem.

Если я подслушал их, то это мог сделать и любой другой.
Když jsem to zaslechl já, mohl to slyšet kdokoliv.

Я подслушал Батиата и доктора на собрании.
Vyslechl jsem Batiata a Doctorea v rozhovoru.

Итак, я подслушал. Ты тот, кого они зовут" полковой священник".
Tak jsem zaslechl, že ty jsi ten, kterému říkají Padre.

Я подслушал, когда Кларк говорил об этом.
Zaslechnul jsem to, když to Clark říkal.

Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.
Nedávno jsem zaslechl rozhovor, který ztělesňuje tyto nové ekonomiky.

Я подслушал ваш разговор на базе реактора.
Poslouchal jsem vaši koverzaci v základně reaktoru.

Я подслушал кое-что, чего не должен был услышать.
Zaslechl jsem něco, že jsem neměl.

Я подслушал планы их, Не будет атаки в эту ночь.
Slyšel jsem jejich plány, že dnes v noci nezaútočí.

Я подслушал знакомое имя некоторое время назад- Гектор Мендоза.
Slyšel jsem před chvilkou známé jméno, Hector Mendoza.

Я подслушал как директор Кокс говорил о еще одной волне увольнений.
Zaslechla jsem, jak ředitel Cox mluví o dalším kole vyhazovů.

Я подслушал слуг, жалующихся Когда я вернулся.
Slyšel jsem, jak si sloužící stěžují, když jsem přinesl polena.

Я подслушал его разговор с канцлером Клюзе, они назвали его имя.
Náhodou jsem ho a jeho kancléře Cluzeta zaslechl, jak říkají jeho jméno.

Я подслушал про сделку, которую ты заключила с Антонией на немецком.
Zaslechl jsem, jakou dohodu jsi s Antonií uzavřela v němčině.

Я подслушал что сказал Большой Майк, и надеюсь это возымело действие.
Zaslechl jsem, co Big Mike říkal, a doufám, že to dopadlo na úrodnou půdu.

Я подслушал фрагмент разговора в то время, как допрашивал ее отца.
Přeslechl jsem útržek konverzace, zatímco jsem vyslýchal jejího otce.

Я подслушал, как ты говорил Эмбер, что хочешь заказать ее любимую еду в день операции.
Zaslechl jsem, jak jsi Amber říkal, že Kristině objednáš její oblíbené jídlo v den její operace.

Я подслушал, как мистер Блоссом сказал, что он стоит за тем, твоего папу арестовали и посадили в тюрьму.
Zaslechl jsem pana Blossoma říkat, že to on je zodpovědný za zatčení a uvěznění tvého táty.

Я их подслушал.
Zaslechl jsem je.

Эй, я тут подслушал.
Hej, poslouchal jsem vás.