ЛОКАЛНОМ ВРЕМЕНУ на Английском - Английский перевод

• local time

Примеры использования Локалном времену на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Времена су дата према локалном времену.
The date is local time.

Истина атомски сат, наш бесплатно сајт пружа тачне локалном времену.
True atomic clock, our free site provides accurate local time.

Времена су дата према локалном времену.
Dates are based on the local time.

Обично је потребан један дан по временској зони која се прелази да би се прилагодила локалном времену.
It usually takes one time zone to adjust the local time.

Све утакмице се играју по локалном времену.
All the Matches are on local time.

Обично је потребан један дан по временској зони која се прелази да би се прилагодила локалном времену.
It normally requires one day per time zone crossed to adjust to the local time.

Времена су дата према локалном времену.
Dates are according to local time.

Рок за доставу пројектних предлога је 1. јун 2015. године у 16. 00 часова по локалном времену.
The deadline for submission of proposals is 1 June 2015 by 16:00 hours local time.

Сва времена су по локалном времену( UTC+1) Квалификсције су одржане 7. августа у седам група.
In local time(UTC+1), is as follows: The first round took place on 7 August in seven heats.

Инцидент се догодио око 16 часова по локалном времену.
The incident occurred in about 16'30 local time.

Генерално, обично је потребан један дан по временској зони која се прелази да би се прилагодила локалном времену.
In general, it takes one day per time zone to adjust to a place's local time.

Један од начина да се смањи млаз зрака је да се прилагоди локалном времену и поједе након одговарајућих оброка.
Another helpful way to minimize jet lag is to adapt to the local time and eat accordingly.

Како је известила медијска кућа, дрон је ушао у индијски ваздушни простор око 19: 30 сати по локалном времену.
As reported by the media outlet, the UAV violated Indian airspace at around 19-30 local time.

Несрећа се догодила данас у локалном времену КСНУМКС-а у Јокохами, у близини главног града Јапана, Токија.
The accident took place at 11.40 at local time today in Yokohama, near the Japanese capital, Tokyo.

Генерално, обично је потребан један дан по временској зони која се прелази да би се прилагодила локалном времену.
In general, it usually takes one day per time zone crossed to adjust to the local time.

Један од начина да се смањи млаз зрака је да се прилагоди локалном времену и поједе након одговарајућих оброка.
A helpful way to minimize jet lag is to adapt to the local time and eat accordingly, following the meals that correspond.

Он је умро око 20: 50 по локалном времену( UTC+2) у својој кући у Хоугхтону у Јоханесбургу, окружен породицом и пријатељима.
He died at around 20:50 local time(UTC+2) at his home in Houghton, Johannesburg, South Africa, surrounded by his family.

Јапанска војска није покушавала да обори пројектил, који је прелетео територију Јапана око 6 ујутру по локалном времену.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6.06am local time.

Летње почиње у истом локалном времену у Северној Америци, али не у исто време, због различитих временских зона.
Summer time starts at the same local time in all of Canada, but not simultaneously, due to different time zones.

Јапанска војска није покушала да обори ракету, која је прелетела преко јапанске територије око 06. 06 часова по локалном времену.
The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6.06am local time.

На пример, у Америчком железничком систему средином 19. века свака пруга је користила сопствено стандардно време уопштено засновано на локалном времену железничке станице у којој се налазила, док су се распореди возова правили по посебном времену..
Take the American railroad system, for example. In the mid-19th century, each railroad used its own standard time generally based on the local time of its headquarters, and the railroad's train schedules were published using its own time..

Дана 19. фебруара 1968. светлећи објекат који се кретао великом брзином уочен је на небу на североистоку Непала и на северу Сикима око 21 час по локалном времену.
On February 19, 1968, a bright object moving at high speed was seen in the sky over the north-eastern Nepal and Sikkim in the north around 21:00 local time.

Timezonetext'=>' Број сати за који се ваше локално време разликује од серверског времена( UTC).'.
Enter number of hours your local time differs from server time(UTC).

Локално време у радним данима.
Local time on business days.

Тренутно локално време у Индијана је 58 минута испред тренутно соларно време..
The current local time in Indiana is 58 minutes ahead of apparent solar time..

Тренутно локално време у Северна Дакота је 57 минута испред тренутно соларно време..
The current local time in North Dakota is 57 minutes ahead of apparent solar time..

Сазнај тренутно локално време у већим градовима државе.
Offers the current local time of major cities in Yemen.

Lokalno vreme je 9: 52, i ima 17 stepeni.
It is 9:52 local time, and it's 17 degrees.

УТЦ временско позивање и локално време у корацима од 15 минута.
UTC time reference, and local time by increments of 15 minutes.

Lokalno vreme, tamo gde idu, momci koji si jutros otišli odavde.
Local time, where they're going, the guys who left here this morning.