КИНЕСКОЈ ПРОВИНЦИЈИ на Английском - Английский перевод

• chinese province

Примеры использования Кинеској провинцији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Изгубљен у кинеској провинцији.
Getting lost in Chinatown.

У кинеској провинцији Гуангдонгу евакуисано је 127. 000 људи због јаке кише.
China has evacuated 127,000 people in the southern province of Guangdong due to heavy rains.

Ltd" се налази у Ругаоу, у кинеској провинцији Јиангсу.
Ltd" is in Rugao, in the Chinese province of Jiangsu.

Флота је 15. јуна испловила из војне луке смјештене у граду Џоушан у источној кинеској провинцији Џеђианг.
The fleet left on June 15 from a military port in Zhoushan City in east China's Zhejiang Province.

Првенство се одиграло у кинеској провинцији Ђангсу.
The competition took place in the Chinese province of Jiangsu.

На фотографији је породица Рен која се окупила у селу Shisha у источној кинеској провинцији Zhejiang.
The pictures were taken at a Ren family reunion at Shishe village in China's eastern province of Zhejiang.

У једном од најтежих земљотреса у свету у кинеској провинцији Гансу погинуло око 180. 000 људи.
In one of the world's strongest earthquakes in the Chinese province of Gansu, about 180,000 people died.

У кинеској провинцији Сичуан у поплавама је погинуло више од 700 људи, а милион и по је остало без домова.
More than 700 people died in the Chinese province of Sichuan in the floods, and a million and a half remained homeless.

Главни активни састојак капсула- пахима кува Екстракт биљке која расте на кинеској провинцији Јунан.
The main active ingredient of capsules is the extract of the plant Pahim Cocom, which grows up in the Chinese province of Yunnan.

У кинеској провинцији Сичуан у поплавама је погинуло више од 700 људи, а милион и по је остало без домова.
In 1981, floods killed over 700 people in Szechuan province in China; 1.5 million were left homeless.

Током династије Хан( 207. п. н. е.- 220.), Кинези су узгајали памук у јужној кинеској провинцији Јунан.
During the Han dynasty(207 BC- 220 AD), cotton was grown by Chinese peoples in the southern Chinese province of Yunnan.

У кинеској провинцији Сечуан у поплавама је погинуло више од 700 људи, а милион и по је остало без крова над главом.
More than 700 people died in the Chinese province of Sichuan in the floods, and a million and a half remained homeless.

Научници су открили велику подземну водену масу у северозападној кинеској провинцији Синкјанг, јавља„ Дискавери“ у свом интернет издању.
Scientists have discovered a huge underground waterbody in China's northwest Xinjiang province, Discovery website reported.

Пећински систем Ер Ванг Донг, у кинеској провинцији Чунгкинг, толико је велик да има сопствени климатски систем, заједно са облацима и маглом.
The Er Wang Dong cave in the Chongquig province of China is so big and isolated that it has a unique ecosystem, including its own weather.

Трећа јапанска армија на челу са генералом Ногијем Маресукеом држала је под опсадом руску тврђаву Порт Артур у кинеској провинцији Љаонинг од јула 1904. године.
The Third Japanese Army, led by General Nogi Maresuke, besieged the Russian fortress of Port Arthur in the Chinese province of Liaoning in July 1904.

Француско министарство здравља потврдило је у петак три случаја особа заражених цоронавирусом који су изазвали тајанствене респираторне болести у кинеској провинцији Хубеи.
The French Ministry of Health confirmed three cases of people infected by the Coronavirus Friday that generated an outbreak of a mysterious respiratory disease in China's Hubei province.

Научници су открили хумку са остацима несторијанских хришћана у кинеској провинцији Хенан, у једном отвору у стени која се налази у познатој пећини Лонгмен поред града Лојанг.
Scientists have discovered an early burial with remains of Nestorian Christians in the Chinese province of Henan, in a niche of the rock, situated in the famous Longmen grotto near the town of Loyang.

Према наводима сниматеља, снимак је направљен на такмичењу„ Превазилажење препрека 2016“ које је организовано у кинеској провинцији Хејлунгђанг.
According to the makers of the video, the footage was taken during the“Overcoming Obstacles 2016” competition which took place in China's Heilongjiang Province.

