ЕНТОУРАГЕ на Английском - Английский перевод

• entourage

Примеры использования Ентоураге на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Филм Ентоураге.
The Entourage Movie.

Добијање пошту из Ентоураге.
Getting mail out of Entourage.

После свега, ово подстиче Ентоураге да им се извози у ЕМЛ формат.
After all, this prompts Entourage to export them itself in. eml format.

Програмери покушали да дају прилично изазован игра јапански ентоураге.
The developers have tried to give a fairly complex game Japanese entourage.

Ја тако идем у фолдере емаил историје из Ентоураге(. мбок) назад на пст датотеку у програму Оутлоок….
I am thus moving over the folders of email history from Entourage(. mbox) back to a.

Фрее Мбок да емл претварач је такође променила да подржи Ентоураге софтвера.
Free mbox to eml converter was also changed to support Entourage software.

Проблем је, Када то урадите, Ентоураге извози емаилс помоћу е-поруке као име датотеке.
The problem is, when you do so, Entourage exports the emails using the email subject as the file name.

Како да извезете Оутлоок е-поруке, контаката и календара на Ентоураге пријаве?
How to export Outlook emails, contacts and calendar to Entourage application?

ПреводИзјавеЗбог стицање мојој фирми, Ја сам се креће од користи Ентоураге за Мац да користите Оутлоок поново.
Due to an acquisition of my company, I am moving from using Entourage on the Mac to using Outlook again.

Слушајте дијалог Ентоураге док једете фину храну припремљену за најфреквентније на свету" Не могу јести то!
Hear dialogue straight out of Entourage while eating fine food prepared for the world's pickiest eaters"I can't eat that!

Мој евентуални решење има два дела- добијање пошту из Ентоураге, и онда се у Оутлоок.
My eventual solution has two parts- getting mail out of Entourage, and then getting it in to Outlook.

Можете извести читав директоријум као МБОКС датотеку из Ентоураге, али то не може отворити Оутлоок па нису од велике користи ни.
You can export a whole folder as an MBOX file from Entourage, but these can't be opened by Outlook and so aren't much use either.

И то истаћи да је њен лик на Ентоураге, згодни средство Аманда је једина жена која је икада узнемиравала Јереми Пивен је Ари Голд.
And it bears noting that her character on Entourage, hottie agent Amanda, is the only woman who has ever flummoxed Jeremy Piven's Ari Gold.

Додуше, оклизнуо сам дискусију у току комерцијалне паузе између Ентоураге репризе, али сам мислио да би било довољно.
Granted, I slipped the discussion in during a commercial break between Entourage reruns, but I figured that would suffice.

Није пријатељ група сваки момак је: Ентоураге, али већина људи има да им се Џони драма говори све врсте глупости о њиховој вези.
Not every guy's friend group is Entourage, but most guys have that one Johnny Drama telling them all sorts of nonsense about their relationship.

Некада је био стварно добар АпплеСцрипт извоз алат за извоз из Ентоураге, али нажалост то никада није ажуриран да ради на Леопард.
There used to be a really good Applescript export tool for exporting from Entourage, but sadly it's never been updated to work on Leopard.

Ентоураге звездице Еммануелле Цхрикуи користи за жуде за више конвенционалне изгледа- све док није схватила да стојим био сјајан начин да би напредовали.
Entourage star Emmanuelle Chriqui used to yearn for more conventional looks--until she realized that standing out was a great way to get ahead.

Када покренете ову скрипту у Сцрипт Едитор, све изабране фајлове у Ентоураге ће се извозити у својој извоза фолдер као. емл датотеке.
When you run this script in Script Editor, all of the selected files in Entourage will be exported to your export folder as. eml files.

За овај део, Написао сам АпплеСцрипт( заснован у великој мери на коду из мацоскхинтс) за извоз свих тренутно одабраних е-поруке у Ентоураге у фолдер на свом Мац.
For this part, I wrote an Applescript(based heavily on a code from macosxhints) to export all currently-selected emails in Entourage to a folder on my Mac.

Главни проблем је недостатак заједничког формата између Ентоураге(. Мбок за фолдера,. ЕМЛ за поједине поруке е-поште) и Оутлоок(. ПСТ за све).
The main problem is the lack of a common format between Entourage(. mbox for folders,. eml for individual emails) and Outlook(. pst for everything).

Мбок да ЕМЛ Цонвертер је посебна алатка која треба да екстракт поруке из поштанског сандучета досијеа Мозилла Тхундербирд, Фирефок, Еудора, Ентоураге и других клијената е-поште.
Mbox to Eml Converter is the special tool which intended to extract emails from mailbox files of Mozilla Thunderbird, SeaMonkey, Eudora, Entourage and other email clients.

