ИЗАЂУ на Английском - Английский перевод

• come out
• go out
• exit
• get out
• leave
• emerge

Примеры использования Изађу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Све ученице изађу.
All the students out.

Нека изађу добровољци.
Let the volunteers come.

Све ученице изађу.
The students all come out.

Шта кад изађу напоље?
How about when they go outside?

Нек изађу сви из кочије.
Get them all out of the carriages.

Кад једни изађу други улазе.
As some exit others enter.

Када кључи из мора изађу.
When your wares went out from the seas.

И оне који изађу и оне који уђу.
Those who come and those who go.

Шта урадити ако хемороиди изађу.
What to do if the hemorrhoids get out.

И оне који изађу и оне који уђу.
Among the ones who come and the ones who go.

Њихова је слобода да уђу и изађу…".
They have the freedom to go in and out.

И оне који изађу и оне који уђу.
The ones that go out and the ones that come in.

Држите ране сувим до конци изађу.
Keep the wound dry till the stitches come out.

Изађу они на одмор, а ја држ кутију па у ђубре.
They go on vacation and hold land.

Довољно је да останеш кући. када други изађу.
It's enough to stay home when the others go out.

Када свеће изађу и мрак влада- устаните.
When the candles go out and darkness reigns- stand up.

Понекад ми се чини да неки људи никад не изађу из пубертета.
Some of them never get out of Newburgh.

Ако ти људи изађу напоље, промрзнуће на смрт!
If these people go outside, they will freeze to death!

То зависи од броја људи који изађу на изборе.
It depends upon the number of people going for the tour.

Бламе зиму, чини све ужасне игре речи изађу.
Blame the winter, it makes all the dreadful puns come out.

Често ће то бити пре него што изађу на ноћни излазак.
Often this will be before they go on a night out.

Нису постојале ограде које би спречавале људе да уђу или изађу.
No fences existed to keep people in or out.

Нама људи уђу у државу са сто евра, и изађу са сто евра.
People come to our state with a hundred euros and exit with a hundred euros.

Нису постојале ограде које би спречавале људе да уђу или изађу.
There should be no walls to keep people in or out.

Када он и његови људи изађу на тебе, учини с њим шта желиш.
When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.

Неким људима је суђено да из Алкатраза никад не изађу… живи.
Some men are destined never to leave Alcatraz alive.

Када он и његови људи изађу на тебе, учини с њим шта желиш.
When Gaal and those who are with him come out against you, you can do with them as you wish.

Нису постојале ограде које би спречавале људе да уђу или изађу.
There were also no fences to keep people in or out.

Да угости ватрогасце који ће можда морати да уђу и изађу да спасе животе.
To accommodate firefighters who may need to get in and out to save lives.

Нису постојале ограде које би спречавале људе да уђу или изађу.
There is no fence being built to keep people in or out.