КРАЈ ПРИЧЕ на Английском - Английский перевод

• end of the story
• end of discussion

Примеры использования Крај приче на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Крај приче.
End of story.

Тачка. Крај приче.
Period. End of story.

Она је преварила, крај приче.
She lied, end of story.

То је то, крај приче.
That's it, end of story.

И крај приче на ту тему.
End of story on that subject.

Почетак и крај приче….
Beginning and end of story….

И ту је крај приче.( за мене).
End of story(for me).

Остани тамо и крај приче!
Stay there! End of discussion!

То је крај приче?
And so the end of the story?

Она је преварила, крај приче.
She cheated on you, end of story.

Је ли то крај приче?".
That's the end of the story?”.

То су чињенице и крај приче.
Those are the facts, end of story.

Је ли то крај приче?".
Is that the End of the Story?”.

Остани овде с њом и крај приче!
You stay here with her, end of discussion!

И то није крај приче о цвећу.
But this is not the end of the story about cores.

Зато што су изгубили.- Крај приче.
That's because they lost. End of story.

То би био крај приче, али.
That should be the end of the story, but there are more leaks.

Вероватно већ знате крај приче….
You know the end of the story….

Али то није крај приче, као што знате.
But that's not the end of the story, as you well know.

Инсистирам на свом мишљењу- крај приче!
I insist on my opinion- end of story!

Нажалост, ово није крај приче о заставном броду.
However this was not the end of the story for the old boat.

Инсистирам на свом мишљењу- крај приче!
I simply posting my opinion. end of story.

Да, заборавио сам да кажем крај приче о камелеону.
I forgot to tell the end of the story of the butcher.

Премлад си да тренираш овде, крај приче.
You're too young to train here, end of story.

Крај приче је познат свима, захваљујући напорима холивудских мајстора.
End of the story is known to all, thanks to the efforts of Hollywood masters.

Сигуран сам да то није крај приче.
I'm sure it's not the end of the story.

Тхе сјајне француски кувари измислио помфрит у Француској, Крај приче.
The brilliant French chefs invented French fries in France, end of story.

Вероватно већ знате крај приче….
Obviously, you know the ending of the story….

Ваш мишића је ваш метаболизам, крај приче.
Your muscle is your metabolism, end of story.

Нити је њихова развод је крај приче.
Nor was their divorce the end of the story.