МЕТЈУ ПАЛМЕР на Английском - Английский перевод

• matthew palmer
• mathew palmer

Примеры использования Метју палмер на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Државни секретар Стевановић и Метју Палмер[ 05. 04. 2018.].
State Secretary Stevanovic and Matthew Palmer[05/04/2018].

Заменик помоћника државног секретара САД-а Метју Палмер биће посредник у постизању деескалације тензија између Грчке и Турске.
Deputy Assistant Secretary at U.S. Department of State Matthew Palmer will mediate the de-escalation of tensions between Greece and Turkey.

Опција на коју се рачунало замењена је, а главни играч сада је заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер, који је именован за специјалног представника САД за Балкан.
The option that was counted on changed, and the main player now is Matthew Palmer who has been appointed US Special Representative for the Western Balkans.

Next PostДржавни секретар Стевановић и Метју Палмер о ситуацији у региону Западног Балкана и важности очувања дијалога у циљу решавања отворених питања.
State Secretary Stevanovic with Matthew Palmer on the situation in the Western Balkan region and the importance of continued dialogue aimed at the settlement of outstanding issues.

Србија треба да призна Косово као независну, суверену државу, а да исто то учини и Косово, рекао заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер.
Serbia should recognize Kosovo as an independent, sovereign country, and Kosovo should do the same,” Deputy Assistant Secretary of State Mathew Palmer said at the fourth Delfi Economic Forum.

Директор Канцеларије за Југоисточну Европу у Стејт департменту Метју Палмер изјавио је да не верује да ће политика САД према Балкану бити другачија од досадашње,….
The Director of the Office for South East Europe at the State Department Matthew Palmer said that he does not think that the US policy towards the Balkans will be different from the previous one.

Сједињене Америчке Државе позивају Приштину и Београд да седну за преговарачки сто и постигну што је могуће бољи споразум, рекао је заменик помоћника државног секретара Метју Палмер.
The US is calling Pristina and Belgrade to sit at the negotiating table and reach the best possible agreement, US Deputy Assistant Secretary of State Mathew Palmer said.

Заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер изјавио је да би Београд и Приштина у решавању косовског проблема могли да се послуже примером Северне Македоније.
Deputy Assistant Secretary of State of the United States of America Matthew Palmer says that Belgrade and Pristina should look to North Macedonia for inspiration in solving the Kosovo problem.

Метју Палмер, каријерни дипломата са искуством на Балкану, вероватно ће бити изабран за новог специјалног изасланика, према наводима садашњих и бивших званичника упознатих са овом темом.
Matthew Palmer, a career diplomat with experience in the Balkans, is likely to be tapped as the new special envoy, according to current and former officials familiar with the matter.

Заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер стигао је данас у Скопље да обезбеди подршку прозападном премијеру Зорану Заеву након крхког парламентарног гласања у петак.
US Deputy Assistant Secretary of State Matthew Palmer headed to Skopje on Monday to provide support to the country's pro-Western Prime Minister Zoran Zaev after the knife-edge parliamentary vote on Friday.

Косовски министар правосуђа Абелард Тахири и заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер потписали су у Приштини Протокол о ратификацији Споразума о екстрадицији, наводи се у саопштењу министарства.
Kosovo's Minister of Justice Abelard Tahiri and the U.S. Deputy Assistant Secretary of State Matthew Palmer signed in Pristina yesterday protocols for extradition agreement, media report.

Србија треба да призна Косово као независну, суверену државу, а да исто то учини и Косово, рекао је на панелу посвећеном југоисточној Европи на Делфи форуму, заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер.
Serbia should recognize Kosovo as an independent, sovereign country, and Kosovo should do the same,” Deputy Assistant Secretary of State Mathew Palmer said at the fourth Delfi Economic Forum.

Заменик помоћника државног секретара и специјални представник Метју Палмер поновио је снажну подршку Вашингтона остваривању стратешког циља евро-интеграција Републике Србије и целог региона.
Deputy Assistant Secretary of State and Special Representative Matthew Palmer reiterated Washington's strong support for the strategic goal of the European integration of the Republic of Serbia and the entire region.