Од најранијих кинеских династија до данас, налазишта жада која су највише коришћена нису само налазишта Кхотан у западној кинеској провинцији Синкјанг, већ и други делови Кине, као што су Лантиан, Шенси.
From the earliest Chinese dynasties to the present, the jade deposits most in use were not only those of Khotan in the Western Chinese province of Xinjiang but other parts of China as well, such as Lantian, Shaanxi.

Година стар гуди инструмент( дословно,„ коштана флаута”) ескавиран је из гробнице у Ђаху заједно са 29 других нефункционалних инструмената, направљен од кости крила црвено-крунског ждрала са по пет отвора на сваком, у централној кинеској провинцији Хенан.
A playable 9,000-year-old Gudi(literally,"bone flute") was excavated from a tomb in Jiahu along with 29 defunct twins, made from the wing bones of red-crowned cranes with five to eight holes each, in the Central Chinese province of Henan.

U središnjoj kineskoj provinciji Shaanxi postoji 250 piramida.
You have 250 pyramids in Central Chinese Province of Shaanxi.

Из кинеске провинције Јунан, постојбине чаја, стиже нам истоимени чај месеца фебруара: ГОЛДЕН ЈУНАН!
From the Chinese province of Yunnan, the birthplace of tea itself, comes GOLDEN YUNNAN, tea of the month of February!

Да ли је Пакистан постао de facto кинеска провинција, са кинеско-пакистанским економским коридором( China-Pakistan Economic Corridor) и иницијативом- Један пут, један појас?
Has Pakistan become a de facto Chinese province with the China-Pakistan Economic Corridor and Belt and Road Initiative?

Пре око 63 милиона година, велики метеор је пао на Земљу до места где се тренутно налази кинеска провинција Шандонг.
Approximately 63 million years ago, a large meteorite fell to Earth in the place where the Chinese province of Shandong is now located.

То је име које су Бурмани користили да назову кинеске муслимане који су са камп приколицама дошли у Бурму из кинеске провинције Јунан.
It was the name by which the Burmese called the Chinese Muslims who came with caravans to Burma from the Chinese province of Yunnan.

Било је то, знате, пролажење кроз 12 кинеских провинција; ово је било пре отварања Кине' 87.
It was, you know, going through the 12 Chinese provinces, this was before China was open in'87.

Заражени пацијенти идентификовани су у 13 кинеских провинција, изјавио је директор Националне здравствене комисије Ли Бин, пренела је државна телевизија ССТВ.
Patients carrying the virus were identified across 13 Chinese provinces, said Li Bin, deputy director of the National Health Commission, according to state broadcaster CCTV.

U maju je jedan stariji putnik uhapšen i pritvoren u istočnoj kineskoj provinciji Šandong zbog ugrožavanja bezbednosti aviona, nakon što je pokušao da otvori izlaz u slučaju nužde.
An elderly passenger has been arrested and detained in the eastern Chinese province of Shandong for endangering the safety of an aircraft, after he tried opened an emergency exit as the plane sat on the tarmac.

Антитерористички извори ДЕБКАфајла истичу да ће кинески маринци- као што ће и руској морнаричкој пешадији бити наређено да тражи побуњеничке милиције са регрутима из Чеченије и Кавказа- гледати да убијају ујгурске борце из северне, претежно муслиманске, кинеске провинције Синђианг.
Debkafile's counterterrorism sources point out that just as Russian marines will be instructed to single out rebel militias with recruits from Chechnya and the Caucasus, the Chinese marines will seek out and destroy Uighur fighters from the northern predominantly Muslim Chinese province of Xinjiang.

Panthay је бурманска реч, за коју се каже да је идентична са шанском речју Pang hse.[ 1] То је име које су Бурмани користили да назову кинеске муслимане који су са камп приколицама дошли у Бурму из кинеске провинције Јунан.
The name Panthay is a Burmese word, which is said to be identical with the Shan word Pang hse,[1] it was the name by which the Burmese called the Chinese Muslims who came with caravans to Burma from the Chinese province of Yunnan.