ЕГИПЋАНИНА на Английском - Английский перевод

• egyptian

Примеры использования Египћанина на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Подмитио сам Египћанина.
I bribed an Egyptian.

Зато је живео у дому свога господара Египћанина.
He lived in a house of his Egyptian master.

Купујеш ли кад змије код Египћанина, Тафи?
Do you ever buy any snakes from the Egyptian, Taffey?

Зато је живео у дому свога господара Египћанина.
Was in the house of his master the Egyptian.

Ислам сам резумео преко египћанина, возача РТА аутобуса.
I understood Islam through an Egyptian RTA bus driver.

Ти знаш да је смрт, ако удариш Египћанина?
You know it is death to strike an Egyptian?

А игра Египћанина места ће вас у једном од таквих ноћи.
And the game Egyptian Slots will carry you in one of such nights.

Он је заштитио Јевреја и убио Египћанина.
He defended the Israelite and killed the Egyptian.

Убивши Египћанина, Мојсеј се осветио за онога, којега је Египћанин угњетавао.
After killing an Egyptian Moses is raised up as the shepherd over God's people.

Зато је живео у дому свога господара Египћанина.
He stayed in the house of his Egyptian master.

Када пак поразимо овога египћанина, и ми ћемо свакако угледати Бога у купини смирења.
When we have killed this Egyptian, we shall certainly see God in the bush of humility.

Зато је живео у дому свога господара Египћанина.
And he was in the house of his Egyptian master.

Самир Амин рођен је у Каиру, од оца Египћанина и мајке Францускиње( обоје лекари).
Amin was born in Cairo, the son of an Egyptian father and a French mother(both medical doctors).

Зашто је Бог изабрао Мојсија, па он је убио Египћанина?
When did God tell Moses to kill an Egyptian?

Док је отворен Египћанина Црапс вам се појавити у Египат, где је свијетао и сунчан дан око вас.
While open Egyptian Craps you appear in Egypt where a bright and sunny day surrounds you.

Зато је живео у дому свога господара Египћанина.
He ended up living in the home of his Egyptian master.

Два Египћанина, два рођена брата, Пајсије и Исаија, наследе велико имање од родитеља, продаду то имање и свак узме своју половину новца.
Two Egyptian brothers, Paisius and Isaiah, inherited a great estate from their parents, sold the estate and each took their share of the money.

Па све док није сазнао да је Јеврејин и убио Египћанина.
Until he learned that he was Hebrew and killed the Egyptian.

Древни Египћанина није само ве архитектуру, парадисиацал вртовима, јединствена скулптура и пирамиде, она је и много миља од живости пустињу.
Ancient Egyptian is not only a majestic architecture, paradisiacal gardens, unique sculptures and pyramids; it is also many miles of lifeless desert.

Да ли желиш да ме убију, баш као јуче си убио Египћанина?
Are you planning to kill me just as you killed the Egyptian?

Кад сретнете Египћанина, Алжирца, Индијца или Турчина у Лондону, какве везе има што је један из Египта, а други из Индије?
When you meet an Egyptian, an Algerian, an Indian and a Turk in London, what matters that Egypt was the motherland of one and India the motherland of another?

Хоћеш ли и мене да убијеш исто као што си јуче убио оног Египћанина?‘+?
Do you intend to kill me as you killed the Egyptian?

Полубраћа покојног лидера Ал Каиде рекла су за“ Гардиjан” да се Хамза, који је говорио да жели да освети очеву смрт, оженио кћерком Мохамеда Ате, Египћанина који је отео први авион и забио га у зграду Свјетског трговинског центра.
The late Al Qaeda leader's half-brother Ahmad al-Attas told The Guardian that Hamza, who has said he wants to avenge his dead terrorist dad, married the daughter of Mohammed Atta, an Egyptian national who hijacked and flew the first plane that crashed into the World Trade Center.

Свему имао успеха и имао је одређене одговорности у дому свог господара, Египћанина.
He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

Дана 28. априла 2013, током прославе Дана ослобођења Синаја, Ел-Сиси је рекао да,„ рука која повреди макар једног Египћанина мора бити одсечена.
On 28 April 2013, during celebrations for Sinai Liberation Day, el-Sisi said that"the hand that harms any Egyptian must be cut".

Следећег дана, угледавши двојицу Јевреја како се свађају, науми да их раздвоји, и тада један од њих, оптужи Мојсија за убиство Египћанина.
The next day, seeing two Hebrews quarreling, he endeavored to separate them, whereupon the Hebrew who was wronging the other taunted Moses for slaying the Egyptian.

Да зна да сам овде, убио би ме, као што је убио и Египћанина.
If he knew I were here, he would kill me as he killed the Egyptian.

Једна је да се, Сатана, вечити оптужитељ Божијег народа( Откривење 12: 10) можда опирао уздизању Мојсија у вечни живот због Мојсијевог греха на Мериби( Поновљени закон 32: 51) и његовог убиства Египћанина( Излазак 2: 12).
One is that Satan, ever the accuser of God's people(Revelation 12:10), may have resisted the raising of Moses to eternal life on the grounds of Moses' sin at Meribah(Deuteronomy 32:51) and his murder of the Egyptian(Exodus 2:12).

Чим га Потифар постави над домом својим и над свим имањем својим, Господ благослови дом Египћанина, ради Јосифа;
And it came to pass after that he was set over his house, and over all that he had, that the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake;

Цезар налога Египћанин флота спалио па он може стећи контролу над луком.
He orders the Egyptian fleet burned so he can gain control of the harbor.