Я ПОЛОЖИЛА на Чешском - Чешский перевод

• dala jsem
• jsem položila
• strčila jsem

Примеры использования Я положила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я положила их на ваш стол, сэр.
Dala jsem je na váš stůl, pane.

Хочешь, чтобы я положила ее обратно?
Chceš abych to dala zpátky?

Я положила подарок вам на стол.
Dala jsem vám ten dárek na stůl.

Черт, куда я положила ключи от машины?
Do háje, kam jsem dala klíče?

Я положила их на мой стол для тебя.
Položila jsem je támhle na stůl.

Деньги за квартиру я положила на стол.
Peníze na nájem jsem dala na stůl.

Я положила на кровать чистые вещи.
Dala jsem ti na postel čisté oblečení.

Ваши очки я положила там, миледи.
Vaše brýle jsem položila támhle, milostpaní.

Я положила дверь на твою микроволновку.
Dal jsem dvířka na tvojí mikrovlnku.

Когда он уехал, я положила свою руку на твою.
Když odcházel, položila jsem mou ruku na tvou.

Я положила сверху маленькие зефиринки.
A nahoru jsem dala pár mini-marshmallow.

Ты должен знать, что я положила семь черничных ягод в каждую из булок.
Chci, abys věděl, že jsem dal sedm celé borůvky každý vdolek.

Я положила его на массажный столик у огня.
Položila jsem ho na svůj masážní stůl u krbu.

Веревки я положила у запястий, рядом с которыми их и нашли.
Provazy jsem položila k zápěstím, protože tam jsme je našli.

Я положила его в машину и вогнала ее в озеро.
Dala jsem ho do auta a to pak nechala vjet do jezera.

Дорогой, я положила тебе сменные носки, переодень их после обеда.
Miláčku… dala jsem ti tam i ponožky. Převleč si je po večeři.

Я положила их в бокал, чтобы ей стало лучше.
Dala jsem jí je do pití, aby se cítila lépe.

Помните, как я положила сосиску в сумочку, когда возвращалась из Барранкильи?
Pamatuješ, jak jsem si dala do kabelky párky na cestě z Barranquilly?

Я положила медальон ему в сумку, чтобы ты нашла.
Dala jsem mu medailón do batohu, aby si ho tam našla.

Итак, я положила его тело в костюм животного, пока никто не пришел.
Tak jsem dala jeho tělo do uniformy maskota, než někdo přišel zpátky.

Я положила его в ящик комода, но он открыл замок.
Dala jsem ji do šuplíku, ale podařilo se mu odemknout.

Я положила ее в самый низ, как ты и сказала.
Strčila jsem ji, jak jste mi řekla, až na samé dno.

Я положила дневник и картину туда же, где нашла.
Dala jsem deník a malbu zpátky tam, kde jsem je našla.

Я положила ее под стол, а обогреватель поджарил до хрустящей корочки.
Dala jsem to pod stůl a přímotop to spálil na uhel.

Я положила ее ногу на подушку, приложила лед и она успокоилась.
Podložila jsem ji nohu polštářem, ledovala a uklidňovala ji.

Я положила его в машину, после того как вытащила Лорен.
Dala jsem ho do auta, když jsem Lauren vytáhla ven. Dobře.

Я положила вдоль ее края волос, и этот тайный волос не тронут.
Na hranu jsem položila vlas a pořád je nepoškozený.

Я положила тебе одежду наверху. Переоденься, чтобы не заболеть.
Dala jsem ti nahoru nějaké šaty, převleč se, abys neprochladl.

Я положила поддельную пулю ему в обойму, что отследить его местонахождение.
Dala jsem mu do zásobníku falešný náboj, který vysílá jeho polohu.

Я его положила.
Položila jsem ho.