И без њега, ми не бисмо имали Ентоураге, коју је он продуцирао и био је охлапно заснован на његовим искуствима током своје холивудске каријере( он је направио незабораван видео у новом филму емисије, који је ове седмице погодио театре).
And without him, we wouldn't have had Entourage, which he produced and was loosely based on his experiences during his Hollywood career(he makes a memorable cameo in the show's new film, which hit theaters this week).

Тхе Срамота звезда је недавно рекла искуство које звучи превише познато, нарочито у светлу недавног говора Алисон Брие о начину на који је морала да аудиција за Ентоураге.
The Shameless star recently recounted an experience that sounds all too familiar, especially in light of Alison Brie's recent telling of the way she had to audition for Entourage.

Овај чланак описује како да користите бесплатно Мбок да ЕМЛ Ектрацтор додатак за ЕМЛ да ПСТ Цонвертер, који омогућава корисницима да претворити Тхундербирд, Ентоураге, Еудоре датотека сандучета и форматирати их за мбок ЕМЛ транзиције.
This article describes how to use the free MBOX to EML Extractor add-on for EML to PST Converter, which allows users to convert of Thunderbird, Entourage, Eudora mailbox files and format them for the MBOX-EML transition.

Повезивање са налогом за е-пошту путем програма Outlook за Mac 2011 или Entourage 2008, Web Services Edition обезбеђује комплетнији доживљај коришћења е-поште него када се повезујете помоћу IMAP или POP протокола.
Lion Connecting to your email account by using Outlook for Mac 2011 or Entourage 2008, Web Services Edition provides a more complete email experience than connecting to your email by using IMAP or POP.

Најпопуларније локације које ће у 2018. желети да посете љубитељи великих серијских остварења су Хрватска, Шпанија и Исланд инспирисани„ Игром престола“( 29%), Лондон- онакав какав је представљен у„ Шерлоку“ и„ Цроwн“- у( 21% и 13%), Њујорк и Менхетн у„ Billions”( 13%) и Лос Анђелес у„ Entourage”( 10%).
The top television programme locations travellers most want to visit in 2018 are Croatia, Spain and Iceland inspired by“Game of Thrones”(29 per cent), London as seen in“Sherlock” and“The Crown”(21 per cent and 13 per cent), New York and Manhattan from“Billions”(13 per cent) and Los Angeles viewed in“Entourage”(10 per cent).

Најпопуларније локације које ће у 2018. желети да посете љубитељи великих серијских остварења су Хрватска, Шпанија и Исланд инспирисани„ Игром престола“( 29%), Лондон- онакав какав је представљен у„ Шерлоку“ и„ Цроwн“- у( 21% и 13%), Њујорк и Менхетн у„ Billions”( 13%) и Лос Анђелес у„ Entourage”( 10%).
The top television program locations travelers most want to visit in 2018 are Croatia, Spain and Iceland inspired by Game of Thrones(29%), London as seen in Sherlock and the Crown(21% and 13%), New York and Manhattan from Billions(13%) and Los Angeles viewed in Entourage(10%).

Disciplinska komisija je takođe pozvala Međunarodnu tekvondo federaciju i predstavnike nacionalnog olimpijskog komiteta da se prikupe dodatne informacije u vezi sa okolnostima koje su dovele do takvog kršenja antidoping pravila u pogledu ne samo sportiste, već i“ sport entourage”- bilo da se radi o trenerima, lekarima i drugom medicinskom osoblju.
The Disciplinary Commission also called upon the World Taekwondo Federation and the respective National Olympic Committee to gather additional information in relation to the circumstances that led to such an anti-doping rule violation with respect to not only the athlete, but also the entourage- be it coaches, doctors or other medical staff.

Disciplinska komisija je takođe pozvala Međunarodnu tekvondo federaciju i predstavnike nacionalnog olimpijskog komiteta da se prikupe dodatne informacije u vezi sa okolnostima koje su dovele do takvog kršenja antidoping pravila u pogledu ne samo sportiste, već i“ sport entourage”- bilo da se radi o trenerima, lekarima i drugom medicinskom osoblju.
The Disciplinary Commission also called upon the International Federation of Associated Wrestling Styles and the respective National Olympic Committees to gather additional information in relation to the circumstances that led to such anti-doping rule violations with respect to not only the athletes, but also their entourage- be it trainers, doctors or other medical staff.