ВОЈНЕ КАПАЦИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• military capacity
• military capabilities

Примеры использования Војне капацитете на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Укључујући и војне капацитете.
Including military capacity.

Он има обичај да показује мишиће, не само његове личне већ и руске војне капацитете.
He tends to flex muscles, not just on himself, but also in terms of Russia's military capabilities.

Он је поновио да Србија драстично ојачава војне капацитете иако је мала земља.
Serbia is drastically strengthening its military capabilities, though it is a small country.

Албанско министарство одбране данас је саопштило да им САД испоручују три хеликоптера" Блек Хок" како би Албанија ојачала своје војне капацитете.
The USA provided to Albania 3 Black Hawk transport helicopters to bolster its military capacity.

Гадафи је био у клопци и има ограничене војне капацитете- дакле, тајност није била неопходна.
Gadhafi was trapped and has limited military capabilities, so secrecy was unnecessary.

Сукоб око поменутих острва на Јужном кинеском мору иде на руку Сједињеним државама да би повећале своје војне капацитете и направиле нове војне базе.
The conflict over the disputed islands in the South China Sea plays into the hands of the United States for increasing its military capacity and deploying new military bases.

Овај огроман губитак искусних трупа значајно је смањио војне капацитете снага Осовине, иако је највећи проценат трупа Осовине побегао из Туниса.
This huge loss of experienced troops greatly reduced the military capacity of the Axis powers, although the largest percentage of Axis troops escaped Tunisia.

Ако дипломатски напори не успију, посједује војне капацитете потребне за предузимање операција управљања кризама и одржавања мира, самостално или у сарадњи са другим земљама и међународним организацијама.
If diplomatic efforts fail, it has the military capacity to undertake crisis management operations alone or in cooperation with other countries and international organisations.

Пентагон наставља да се ослања на нуклеарно одвраћање те, као и 1960-их година, америчка нуклеарна стратегија и даље сматра руске и кинеске војне капацитете као главне" изазове" са којима се суочава Вашингтон.
The Pentagon continues to rely heavily on nuclear deterrence, and- just like in the 1960s- the US nuclear strategy still regards Russian and Chinese military capabilities as main“challenges” faced by Washington.

Русија, на пример, може да рачуна на огромне војне капацитете( одбрамбени буџет од 47 милијарди долара, нуклеарни арсенал и позиција друге најјаче оружане снаге на свету).
In some fields Moscow definitely has something“superpower-ish”- for instance, Russia can count on huge military capacity($47 billion defense budget, full-scale nuclear arsenal and the world's second most powerful armed forces, according to Business Insider).

Наставак агресије значи да ћемо и даље развијати своје војне капацитете и изводити најоштрије ударе и то је легитимно право", наглашавајући да се јеменски народ неће повући из борбе за" независност своје територије".
The continuation of aggression means that we will continue to develop our military capabilities and carry out the harshest strikes and this is a legitimate right,” stressing that the Yemeni people will not retreat from the struggle for“independence of their territory.”.

Šta su naši vojni kapaciteti?
What are their military capabilities?

Godišnji izveštaj Pentagona o vojnim kapacitetima Kine.
Pentagon report on Chinese military capabilities.

U zadnjih par godina Srbija je zaista znacajno uvecala svoje vojne kapacitete.
Over the past twenty years, Myanmar has significantly increased its military capabilities.

Šta su naši vojni kapaciteti?
What are its military capabilities?

On je ponovio da Srbija drastično ojačava vojne kapacitete iako je mala zemlja.
Serbia is drastically strengthening its military capabilities, though it is a small country.

Кампања се распала због недостатка јединства сврхе и војних капацитета.
The campaign fell apart for lack of unity of purpose and military capability.

Novi izazovi i pretnje vojnoj bezbednosti zahtevaju dalje jačanje vojnih kapaciteta oružanih snaga“, izjavio je Šojgu.
New challenges and threats to military security require the armed forces to further boost their military capabilities," Russian defence minister Sergei Shoigu, said.

Kina se danas ne stidi da pokaže svoje vojne kapacitete i da se afirmiše na više frontova.
Today, China is not shy to showcase its military capabilities and assert itself on multiple fronts.

Оружане снаге Русије и Белорусије имају довољно војног капацитета да се супротставе било каквој агресији, изјавио је руски амбасадор у Минску Михаил Бабич.
The armed forces of Russia and Belarus have enough military capacity to thwart any aggression, Russian Ambassador to Belarus Mikhail Babich told reporters on Tuesday.

Не може тежити ни уништењу војних капацитета Сирије, јер Русија и даље опскрбљује Дамаск високо софистицираним оружјем.
Neither can he aspire to destroy Syria's military capacity because Russia continues to supply Damascus with highly sophisticated weapons.

Sa novim članstvom, novim misijama i novim vojnim kapacitetima, transformacija NATO-a biće mnogostruki skok unapred.
With new membership, new missions and new military capabilities, NATO's transformation will make a quantum leap forward.

Prema njegovim rečima, drastično ojačavamo naše vojne kapacitete i iako smo mali i mala zemlja, i dalje smo nedovoljno jaki, ali smo mnogostruko jači nego što smo bili.
According to him, Serbia is drastically boosting its military capabilities and although is a small country, it's still not strong enough, but it is many times stronger than earlier.

Њемачка је друга по броју војника које даје, највећи дио нашег војног капацитета понуђен је НАТО и до сада смо били снажно ангажовани у Авганистану.
Germany is the second largest provider of troops, the largest part of our military capacity is offered to NATO and until today we have a strong engagement toward Afghanistan.

Са руским војним капацитетима, Дамаск ће имати сва неопходна средства да оконча конфликт и стабилизује земљу, постављајући тако темеље за спречавање будућих западних агресија.
With Russian military capabilities, Damascus will have all the necessary means to end the conflict and stabilize the country, laying the foundation to prevent any future Western aggression.

Naše ogromno i neprekidno investiranje u vojne kapacitete ima širok raspon posledica za odbranu i diplomatiju.
Our massive, ongoing investment in military capacity has a range of consequences for defense and diplomacy.

Комбинација руских амбиција и растућих војних капацитета ствара нестабилност на границама Евроазије, где се повећава ризик од сукоба због погрешног процењивања од стране Русије“, наводи се у тексту Стратегије.
The combination of Russian ambition and growing military capabilities creates an unstable frontier in Eurasia, where the risk of conflict due to Russian miscalculation is growing.”.

Немачка је друга( од чланица НАТО-а) по обезбеђивању трупа( за мисије), највећи део нашег војног капацитета понуђен је НАТО-у и све до данас смо снажно ангажовани у Авганистану.
Germany is the second-largest provider of troops, the largest part of our military capacity is offered to NATO, and until today we have a strong engagement towards Afghanistan.

SRF raspolažu širokim spektrom vojnih kapaciteta, od lake i vazdusnodesantne pešadije preko amfibijskih jedinica, vazdušno-mobilnih, oklopnih, artiljerijskih mogućnosti i jedinica za vazdušne napade.
The SRF has broad military capabilities, ranging from light and airborne infantry, amphibious, air mobile, armour, artillery and air attack capability..

Albansko ministarstvo odbrane saopštilo je da im SAD isporučuju tri helikoptera„ Blek hok“, kako bi Albanija ojačala svoje vojne kapacitete.
The USA provided to Albania 3 Black Hawk transport helicopters to bolster its military capacity.