ВЕЛИКЕ ФАРМАЦЕУТСКЕ на Английском - Английский перевод

• large pharmaceutical
• big pharma
• big pharmaceutical
• major pharmaceutical

Примеры использования Велике фармацеутске на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Велике фармацеутске куће нису то урадиле.
Big Pharma didn't do this.

Рекао си да је АМА шкрта курва спремна да рашири своје дебеле ноге због велике фармацеутске куће.
You said the ama are avaricious whores only too willing to spread their fat legs for big pharma.

Велике фармацеутске компаније финансирају многе студије које траже чудесни лек.
Large pharmaceutical companies fund many of the studies looking for a wonder drug.

Проблем је у томе што није патентибилан и финансирање је ограничено, а велике фармацеутске компаније не виде никакву корист.
The problem is that it is un-patentable and so funding is limited and large pharmaceutical companies see no benefit in it.

Он је такође захтевао да велике фармацеутске компаније врате своју производњу у САД- што је повезано са његовим погледима на будућност-“ Америка на првом месту“.
He also demanded the big pharmaceutical companies return their production to America- which ties in with his“America First” outlook for the future.

Канадски научници су пронашли једноставан лек за потпуно излечење рака, али велике фармацеутске компаније уопште нису заинтересоване за његову производњу.
Canadian researchers find a simple cure for cancer, but major pharmaceutical companies are not interested.

Можете ли са сигурношћу рећи када је медицински извештај из New England Journal или JAMA веродостојан или је само тек још једно закукуљено и замумуљено саопштење за штампу неке велике фармацеутске компаније?
Can you tell when a clinical trial reported in the New England Journal or JAMA is trustworthy, and when it is just a veiled press release for some big pharma company?

Канадски научници су пронашли једноставан лек за потпуно излечење рака, али велике фармацеутске компаније уопште нису заинтересоване за његову производњу.
Canadian researchers uncover a uncomplicated remedy for cancer, but big pharmaceutical corporations are not interested.

Ричард Кроут из FDA још 1982. јавно је изјавио да ОН никада није и никада неће одобрити за употребу лек неког појединца, већ само велике фармацеутске куце са неограниченим финансијама.
In 1982, FDA Bureau of Drugs Director Richard Crout was quoted as saying,“I never have and never will approve a new drug to an individual, but only to a large pharmaceutical firm with unlimited finances.

Светска здравствена организација често упозорава да свет остаје без учинковитих антибиотика и прошле је године позвала владе и велике фармацеутске компаније да се ангажују на стварају нове генерације лекова за борбу против суперотпорних бактерија.
The WHO has repeatedly warned the world is running out of effective antibiotics, and past year urged governments and big pharma companies to create a new generation of drugs to fight ultra-resistant supergerms.

Јавно је изјавио да ОН никада није и никада неће одобрити за употребу лек неког појединца, већ само велике фармацеутске куће са неограниченим финансијама.
Richard Crout confirmed in 1982,“I never have and never will approve a new drug to an individual, but only to a large pharmaceutical firm with unlimited finances.”.

Јавно је изјавио да ОН никада није и никада неће одобрити за употребу лек неког појединца, већ само велике фармацеутске куце са неограниченим финансијама.
Richard Crout, Director of the FDA's Bureau of Drugs openly asserted:"I never have and never will approve a new drug to an individual, but only to a large pharmaceutical firm with unlimited finances.".

Phicorp je velika farmaceutska kompanija.
Phicorp's a big pharmaceutical company.

To je velika farmaceutska firma.
It's a big pharmaceutical house here in Brooklyn.

Он је био шеф обезбеђења у великој фармацеутској компанији, Ландекса.
He was chief security officer in a large pharmaceutical company… Landexa.

Velike farmaceutske kompanije.
In the big pharmaceutical companies.

Žrtva je bio veliki farmaceutski direktor.
Victim was a big pharmaceutical executive.

Velika farmaceutska kompanija je razvila mutantsko antitielo.
A major pharmaceutical company has developed a mutant antibody.

Fil Tejlor je bio veliki farmaceutski direktor, dobije otkaz, prihvati bezvezni posao distribucije lekova.
Phil Taylor was a big pharmaceutical executive, gets fired, takes a crap job distributing pharmaceuticals..

Радило се о лековима малих серија који великој фармацеутској индустрији нису били занимљиви јер нису били исплативи.
It was about small series medicines that were not interesting to the large pharmaceutical industry because they were not profitable.

Niste uvek trebali velike farmaceutske kompanije i lekove, trebalo vam je samo prirodno sredstvo u obliku pilule.
You didn't always need big pharmaceutical companies and drugs, you just needed nature's remedy in pill form.

Радило се о лековима малих серија који великој фармацеутској индустрији нису били занимљиви јер нису били исплативи.
These were drugs of small production series that were not interesting to the large pharmaceutical industry because they were not profitable.

За ову акцију, ти психијатри- који су, признајмо, опасни предатори деце- добијају мито од Великих Фармацеутских фирми.
For this action, these psychiatrists- who are, let's just admit it, dangerous child predators- earn financial kickbacks from Big Pharma.

Sputnik: Šta ovo pokazuje o lakoći toga kako ove velike farmaceutske kompanije stavljaju ove lekove na tržište?
Sputnik: What does this show about the easiness of how these big pharmaceutical companies put these drugs on the market?

Четрнаесторо других Републиканаца и 12 Демократа, такође су примили на десетине хиљада долара сваки, од великих фармацеутских кућа, прошле године.
Fourteen other Republicans and 12 Democrats also received tens of thousands of dollars apiece from Big Pharma last year.

To nikad nije zabavno. Velika farmaceutska kompanija je testirala novi lek za rak. Post je iskoristio svoje prijateljstvo sa direktorom te kompanije… da bi ubacio sebe u tu test grupu.
A major pharmaceutical company was testing a new cancer drug, and Post used his friendship with the CEO of that company to get himself put into the test group and to make sure that he got the actual drug.

Универзитета, 15 истраживачких центара и свака велике фармацеутска компанија ради на томе.
Universities, 15 research centers and every major company drug working on it.

Велика, велика, велика фармацеутска компанија.
A big pharmaceutical company, enormous pharmaceutical company.

To je velika farmaceutska firma.
It's huge. It makes pharmaceutical products.

On poseduje veliku farmaceutsku kompaniju u Bremenu.
He owns a large pharmaceutical company in Bremen.