Я РОДИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• narodila jsem se
• já se narodila

Примеры использования Я родилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я родилась в Париже.
Narodila jsem se v Paříži.

Это мои- я родилась в Аргентине.
To jsou mé doklady, já se narodila v Argentině.

Я родилась в Севске.
Narodila jsem se v Sevsku.

Но это было в Нью-Йорке, а я родилась в Огайо.
Ale to bylo v New Yorku a já se narodila v Ohiu.

Я родилась хладнокровной.
Já se narodila klidná.

Я родилась в Вашингтоне.
Narodila jsem se v D.C.

Я родилась в Иглтоне?
Já se narodila v Eagletonu?

Я родилась в Смоленске.
Narodila jsem se ve Smolensku.

Я родилась на склоне холма.
Narodila jsem se na svahu.

Я родилась с жабрами, как у рыбы.
Narodila jsem se s husinou jak kapr.

Я родилась в Париже в 1603 году.
Narodila jsem se v Paříži v roce 1603.

Я родилась в этом городе. Я отсюда.
Narodila jsem se v tomhle městě.

Я родилась в чудесном южном монастыре.
Narodila jsem se v krásné jižanské nížině.

А я родилась во время концерта Def Leppard.
Já se narodila během koncertu Def Leppard.

Я родилась первого- один Один и два равно трем.
Já se narodila prvního, takže 2 plus 1 jsou 3.

Я родилась первой и она испытывала чувство ревности.
Já se narodila první a ona se narodila žárlivá.

Я родилась на другой стороне Города, разделенного надвое.
Narodila jsem se na druhé straně, ve městě rozděleném na dvě.

Я родилась свободной, и останусь свободной… как и Кристоф!
Narodila jsem se svobodná, zůstanu svobodná a Christophe taky!

Я родилась в четвертом году правления императора Го- Рейдзея.
Narodila jsem se ve čtvrtém roce Za vlády císaře Go-Reizei.

Я родилась в 199' 89 году в Независимой Республике Марокко.
Narodila jsem se v roce 199089 /v nezávislé republice Morocco.

Я родилась в марте, так что этой зимой мне будет уже 20.
Narodila jsem se v březnu, takže po zimě mi bude dvacet.

Я родилась не в той стране. Мне встретились не те люди.
Narodila jsem se v nesprávné zemi, potkala jsem nesprávné lidi.

Я родилась в Сиднее переехала в Брисбен, а затем в Аделаиду и.
Narodila jsem se v Sidney, ale žila jsem i v Brisbane a Adelaide a.

Я родилась и выросла в рабочем городишке в близи Трентона.
Narodila jsem se a vyrostla blízko města Trenton, které se jmenuje Burke.

Я родилась в Тампе, а потом мать притащила меня в Нью Питсбург.
Narodila jsem se v Tampě, ale pak mě máma odtáhla do Nového Pittsburghu.

Я родилась в семье политически активных интеллектуалов- атеистов.
Narodila jsem se do rodiny politicky aktivních, intelektuálně založených ateistů.

Я родилась на заре священного цикла, когда утренняя звезда совпала с солнцем.
Narodila jsem se za úsvitu posvátného cyklu. Jitřenka byla v zákrytu se Sluncem.

Я такой родилась и кажется, я никогда не смогу этого изменить.
Narodila jsem se smůlou a nezdá se, že se toho zbavím.

Я там родилась.
Narodila jsem se tam.