Я ПРИСМАТРИВАЮ на Чешском - Чешский перевод

• hlídám
• starám se
• dávám pozor
• dohlížím
• pečovat

Примеры использования Я присматриваю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я присматриваю за ним.
Starám se o něj.

Просто знай, я присматриваю за тобой.
Jen vím, Podíval jsem se na tebe.

Я присматриваю за домом.
Já hlídám domy.

Нет, сейчас я присматриваю за вашим внуком.
Ne, starám se teď o vašeho vnuka.

Я присматриваю за сыном.
Hlídám svého syna.

Предполагается, что я присматриваю за бедной Молли.
Mám pečovat o chudáka Molly.

Я присматриваю за Чабби.
Dohlížím na Tlouštíka.

И, кроме того, я присматриваю за моим лучшим другом.
A mimoto, hlídám záda nejlepší kámošce.

Я присматриваю за ним дл€ соседки.
Hlídám ho své sousedce.

Ты готовишь, я присматриваю за цветами и рыбками.
Ty vaříš a já se starám o zeleň a zlatý rybyčky.

Я присматриваю за ним, вот и все.
Starám se o něj, toť vše.

Знаешь пару, у которых я присматриваю за ребенком?
Pamatuješ na ten smíšenej pár, kterému hlídám děti?

Я присматриваю за домом, пока она не вернется.
Hlídám dům, dokud se nevrátí.

У меня особое положение. Я присматриваю за племянниками.
Teď nemůžu, hlídám svou neteř a synovce.

Я присматриваю за лесом, собирая эти плоды.
Starám se o les, sbírám jeho plody.

Я не перекладываю бумажки на столе, я присматриваю за ними, моими ребятами.
Nehrabu se v papírech. Dohlížím na ně. Jsou to mí kluci.

Я присматриваю за моим бывшим напарником.
Dávám pozor na mého bývalého partnera.

Да. Я присматриваю за ее домом, пока она в Нью-Йорке.
Jo, hlídám jí barák, když je v New Yorku.

Я присматриваю за собой и своей командой.
Starám se o sebe a své lidi.

Сейчас я присматриваю за детьми, так что, думаю, можно меня назвать нянькой.
Zrovna hlídám děti, takže se dá říct, že jsem chůva.

Я присматриваю за одним пентхаузом в центре города.
V centru je jeden byt, který hlídám.

Я присматриваю за белыми детьми, это моя работа.
Pečovat o bílé dětičky, to je moje práce.

Я присматриваю за твоими трахами еще со школы.
Já se staral o tvůj sexuální život od střední školy.

Я присматриваю за ним, по просьбе друзей, пока они в отъезде.
Hlídám ho jedněm známým, který odjeli.

Я присматриваю за Бареттой, пока он не нашел себе новый дом.
Starám se o Baretta, dokud mu nenajdeme milující domov.

Я просто присматриваю за ними.
Jen na ně dávám pozor.

Я всегда присматриваю за тобой, Король.
Vždycky na vás dávám pozor, Kingu.

Я просто присматриваю за тобой.
Jen na tebe dávám pozor.

Слушай, я просто присматриваю за ней.
Podívej, jen na ní dávám pozor.

Я просто присматриваю за ребенком поварихи.
Jen hlídám dítě jedné kuchařce.