ЕЗОФАГУС на Английском - Английский перевод

• esophagus

Примеры использования Езофагус на Сербском языке и их переводы на Английский язык

На пример, езофагус је погођен ако се перманганат прогута.
For example, the esophagus is affected if the permanganate is swallowed.

У овом тесту мала епрувета пролази кроз нос и у езофагус.
In this test, a thin tube is passed through the nose and into the esophagus.

Када се садржај стомака врати у езофагус, говорите о рефлуксу.
When the stomach contents flow back to the esophagus you speak of reflux.

Један од сваких 10 особа са ГЕРД-ом развит ће Барретов езофагус.
One out of every 10 people with GERD will develop Barrett's esophagus.

Езофагус и кардија стомака буквално се шивају у под-дијафрагму.
The esophagus and cardia of the stomach are literally sutured to the sub-diaphragm structures.

Један од сваких 10 особа са ГЕРД-ом развит ће Барретов езофагус.
It is estimated that 1 in 10 people with GERD will develop Barrett's esophagus.

Заправо, мислим да ваш езофагус и плућа не могу да се осећају ужасом или гњавом….
Actually, I don't think your esophagus and lungs can feel horror or disgust….

Езофагус може постати иритиран честим контактом са киселинама из желуца.
The esophagus can become irritated by frequent contact with the acids from the stomach.

Типично, велики део езофагуса се уклања у процедури названом есопхагецтоми.
Typically, a large portion of the esophagus is removed in a procedure called esophagectomy.

Код рефлукса, садржај желуца у вашој беби се враћа у езофагус и ваша беба плете.
At reflux the stomach contents of your baby flow back to the esophagus and your baby spits.

Стомак је заштићен од ових сокова помоћу дебеле мукозне мембране. Езофагус није.
The stomach is protected from these juices by a thick mucous membrane. The esophagus is not.

Загушено млеко и даље може ући у езофагус, али са споријим темпом, што је исто толико узнемирујуће.
The thickened milk can still enter the esophagus but at a slower pace, which is just as annoying.

Обично овај спхинцтер мора осигурати да се садржај стомака не врати у езофагус.
Normally, this sphincter must ensure that the stomach contents do not flow back to the esophagus.

Старост: Барретов езофагус може да се деси свима у било које доба, али се најчешће јавља код старијих особа.
Age: Barrett's Esophagus can happen in any age but this condition is more common in older adults.

У току ендоскопије ваш лекар ће уметнути опсег који има камеру на уста, езофагус и желудац.
During an endoscopy, your doctor will insert a scope that has a camera on it into your mouth, esophagus, and stomach.

Ова киселина такође може оштетити езофагус и желудац, омогућујући јој да уђе у подручја гдје не би требало.
This acid can also damage the esophagus and stomach, allowing it to enter areas where it shouldn't be.

Кернел за хљеб осигурава да је храна чврста и зато се лакше враћа из езофагуса у стомак.
The bread kernel ensures that the food is more solid and therefore less easily flows back from the esophagus to the stomach.

Када се појавио Барретов езофагус и ово абнормално ткиво је формирано, не постоји начин да се врати у здраву ткиво.
Once Barrett's esophagus has occurred and this abnormal tissue has formed, there is no way to make it revert to healthy tissue.

Када се дијагностикује прекомерно стање познато као Барретов езофагус, дефинитиван је упозоравајући знак да сте повећан ризик за рак једњака.
Being diagnosed with a precancerous condition known as Barrett's esophagus is a definite warning sign that you're at increased risk for esophageal cancer.

Тада ће често бити прокинетици, због тога ће храна бити убрзана до танко црево, тако да неће добити прилику да се врати у езофагус.
It will then often be prokinetics, because of this the food will be accelerated to the small intestine, so that it will not get the chance to flow back to the esophagus.

Рак езофагуса је шести најчешћи узрок смрти од рака широм свијета и седмог водећег узрока смрти од карцинома међу америчким мушкарцима, рекао је АИЦР.
Esophageal cancer is the sixth most common cause of cancer death worldwide, and the seventh leading cause of cancer death among U.S. men, the AICR said.

Доктор-гастроентеролог примењује ендоскопију за дијагнозу, а понекад и за лечење болести које погађају езофагус, желудац и почетак дуоденума.
A gastroenterologist uses endoscopy to diagnose and sometimes treat conditions that affect the esophagus, stomach and beginning of the small intestine.

Рак езофагеа може се у почетку ширити на лимфне чворове и органе који окружују езофагус и на крају кроз тело до јетре, плућа и чак мозга.
Esophageal cancer may spread initially to the lymph nodes and organs surrounding the esophagus, and eventually throughout the body to the liver, the lungs, and even the brain.

Трахео-езофагеалне фистуле се могу управљати операцијом или постављањем стента, мала епрувета која покрива фистуле, у езофагусу да би храну држала изван ватре.
Tracheo-esophageal fistulas can be managed with surgery or by placing a stent, a small tube that covers the fistulas, in the esophagus to keep food out of the windpipe.

Старија деца и тинејџери ће се суочити са додатном одговорношћу, јер се родитељи баве лечењем канцерогеног езофагуса, опоравком, докторским посјетама, медицинским рачунима и још много тога.
Older children and teenagers will be faced with added responsibility as parents deal with esophageal cancer treatments, recovery, doctors' visits, medical bills, and more.

Када рефлуксни есопхагитис( бацање садржаја стомака у езофагус као резултат слабости сфинктера), пацијентима се савјетује да узму суспензију 10-15 минута након једења.
When reflux esophagitis(throwing the contents of the stomach into the esophagus as a result of weakness of the sphincter), patients are advised to take the suspension 10-15 minutes after eating.

Рак езофагуса може гутати и пити тако тешко можда нећете имати енергију да се носите са храном довољно хране да бисте одржали своје тело док се бори против езофагеалног карцинома.
Esophageal cancer can make swallowing and drinking so difficult that you may not have the energy to deal with eating enough food to sustain your body as it fights esophageal cancer.

Није дозвољено да се свакодневно у ветеринарским амбулантама уносе животиње- у којима се езофагус, црева и стомак оштећују тубуларним костима, а власник не може да схвати шта је пошло по злу.
It is not allowed, every day in veterinary clinics, animals are brought in- in which the esophagus, intestines and stomach are damaged by tubular bones, and the owner cannot understand what went wrong.

Али чак и ако не осјећате пулсни осјећај, киселина у вашем езофагусу покреће мишићни рефлекс да би га очистили, што може пореметити спавање", каже Давид Јохнсон, професор медицине и шеф гастроентерологије на Медицинској школи у Источној Вирџинији.
But even if you don't feel a burning sensation, the acid in your esophagus triggers a muscular reflex to clear it, which can disrupt sleep,” says David Johnson, MD, a professor of medicine and chief of gastroenterology at Eastern Virginia Medical School.

Možda ste ozlijedili ezofagus.
Maybe you ruptured your esophagus.