ЗАМЈЕНЕ на Английском - Английский перевод

• replacement
• substitutes
• replacing
• swap
• exchange
• substitute
• replacements

Примеры использования Замјене на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Вакуум прекидач Замјене.
Vacuum Interrupter Replacements.

Дужи живот између замјене/ ребуилдс.
Longer life between replacement/ rebuilds.

То се углавном догађа 2 године након његове замјене.
This mainly occurs 2 years after its replacement.

Нема поврата или замјене на истрошеним/ кориштеним предметима.
No refund or exchange on worn/used items.

Одмах је прекинула хормонску терапију замјене.
She discontinued the hormone replacement therapy right away.

Припрема врата је важан дио замјене врата.
Preparing the doorway is an important part of replacing the door.

За љубитеље црвених и црних кавијара, постоје замјене.
For lovers of red and black caviar, there are substitutes.

Приказане су стопе превртања/ замјене за одређени пар.
Rollover/Swap rates for the particular pair are displayed.

Државе постављају своја правила за прихватљиве разлоге замјене.
States set their own rules for acceptable replacement reasons.

Које су вјерније методе замјене уобичајене казне? На пример.
What more loyal methods to replace the usual punishment? For example.

Ријешимо се ове ситуације с нашим Форек рачуном без замјене!
Let's get rid of this situation with our Forex Account without Swap!

Рак дојке и терапија замјене хормона у студији Миллион жена.
Breast cancer and hormone replacement therapy in the million women study.

Међутим, један тонер може произвести до 5. 000 страница прије замјене.
However, one toner can produce up to 5,000 pages before replacement.

Знаци који указују на потребу замјене ножева на електроплану, је.
Signs indicating the need to replace the knives on the electroplane, is.

Молим вас, за цену замјене за подршку обратите се нашем продајном одјелу.
For exchange support pricing please contact our Sales department.

Сваки пчелар зна да након замјене слиједи контрола пријема.
Every beekeeper knows that after the replacement, the reception control follows.

Они одржавају стабилне нивое масти и могу се користити као замјене соли.
These keep fat levels stable and can be used as substitutes for salt.

Датуми инспекције или замјене су назначени у пасошу водомјера.
Dates of inspection or replacement are indicated in the passport of water meters.

Е-маил потврда ће вам бити послата након обраде поврата/ замјене.
An email confirmation will be sent to you once the refund/exchange is processed.

Процес замјене овог дијела може се описати у неколико узастопних корака.
The process of replacing this part can be described in several successive steps.

Код појединаца, процес замјене жуте боје одраслим перјем успорава.
In individuals, the process of replacing yellow down with an adult feather slows down.

Смањење замјене фреквенције је користан повећању производње на терену.
The reduction of replacement frequency is beneficial to the increase of field production.

Недостатак жеље и могућности за поправке, иако мале, након замјене прозора.
Lack of desire and ability to carry out repairs, albeit small, after replacing windows.

Ако се риба након такве замјене осјећа нормално- покушајте замијенити воде у потпуности.
If the fish after such a replacement feel normal- try to replace water wholly.

Знак доброг уређаја је могућност замјене четкица мотора без отварања кућишта.
A sign of a good device is the ability to replace motor brushes without opening the case.

То резултира трошковима одржавања чишћења котла, замјене заптивача и пуњења воде.
This results in maintenance costs for cleaning the boiler, replacing seals and filling water.

Ево неколико једноставних корака за одлагање или избјегавање потребе за операцијама замјене зглобова.
Here are some simple steps to delay or avoid the need for joint replacement surgery.

Дијета подразумијева три оброка дневно без замјене јела, производа и редослиједа дана.
Diet assumes three meals a day without replacing dishes, products and order of days.

Не само да су обичне цигарете штетне, већ и њихове електронске замјене, цигаре, наргиле.
Not only ordinary cigarettes are harmful, but also their electronic substitutes, cigars, hookahs.

Нулти ВАР играч тада је једноставно ниво замјене, обично играч лига минималног типа.
A zero WAR player then is simply a replacement level, typically league-minimum type player.