ВАРЕЊЕ ХРАНЕ на Английском - Английский перевод

• digestion of food
• digesting food

Примеры использования Варење хране на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И након јела ће убрзати варење хране.
And after eating will speed up the digestion of food.

Дијетална влакна, посебно влакна, осигуравају брзо варење хране.
The incoming dietary fiber, in particular fiber, ensures fast digestion of food.

Као резултат тога, она успорава варење хране која је једе за вечеру.
As a result, it slows down the digestion of the food that has been eaten for dinner.

Такође је познато да регулише метаболизам и варење хране.
It is also known to regulate metabolism and the digestion of food.

Дакле, засићење тела је брже, јер варење хране почиње већ у устима уз помоћ пљувачке.
Thus, the body saturation is faster, because digestion of food begins already in the mouth with the help of saliva.

Флуид функционише као ензим који олакшава варење хране.
Fluid functions as an enzyme that helps facilitate digestion of the food.

Систем дигестије је првенствено одговоран за разбијање и варење хране, тако да се може правилно излучити кроз ректум.
The digestive system is primarily responsible for breaking down and digesting food so that it can be properly excreted through the rectum.

Стомак- је шупљи орган, који је резервоар за варење хране.
The stomach- is a hollow body, which is a reservoir for the digestion of food.

Позитивно делује на организам одраслих, јер побољшава варење хране, чисти цријева од накупљених штетних твари.
It has a positive effect on the adult organism, as it improves the digestion of food, cleanses the intestines from accumulated harmful substances.

Препарати ензима се препоручује да побољшате варење хране не само.
Enzyme preparations is recommended to improve digestion of food not only.

Знојење, плакање, одлазак у тоалет, варење хране и само постојеће користи много воде, тако да има смисла редовно га напунити.
Sweating, crying, going to the toilet, digesting food and just existing uses a lot of water so it makes sense to replenish it regularly.

Све би требало што више сломити, што ће омогућити потпуно варење хране.
Everything should be crushed as much as possible, which will enable full digestion of food.

Међу панкреаса, органа за варењеповерена је веома важан задатак- да се обезбеди варење хране, који није успео да смири стомак.
Among the pancreas, digestive organsentrusted with a very important task- to ensure the digestion of food, which could not handle the stomach.

Велики део енергије коју смо губили сваки дан, тело иде на варење хране.".
A large part of the energy that we waste every day, the body goes to the digestion of food.".

Тело троши велику количину енергије на варење хране, док су процеси производње сексуалних хормона инхибирани; 2.
The body spends a large amount of energy on the digestion of food, while the processes of production of sex hormones are inhibited; 2.

Обилно пиће, али не током оброка( како не би ометали варење хране).
Drink plenty of water, but not during meals(so as not to interfere with the digestion of food).

Због тога варење хране може изазвати неке проблеме на почетку, нарочито када гастроинтестинални тракт још увек није у потпуности развијен.
The digestion of food can therefore cause some problems in the beginning, especially when the gastrointestinal tract is not yet fully developed.

Ово се заснива на претпостављеној способности Хордеина да успорава варење хране, чинећи људе пуно дуже.
This is based on hordeine's supposed ability to slow the digestion of food, making people feel fuller for longer.

Као што знате, наше тело користи енергију само ујутро, а у другом је припрема за спавање, енергија не троши, варење хране гадно.
As you know, our body uses energy only in the morning, and in the second he was preparing to sleep, the energy does not consume, digest food bad.

Биле- водена течност која је произвела ћелија јетре и важан је за варење хране у цревима, нарочито масти и Ридс тело токсина.
Bile- a watery fluid that is produced by the liver cells and is important for the digestion of food in the intestine, especially fat and rids the body of toxins.

Течни, разблажујући желучани сок, смањује концентрацију ензима, због чега успорава варење хране која се конзумира.
Liquid, diluting gastric juice, reduces the concentration of enzymes, because of which it slows down the digestion of food eaten.

Уосталом, лан има само додатни ефекат, помаже у чишћењу организма и поједностављује варење хране, али не служи као универзални лек који брзо и једноставно сагорева маст.
After all, flax has only an additional effect, helping to cleanse the body and simplify the digestion of food, but does not serve as a universal remedy that quickly and simply burns fat.

Лекови за замену ензима- може бити потребна ако низак ниво хемикалија( ензима) проузрокује лоше варење хране и стеаторреје.
Enzyme replacement medication- may be needed if the low level of chemicals(enzymes) causes poor digestion of food and steatorrhoea.

Због својих антибактеријских својстава штити тијело од појаве упалних процеса, а велике количине сумпора у њему појачавају апетит и побољшавају варење хране.
Due to its antibacterial properties it protects the body from the onset of inflammatory processes, and large amounts of sulfur in it ameliorate appetite and improve digestion of food.

Такав пријем ће донекле смањити осјећај глади, али истовремено убрзати процесе одговорне за варење хране, спаљивање масти.
Such a reception will somewhat reduce the feeling of hunger, but at the same time, it will accelerate the processes responsible for the digestion of food, the burning of fat.

Детоксикације са разним пићима је одличан начин да се помогне дати вашем телу хранљиве материје стварно је жудња, а могу дати дигестивног тракта паузу од потребе да разбити и варење хране.
Detoxing with various beverages is a great way to help give your body the nutrients it's really craving, and can give your digestive system a break from having to break down and digest food.

Дебело црево( дебело црево или дебело црево) је дуга цевчаста структура дужине око 6 метара, која складишти, а затим елиминише отпадни материјал који је остао након што се одвија варење хране у танком цреву.
The colon(large intestine or large bowel) is a long tube-like structure approximately 6 feet in length that stores and then eliminates waste material left over after digestion of food in the small intestine takes place.

Мислио је да је овај недостатак топлоте резултирао неадекватним варењем хране.
He thought that this lack of heat resulted in inadequate digestion of food.

То повећава лучење желудачне сокове и варења хране у пробавном тракту.
It enhances the secretion of gastric juice and digestion of food in the digestive tract.

Ova kiselina pomaže u varenju hrane.
This acid is helpful in the digestion of food.