Я СОБИРАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jdu
• chystám se
• chci
• hodlám
• musím
• jedu
• půjdu se
• teď
• dostanu
• plánuju
• já ho
• já ti
• plánuji
• zajdu
• hodlám se
• přivedu

Примеры использования Я собираюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собираюсь все сделать правильно.
Teď to udělám správně.

Следующей зимой я собираюсь в Тайланд.
Příští zimu jedu do Thajska.

Я собираюсь изучить место аварии.
Půjdu se podívat na místo činu.

Мой дорогой Том, я собираюсь с этим покончить.
Drahý Tome, musím s tím skoncovat.

Я собираюсь твитнуть об этом для доктора Би.
O tom musím tweetnout pro Dr. B.

А что ты думаешь, я собираюсь сделать, Альберт?
A co myslíš, že ti chci udělat, Alberte?

Я собираюсь в Мауи, Канзас и поиграю в скибол?
Jdu do Maui, Kansas a zahážu si na cíl"?

И все таки я собираюсь с родителями в Италию.
Přeci jen jedu do Itálie… S rodiči. To je skvělý.

Я собираюсь в Лос-Анджелес. Нужен голливудский продюссер.
Musím do L.A za jedním Hollywoodským producentem.

А кто сказал, что я собираюсь увидеться с Ильзой Энгельс?
A kdo říkal, že jedu za Ilsou Engelsovou?

Причина, по которой я здесь- я собираюсь убить тебя.
Důvod, proč tu jsem, je ten, že tě chci zabít.

А сейчас я собираюсь трахнуть тебя, и сделать невестой Сатаны.
A teď tě hodlám ošukat a udělat z tebe nevěstu satanovu.

Я не хочу, чтобы кто-то записывал то, что я собираюсь сказать.
Nechci, aby si někdo poznamenával to, co hodlám říct.

Я собираюсь сделать то, на что у тебя никогда не было смелости.
Chystám se udělat něco, na co jsi ty nikdy neměl odvahu.

Да, это бы сработало вместе с идеей, которую я собираюсь предложить.
Ano, šlo by to dohromady s myšlenkou, kterou chci navrhnout.

Я собираюсь сделать несколько вещей, одного предложения не хватит.
Chystám se udělat pár věcí, ale jedna věta na to nestačí.

Единственная свидетельница работала в школе, так что я собираюсь начать с нее.
Jediná svědkyně pracuje ve škole, takže hodlám začít s ní.

Я собираюсь выпить кровь невинной женщины, пока она смотрит.
Chystám se pít krev nevinný ženský. Zatímco se bude dívat.

Чтобы понять, что я собираюсь сказать тебе, ты должен сделать кое-что.
Abyste porozuměli tomu, co vám hodlám říct, musíte nejdřív něco udělat.

Я собираюсь стрелку слева один раз, так что можно выбрать другой шаблон.
Jdu na šipku vlevo jednou tak, že lze vybrat jinou šablonu.

А мне придется поднапрячься, если я собираюсь получить атлетическую степендию.
No, já budu muset zaválet, pokud chci dostat atletický stipendium.

Я собираюсь в единственное место, где могу поговорить с тобой, Гидеон.
Chystám se na jediné místo, kde s tebou mohu mluvit, Gideone.

Мардж, я собираюсь встретиться с руководством республиканцев и выбрать их кандидата.
Marge, jdu na schůzku s vedením Republikánů vybrat jejich kandidáta.

Я собираюсь бросить это все на тебя, знаешь, как это делают в зоопарке.
Musím vám to sem přijít hodit tak jako to dělají v zoologické.

И я собираюсь помочь тебе вернуть Темную Впадину обратно Громмелям.
A hodlám ti pomoci získat zpět Dark Deep pro všechny ty Gronckly.

Я собираюсь встретиться с Бутом и отцом по поводу расследования убийства.
Jdu na schůzku s Boothem a mým tátou kvůli tomu případu vraždy.

Я собираюсь упомянуть, что уровень воды в вашей цистерне очень низкий и.
Chystám se zmínit, že hladina vody ve vaší nádrži je velmi nízká a.

Я собираюсь встретиться со своим ребенком и не знаю, что ей сказать.
Chystám se setkat se svým dítě a já ne N'nevím, co jí mám říct.

Ну, я собираюсь заглянуть на вечеринку посмотреть на своего мальчика в действии.
No, jdu nakouknout na tu párty, abych viděl svého chlapce v akci.

Я собираюсь разрушить счастливые воспоминания, о которых ты никому не рассказывал.
Chystám se zničit šťastnou vzpomínku, o které jsi nikdy nikomu neřekl.