АНИМИРАЊЕ на Английском - Английский перевод

• animating
• animation
• animate

Примеры использования Анимирање на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Анимирање текста у After Effects.
Edited in After Effects.

Подесите реалне сенке које анимирање динамички са кретањем камере и светла.
Set up realistic shadows that animate dynamically with the movement of cameras and lights.

Анимирање потезам› ијешања у току?
Watch shuffling in progress?

Cheetah3D је програм за рачунарско графичко 3D моделовање, анимирање и рендеровање.
Cheetah3D is a computer graphics program for 3D modelling, animation and rendering.

Анимирање текста у After Effects.
Animated logo in After Effects.

Корпоративни сајт портфолио и анимирање скринсејвер архитектонско и грађевинско предузеће ЕнСиПроект.
Corporate website portfolio and animate screensaver architectural and construction company EnSiProekt.

Анимирање двоножног карактера који подиже тежак предмет.
To animate a character that lifts some heavy object.

Филозофија науке истражује принципе рационалног разумевања за анимирање као и мртве природе.
Philosophy of science investigates the principles of rational understanding to animate as well as inanimate nature.

Анимирање потписе на слајдове са различитим уграђеним ефектима.
Animating signatures to slides with various built-in effects.

Ово је доказ да су сотонине преваре губи своју моћ, утицај анимирање Духа Божијег буди нас.
This is proof that Satan's deceptions are losing their power, the animating influence of the Spirit of God awakens us.

Анимирање волонтера и потенцијалних Вики-амбасадора за даљи рад на пројектима.
Animation of volunteers and potential Wiki ambassadors for further projects.

ЦразиТалк је најпопуларнији софтвер за анимацију лица на свету који користи глас и текст за живо анимирање слика лица.
CrazyTalk is the world's most popular facial animation software that uses voice and text to vividly animate facial images.

Анимирање цртеж је да репродукује низ слика великом брзином да дају илузију кретања.
Cartoons Animate a drawing is to reproduce a series of images at high speed to give the illusion of movement.

ЦАО и ДАО у 2Д и 3Д су основни за представљање, замишљање, илустрацију и анимирање објеката унутар њиховог просторног контекста.
CAO and DAO in 2D and 3D are fundamental to represent, conceive, illustrate and animate objects within their spatial context.

Анимирање покретних делова на авиону( крилца, крмила, кочнице, итд), бар код најкоришћенијих авиона.
Animation of aircraft movable surfaces(ailerons, rudders, brakes, etc), at least for the most frequent planes.

Како би ови циљеве остварили, програм је подељен на неколико сегмената а то су анимирање заједнице, локална конференција Википедијанаца и Вики Југ.
In order to achieve these goals, the program is divided into several segments: community animation, local Wikipedian conference- WikiLive and Wiki South.

Анимирање пре пробног рада Idealis а је карактеристика да произвођач користи пар састојака пробате као основу: у односу на.
Animating before the test run of Idealis is the characteristic that the manufacturer uses a pair of probate ingredients as a basis: in reference to.

Првобитно Висме је био експеримент да га креира као алат за анимирање Дизајнера како би креирао интерактивни веб садржај у ХТМЛКСНУМКС-у као замјену за Адобе Фласх.
Originally Visme was an experiment to create it as an animation tool for Designers to create interactive web content in HTML5 as a replacement for Adobe Flash.

Анимирање потенцијалних пословних партнера и инвеститора из земље и иностранства за учешће у планираном, перспективном и одрживом развоју;
Encouraging of potential business partners and investors from the country and abroad for participation in the planned and prospective development;

У пратећим одељцима треба узети гандер на део критичних фокуса које морате запамтити у случају да жудите да слетите то клапљиво и рационално анимирање занимања као Хадооп програмера.
In the accompanying passages we should take a gander at a portion of the critical focuses that you have to remember in the event that you craving to land that cushy and rationally animating occupation as a Hadoop developer.

Анимирање пре пробног рада производа представља гранични услов да произвођач користи две познате супстанце као полазну тачку: у вези са.
Animating before the test run of the product is the boundary condition that the manufacturer uses two well-known substances as a starting point: in conjunction with.

Чадеж је објаснио да Меморандум садржи конкретне мере и заједничке активности, између осталог и доношење законских оквира у земљама у којима не постоје прописи у области дуалног образовања, као и анимирање фирми и анализу потребних профила.
Cadez explained that the document contained concrete measures and joint activities, including adopting a legal framework in countries where there are no regulations on dual education, and engaging companies and analyzing the needed profiles.

Анимирање пре практичног тестирања производа, основни услов је да произвођач користи две поуздане супстанце као полазну тачку: у односу на.
Animating before the practical testing of the product, the basic condition is that the producer uses two reliable substances as a starting point: in reference to.

Награде је уручио председник општине Медвеђа Небојша Арсић, који је том приликом истакао да ће општина подржавати све спортске активности у Горњој Јабланици, јер је један од главних циљева локалног руководства анимирање младих да се окрену ка здравом начину живота, односно да се баве неким спортом.
The prizes were presented by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, who, on that occasion, said that the municipality would support all sporting activities in Upper Jablanica, since one of the main objectives of the local leadership was to encourage the young to turn to a healthy lifestyle or to go in for sports.

Animiranje Tiranosaurusa je bilo zaguljeno, zato što je on ustvari ptica od 5 tona.
Animating Tyrannosaurus is tricky, because he's basically a five-tonne bird, really.

Потом, многе примене„ CAD-а” сада нуде напредне способности превођења и анимирања, како би инжењери могли боље визуализовати дизајн својих производа.
Moreover, many CAD functions now provide superior rendering and animation capabilities so engineers can higher visualize their product designs.

Ovaj vid marketiranja omogućava dodatno animiranje vaše ciljne grupe kroz namenske displeje koji su postavljeni na jednom od najvidljivijih mesta na našim kioscima.
This aspect of advertising allows additional attracting of your target groups through earmarked displays that are placed on the one of the most visible spots on our kiosks.

Ovakav vid namenske kampanje omogućava dodatno animiranje ciljne grupe kroz detalje koji su postavljeni na jednom od najvidljivijih mesta na kiosku.
Such aspect of earmarked campaign allows additional attracting of target group through details that are placed on one of the most visible spots on the kiosk.

Čadež je objasnio da Memorandum sadrži konkretne mere i zajedničke aktivnosti, između ostalog i donošenje zakonskih okvira u zemljama u kojima ne postoje propisi u oblasti dualnog obrazovanja, kao i animiranje firmi i analizu potrebnih profila.
Cadez explained that the document contained concrete measures and joint activities, including adopting a legal framework in countries where there are no regulations on dual education, and engaging companies and analyzing the needed profiles.

Druga komponenta programa Pristup energiji sastoji se od stvaranja, angažovanja i animiranja investicionih fondova solidarnosti ili uticaja na pristup energiji ili ugljeniku čiji je cilj da se podrže kompanije koje deluju u cilju implementiranja i pokretanja aktivnosti vezanih za pristup energiji ili reforestaciji.
The second component of the Access to Energy programme consists of the creation, engagement and animation of solidarity investment funds, or of impact on access to energy or carbon, whose vocation is to support companies that act for the installation and animation of activities around access to energy or reforestation.