ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ на Английском - Английский перевод

• of the government of the republic
• of the government

Примеры использования Владе републике на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Владе Републике Хрватске.
The Government of Croatia.

Се у име Владе Републике.
The Committee on behalf of the Government.

Владе Републике Италије Републик.
The Government of Italian Republic.

Генерални секретаријат Владе Републике.
The General Secretariat of the Government.

Владе Републике Србије Служба управљање кадровима.
The Government of Republic of Serbia Human Resource Management Service.

Генералног секретаријата Владе Републике Србије.
Government of Republic of Serbia General Secretariat.

Министарство европске интеграције Владе Републике.
The Ministry of European Integration of the Government.

Европске интеграције Владе Републике Србије.
The Serbian European Integration Office of the Government.

Састав Владе Републике Српске изабране 22. априла 1992. године”.
Government of the Republic of Srpska elected on 22 April 1992".

Потребна је и сагласност Владе Републике Српске.
The consent of the Government of the Republic of Srpska is required.

Тим социјално укључивање и сиромаштва Владе Републике.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government.

Извршна власт је у рукама Владе Републике Македоније.
Executive power is vested in the Government of the Republic of Macedonia.

Владе Републике Србије за општине Прешево Бујановац.
The Government of the Republic of Serbia for Municipalities of Preševo Bujanovac.

Министарство европске интеграције Владе Републике Србије.
Ministry of European Integration Government of the Republic of Serbia.

У складу са Одлуком Владе Републике Србије 05 бр.
Pursuant to the Decision of the Government of the Republic of Serbia 05 no.

Средства за реализацију овог пројекта су обезбеђена од стране Владе Републике Србије.
The Benefit under the Scheme is guaranteed by the Government of India.

ESRP је усвојен од стране Владе Републике Србије у мају 2016. године.
Programme was adopted by the Government of the Republic of Serbia in May 2016.

Обављала је функцију министра без портфеља Владе Републике Србије од 1998-1999.
She was a Minister without Portfolio of the Government of the Republic of Serbia from 1998-1999.

Скуп ће отворити председник Владе Републике Србије, господин Зоран Живковић.
And it will be opened by the President of the Government of the Republic of Serbia, Mr. Zoran Zivkovic.

Марко Ђурић, директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије.
Marko Đurić, Director of the Office for Kosovo and Metohija, Government of the Republic of Serbia.

Он је награђен са награду Владе Републике Белорусије за достигнућа у квалитету у 2011. години.
Award of the government of the Republic of Belarus in the field of quality 2011.

Амбасада ће ова новчана средства проследити на рачун Владе Републике Србије.
The Embassy shall transfer these payments to the account of the Government of the Republic of Serbia.

Министарство за европске интеграције Владе Републике Србије као уговорно тело.
The Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia as Contracting Authority.

Одлуком Владе Републике Србије из 2007. године, ова зграда је проглашена спомеником културе.
By the decree of the Government of the Republic of Serbia in 2007, this building was declared a cultural monument.

Споразум је усвојен на седници Владе Републике Србије 19. децембра 2008. године.
The Agreement was adopted in the meeting of the Government of the Republic of Serbia of 19 December 2008.

Дозволите ми, на почетку, да се захвалим ИСАК фонду, на позиву да у име Владе Републике Србије отворим ову конференцију.
To begin with, allow me to thank the ISAC Fund for inviting me to open this conference on behalf of the Government of the Republic of Serbia.

Пројекат је подржало Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
The project was supported by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Дозволите ми да Вам у име Владе Републике Србије и у своје лично име пренесем изразе најискренијег саучешћа због губитка невиних живота.
Allow me to, on behalf of the Government of the Republic of Serbia and on my own behalf, convey to you most sincere condolences over the loss of innocent lives.

Део парка је срушен 1889. године, када се зидала зграда Министарства финансија и 1926. године када је започела изградња зграде садашње Владе Републике Србије.
In 1889 for the building where the modern Finance Ministry is located, and in 1926 when construction of the present building of the Government began.

Посету су организовали Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и Покрајински секретаријат за образовање.
The visit was organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and by the Provincial Secretariat for Education.