Я СТЕСНЯЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• stydím se

Примеры использования Я стесняюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стесняюсь.
Je mi trapně.

Не, я стесняюсь.
Já se stydím.

Я стесняюсь.
Já se stydím.

Нет, я стесняюсь.
Ne, je to trapné.

Я стесняюсь.
Já jsem cudný.

Нет, я стесняюсь.
Ne, stydím se- Co?

Я стесняюсь. Спасибо.
Tak díky.

Вообще-то, я стесняюсь.
Vlastně se stydím.

О, я стесняюсь.
Ne, já se stydím.

Нет, я… я стесняюсь.
Ne, vždyť je to trapný.

О, я стесняюсь.
To ne, já se stydím.

Не хочу говорить, я стесняюсь.
Nechci to říkat. Stydím se.

Я стесняюсь, Нонна.
Já se stydím, Nono.

По-твоему я стесняюсь своего тела?
Myslíš, že se stydím za své tělo?

Я стесняюсь камеры.
Stydím se před kamerou.

Когда я стесняюсь, я смеюсь.
Když jsem v rozpacích, směju se.

Я стесняюсь спросить Лору.
Stydím se zeptat Laury.

Ты думаешь что я стесняюсь тебя?
Myslíš si, že bych se za tebe měl stydět?

Я стесняюсь таких вещей.
V těchhle věcech jsem nesmělá.

Я пытаюсь позвонить, но я стесняюсь.
Zavolala bych, ale jsem moc plachá.

Я стесняюсь признаться, но я никогда не видел гаротту.
Udivuje mě přiznání, že jsem nikdy neviděl škrtidlo.

Я бы и сама поговорила, но я стесняюсь.
A udělala bych to, ale jsem moc stydlivá.

Я стесняюсь и теряюсь рядом с девочками, которые мне нравятся.
Jsem nemotora a nemám slov poblíž dívky, co se mi líbí.

Я ждала этого всю свою жизнь, а теперь, когда он здесь, я стесняюсь.
Na tenhle den jsem čekala celej život, a teď je to tady a já jsem v rozpacích.

Я стеснялся быть Норвежцем.
Styděl jsem se, že jsem Nor.

Если бы я стеснялась, я бы носила браслеты.
Kdyby mi to vadilo, zakryla bych to..

Думаю, я стеснялась сказать правду.
Hádám, že jsem se cítila trapně, říct ti pravdu.

Он меня стесняется!
On se snad stydí!

Не нужно меня стесняться.
Nemusíš se přede mnou stydět.

Я не хочу тратить мое время не того, кто меня стесняется.
Nemusím ztrácet čas s někým, kdo se za mě stydí.