КОСОГ на Английском - Английский перевод

• oblique
• slanting
• slanted

Примеры использования Косог на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сечење из косог граница.
Cutting out an oblique borders.

Тканине од различитих тон за косог граница.
The fabric of a different tone for an oblique borders.

Дужина косог елемента фризуре може бити различита.
Length of a slanting element of a hairstyle can be different.

Моја жена лепе косе моја љубав косог чела.
My woman of the beautiful hair my love of the slanted brow.

Након тога слиједе убоди унутарњег косог смјера у којем се налазе рубови.
This is followed by the stitches of the inward oblique direction in which the edges run.

Каква је особеност и достојанство сјечења косог квадрата?
What is the peculiarity and dignity of cutting an oblique square?

Зграда Косог торња почела је у августу 1173. године са изградњом приземља.
The building of the Leaning Tower began in August 1173 with the building of the ground floor.

Радијатори се налазе на врху и дну крајева косог моста.
Radiators are placed at the top and bottom of the ends of the oblique bridge.

Моја жена лепе косе, моја љубав косог чела, моја љубав очију пуних несташлука….
My woman of the beautiful hair, my love of the slanted brow, my love of eyes full of misery….

Декор за Ваш дом- основне технике резања и шивења- Израда косог Бакеи за галванизацију и фрингинг.
The decor of your home- the basic techniques of cutting and sewing- Manufacturing oblique Bakey for plating and fringing.

Затим направите коси рез тако да је његова дужина и ширина једнака дужини и ширини косог реза на калему.
Then make an oblique cut so that its length and width are equal to the length and width of the oblique cut on the graft.

Основне технике за сечење и шивење- Израда косог Бакеи за позлаћивање и фрингинг.
Basic techniques of cutting and sewing- Manufacturing oblique Bakey for plating and fringing.

Црква у јужном Делхију има класичан британски изглед ентеријера и екстеријера, са викендицом попут косог крова.
The church in south Delhi has classic British look on the interiors and exteriors, with a cottage like slanting roof as well.

Композиција слике иновативна је због косог трапезоидног облика фигуре светитеља.
The composition of the painting is innovative for the oblique trapezoid form of the figure of the saint.

Шпански стил Аса цреп је идеалан крова решење када се планира да реконструише своју раван кров у косог крова.
The Spanish style ASA roof tile offers an ideal roofing material solution when you are planning to reconstruct your flat roof into pitched roof.

Поред тога, делови исечени на тканину су дужи због косог сечења и потребно је мање урезања.
In addition, the fabric cut parts are longer due to the oblique cutting and less piecing is required.

Пресавијте и приуиузхте на погрешну страну кравату наборан ивици поставом и сашије скривене бод, покривајући ивици косог граница.
Fold and priuyuzhte to the wrong side tie pleated edge lining and sew a hidden stitch, covering the edge of an oblique borders.

Овај нерв води директно од мозга до супериорног косог мишића, који контролише кретање очију.
This nerve runs directly from the brain to the superior oblique muscle, which controls the movement of the eyeball.

Одговарајући на питање шта фризуре продужи лице, потребно је рећи да се такве фризуре, по правилу, се десити са стране косог прасак или уопште без њега.
Answering a question what hairstyles extend a face, it is necessary to tell that such hairstyles, as a rule, happen to a side slanting bang or at all without it.

Чак је и дању светлост у соби пригушена, јер ниска надстрешница косог крова пропушта само мало сунчевих зрака.
Even in the daytime the light in the room is subdued, for the low eaves of the slanting roof admit but few of the sun's rays.

То јест, може се рећи да је ингвинални канал триангуларна или благо овална прореза која се формира између попречног мишића и доњих ивица унутрашњег косог мишића.
That is, we can say that the inguinal canal is a triangular or slightly oval gap that forms between the transverse muscle and the lower edges of the internal oblique muscle.

Након тога, круница се сече дуж косог од спољашњег угла ока до ушију( стручњаци не препоручују резање пудле од спољашњег угла ока до ушију у правој линији).
After that, the crown is cut along the oblique from the outer corner of the eye to the ears(experts do not recommend cutting the poodle from the outer corner of the eye to the ears in a straight line).

Електрично коло претварача, које је опремљено оваквим апаратима за заваривање, укључује два кључна транзистора, која су повезана према принципу" косог моста".
The electrical circuit of the inverter, which is equipped with welding machines of this type, includes two key transistors, which are connected according to the principle of"slanting bridge".

Постепено повлачење из стандардног дизајна, изградња индивидуалних кућа и викендица довело је до ширења косог крова, а употреба таванских простора за смјештај стамбених просторија постала је својеврсно правило.
The gradual withdrawal from the standard design, the construction of individual houses and cottages gave rise to the spread of the pitched roof, and the use of attic spaces to accommodate residential premises became a peculiar rule.

Смештен изван старих зидина града, на мање од 15 минута хода од Косог торња, Аффиттацамере Делфо има модерне собе са клима-уређајем, бесплатним бежичним интернетом, флат-сцреен ТВ-ом и сопственим купатилом са феном за косу и бесплатним тоалетним прибором.
Located just outside the ancient walls of the city, at less then 15 minutes walking from the Leaning Tower, Affittacamere Delfo features modern rooms with air conditioning, free wi-fi, flat-screen Tv and private bathroom with hairdryer and courtesy set.

Егоцентрична особа није осјетљива на потребе других, али је изнимно осјетљива на критике на властиту адресу, додајемо повећану пажњу на реакцију других и добијамо маничну опсесију, што може узроковати озбиљна осјећања због косог погледа непознатог пролазника.
An egocentric person is not sensitive to the needs of others, but is extremely vulnerable to criticism at his own address, we add increased attention to the reaction of others and get manic obsession, which can cause serious feelings due to the slanting glance of an unfamiliar passer-by.

Вежба за косих мишића, чисти стране.
Exercise for the oblique muscles, cleans the sides.

Фризуре са косим шишкама могу се сакрити недостаци и истакните предности!
Hairstyles with oblique bangs can hide disadvantages and highlight the advantages!

Nemam poverenja u ljude, koji rade u zgradi sa kosim prozorima.
I do not rely on people who work in a building with slanting windows.

Такође имаш косим мишљење о мени.
You've also got a slanted opinion of me.