Я ПРОРАБОТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• pracoval jsem
• dělal jsem

Примеры использования Я проработал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я проработал всю ночь.
Pracoval jsem celou noc.

Оттуда, где я проработал 14 лет.
Z firmy, kde jsem dělal čtrnáct let.

Я проработал весь день.
Celý den jsem pracoval.

Пару лет я проработал в больнице.
Pár let jsem pracoval v nemocnici jako ošetřovatel.

Я проработал здесь 12 лет.
Pracuju tady 12 let.

Кроме того, вы должны знать, что я проработал в компании всю жизнь.
A taky vězte, že jsem celý život pracoval pro firmu.

Я проработал там 12 лет.
Pracoval jsem tam 12 let.

После этого- я проработал там только один год- я сказал себе:.
A potom- dělal jsem tam jen rok-- jsem si pověděl.

Я проработал там всего два дня.
Pracuju tam dva dny.

Большую часть из 30 лет я проработал в аэрокосмической и оборонной промышленности.
A větší část z třiceti let jsem pracoval v letecko-kosmickém a obranném průmyslu.

Я проработал там 10 лет.
Pracoval jsem tam deset let.

Поскольку бо́льшую часть своей взрослой жизни я проработал с детьми, которых я называю вооруженными подростками.
Protože po většinu svého dospělého života jsem pracoval s dětmi, říkám jim teenageři se zbraněmi.

Я проработал там три года.
Pracoval jsem tam tři roky.

Знаешь, я проработал 2 дня И я не знаю, как делать немолочные коктейли.
Dva dny mám práci a nevím, jak udělat mléčný shake.

Я проработал здесь четыре года.
Pracoval jsem tu čtyři roky.

Дружок, я проработал в тюрьме строго режима семь лет, вот эти штуки- самое гомосексуальное, что я только видел.
Kamaráde, pracoval jsem sedm let ve věznici s maximální ostrahou a tohle je stejně ta nejteplejší věc, co jsem kdy viděl.

Я проработал тут 33 с половиной года.
Dělal jsem tu 33 a půl roku.

Я проработал на" Аугора" 11 лет.
Pracoval jsem pro Augouru 11 let.

Я проработал с ней только пару месяцев.
Pracuji s ní několik měsíců.

Я проработал с этой женщиной 5 лет.
Dělal jsem s tou ženskou pět let.

Я проработал еще 4 года после тебя.
Po tobě jsem sloužil ještě čtyři roky.

Я проработал с Растом Коулом 7 лет.
Pracoval jsem s Rustem Cohlem sedm let.

Я проработал на с- стройке 15 лет.
Pracoval jsem na stavbách pa-patnáct let.

Я проработал 6 лет на станции 27, прямо возле вас.
Šest let jsem pracoval na stanici 27, přímo proti vám.

Я проработал здесь три года, и до сих пор не видел стену.
Pracuju tady tři roky a ještě jsem neviděl zadní stěnu.

Я проработал на телевидении 20 лет и еще ни разу не было шанса.
Pracuji v televizi 20 let a zatím jsem neměl šanci.

Я проработал всю эту неделю и я жажду все больше.
Pracoval jsem na tom celý týden a stále žádný výsledek.

Я проработал с ним 3 года, а потом, когда его назначили мэром.
Pracoval jsem s ním tři roky a pak byl jednoho dne jmenován starostou.

Я проработал здесь половину жизни ночным сторожен, прежде чем ослеп.
Pracoval jsem tady polovinu svého života před oslepnutím. Jako noční strážný.

Я проработал там два года и понял, что сборка автомобилей- это не мое.
Pracoval jsem tam dva roky a uvědomil jsem si, že jsem se nenarodil pro vyrábění náklaďáků.