ИСТОЧНИ ТИМОР на Английском - Английский перевод

• east timor
• timor-leste

Примеры использования Источни тимор на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Источни Тимор> Сви записи.
East Timor> All records.

Главни град за Источни Тимор регион је Dili.
The capital city of East Timor is Dili.

Источни Тимор амерички долар USD.
East Timor the US dollar is used.

Дана 20. маја 2002, Источни Тимор је добио независност од Индонезије.
May 20, 2002- East Timor becomes independent from Indonesia.

Источни Тимор- Индонежанском окупацијом.
Indonesian occupation of East Timor.

Индонезијска армија окупирала бившу португалијску колонију Источни Тимор.
Indonesia occupied the former Portuguese colony of East Timor.

Маја 2002, Источни Тимор је добио независност од Индонезије.
In May of 2002, Timor-Leste won independence from Indonesia.

Источни део Тимора је независна држава Источни Тимор.
The eastern part of Timr is the independent country of East Timor.

У фебруару 2000 Отишао сам у Источни Тимор, где сам остао до августа исте године.
In February 2000 I went to Timor-Leste, where I remained until August of that year.

Индонежанска армија запосела је територију бивше португалске колоније Источни Тимор.
Indonesia occupied the former Portuguese colony of East Timor.

Еквадор, Салвадор и Источни Тимор су прихватили долар као своју валуту, независно једни од других.
Ecuador, El Salvador, and East Timor all adopted the currency independently.

Индонезијска армија окупирала бившу португалијску колонију Источни Тимор.
Indonesia invades and occupies the former Portuguese colony of East Timor.

Девет дана касније након проглашења независности Источни Тимор је окупирала индонежанска војска.
Shortly after it declared its independence, East Timor was occupied by Indonesia.

Индонежанска армија запосела је територију бивше португалске колоније Источни Тимор.
In 1975, Indonesia occupied the former Portuguese colony of East Timor.

Источни Тимор и Папуа Нова Гвинеја имају подршку појединих ASEAN чланова за њихово чланство у организацији.
Papua New Guinea and East Timor are currently seeking accession to ASEAN as full members.

Индонежанска армија запосела је територију бивше португалске колоније Источни Тимор.
In 1975, Indonesia invaded and annexed neighbouring former Portuguese colony, East Timor.

Источни Тимор је постао независан 2002, после референдума одржаног 1999. под патронатом УН.
East Timor became independent in 2002 after a referendum in 1999 that was organized by the United Nations.

Индонезија је 1976. анексирала Источни Тимор, што је била португалска колонија, и била је широко распрострањена осуда.
In 1976, Indonesia annexed East Timor which was a Portuguese colony and there was a widespread condemnation.

Источни Тимор је 1999. изгласао независност од Индонезије, након двадесетпетогодишње војне окупације.
In 1999, East Timor voted to secede from Indonesia, after a twenty-five-year military occupation….

Еквадор, Салвадор и Источни Тимор су прихватили долар као своју валуту, независно једни од других.
Independent countries, Ecuador, El Salvador and East Timor, have all officially declared the U.S. dollar as their official currency.

Источни Тимор је усвојио ескудо док је био португалска колонија, а пре овога је такође користио патаку.
Timor-Leste adopted the escudo whilst still a Portuguese colony, having earlier used the pataca.

Након индонежанске инвазије 1975. године, Источни Тимор је припојен Индонезији и био је познат као Тимор Тимур.
Following an Indonesian invasion in 1975, East Timor was annexed by Indonesia and was known as Timor Timur.

Источни Тимор је од 16. века до 1975. био португалска колонија позната под именом Португалски Тимор..
From the 16th century onwards, East Timor was a Portuguese colony known as Portuguese Timor..

Источни делови Индонезије и Источни Тимор( источно од Валасове линије) ипак географски припадају Океанији.
The eastern parts of Indonesia and East Timor(east of the Wallace Line) are considered geographically part of Oceania.

Источни Тимор и Папуа Нова Гвинеја имају подршку појединих ASEAN чланова за њихово чланство у организацији.
Both East Timor and Papua New Guinea are backed by certain ASEAN members for their membership in the organization.

Источни делови Индонезије и Источни Тимор( источно од Валасове линије) ипак географски припадају Океанији.
The eastern half of Indonesia and East Timor(east of Wallace Line) are considered to be biogeographically part of Oceania.

Источни Тимор такође демонстрира португалски утицај кроз колонијализам, јер је то претежно хришћанска нација.
East Timor also demonstrates Portuguese influence through colonialism, as is also a predominantly Christian nation.

A 23 Марш 2000 УН, добио дозволу да ради као 4В6ГХ од СМЕНИТ( ем ПИ21СК) ем Источни Тимор( ОЦ-148) и направио прве активације Атауро Острво( ОЦ-232) Диплома за ИОТА-код 4В6ГХ/ П.
A 23 March 2000 UN received permission to operate as 4W6GH from Dili(em PI21SK) em Timor-Leste(OC-148) and made the first activation of Atauro Island(OC-232) Diploma for the IOTA code 4W6GH/ p.

Током Другог светског рата Португал и њене колоније су остале неутралне, али су савезници видели Источни Тимор као потенцијални циљ за јапанску инвазију, а аустралијске и холандске снаге на кратко окупирале острво 1941. године.
During World War II, Portugal and its colonies remained neutral, but the Allies saw East Timor as a potential target for Japanese invasion, Australian and Dutch forces occupied the island in 1941.

Током Другог светског рата Португал и њене колоније су остале неутралне, али су савезници видели Источни Тимор као потенцијални циљ за јапанску инвазију, а аустралијске и холандске снаге на кратко окупирале острво 1941. године.
During World War II, Portugal and its colonies remained neutral, but the Allies saw East Timor as a potential target for Japanese invasion, and Australian and Dutch forces briefly occupied the island in 1941.