Председник Трамп је јасно нагласио да жели да ово буде приоритет за САД и због тога је именовао амбасадора Ричарда Гренела за свог специјалног изасланика, а такође имамо специјалног изасланика за остатак Балкана Метју Палмера".
He recalled that“President Trump clearly emphasised he wants this to be a priority to the US and that is why he appointed Ambassador Richard Grenell as his special envoy, and there is also a special envoy to the rest of the Balkans Mathew Palmer.”.

Надамо се да ће специјални представник за Западни Балкан Метју Палмер и специјални изасланик за преговоре Београда и Приштине Ричард Гренел чути ове гласове и у свом раду поставити као приоритет случај браће Битићи и правду за жртве ратних жлочина.
We hope that Special Representative Matt Palmer and Special Envoy Rich Grenell will listen to these voices and prioritize the Bytyqi Brothers case and war crimes justice in their work.

Сједињене Државе су пријатељ и партнер Македоније и остају посвећене унапређењу односа и њеним европским интеграцијама у НАТО и ЕУ, рекао је данас у Скопљу специјални амерички изасланик за Балкан Метју Палмер.
The United States is a friend and partner of North Macedonia and remains committed to this relationship and the country's European integration that includes both a path forward towards NATO and EU, said U.S. Special Representative for the Western Balkans, Matthew Palmer.

Заменик помоћника државног секретара САД Метју Палмер оценио је данас да је статус кво на Балкану неодржив и позвао приштинске власти да" интензивирају напоре" за постизање свеобухватног споразума о нормализацији односа са Београдом.
PRISTINA- U.S. Deputy Assistant Secretary of State Matthew Palmer assessed today that the status quo in the Balkans is unsustainable and urged the authorities of Pristina to“intensify their efforts” to reach a comprehensive agreement and normalise relations with Belgrade.

Именовање америчког амбасадора у Немачкој Ричарда Гренела као специјалног изасланика за дијалог указује да је Бела кућа решена да нормализује односе Србије и Косова, будући да је већ именован и помоћник државног секретара Метју Палмер за специјалног изасланика за Западни Балкан.
The appointment of the U.S. Ambassador to Germany, Richard Grenell, as a special envoy for the Kosovo-Serbia dialogue indicates that the White House is determined to normalize relations between the two states, having already appointed Matt Palmer, the Deputy Assistant Secretary of State, as special envoy for the West Balkans.

Заменик помоћника државног секретара САД и специјални представник за Западни Балкан Метју Палмер поручио је данас да је одлагање почетка преговора са Северном Македонијом и Албанијом о чланству у ЕУ било историјска грешка и да је то лоша порука читавом региону.
The US Deputy Assistant Secretary and Special Representative for the Western Balkans Matthew Palmer said that the delay in the opening of negotiations with North Macedonia and Albania about the EU accession was a historic mistake and that it conveys a bad message to the entire region.

Заменика помоћника ДС Метју Палмер је осудио подизање тензија и оценио да је од фундаменталног значаја наставак Бриселског дијалога и имплементација договореног, као адекватног начина за обезбеђивање стабилности и мира, што је у интересу свих страна.
Acting Deputy Assistant Secretary of State Matthew Palmer condemned the rise in tensions and assessed that the continuation of the Brussels dialogue and the implementation of the agreed was of key importance, being a proper way of securing stability and peace, which was in the interest of all sides.

У разговору су разматране теме које се тичу регионалног мира, стабилности и безбедности, економског просперитета и реформи земаља Западног Балкана. Заменик помоћника државног секретара и специјални представник Метју Палмер поновио је снажну подршку Вашингтона остваривању стратешког циља евро-интеграција Републике Србије и целог региона.
The agenda of the talks included regional peace, stability and security, economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries. Deputy Assistant Secretary of State and Special Representative Matthew Palmer reiterated Washington's strong support for the strategic goal of the European integration of the Republic of Serbia and the entire region.

Коментаришући изјаву специјалног америчког изасланика за Балкан Метју Палмера да је Дејтонски споразум подложан изменама, Додик је истакао да су промене овог споразума регулисане и да је апсолутно кршење међународног права то што су радили претходни високи представници, подржани претходном америчком политиком, а то је да су рушили Дејтонски споразум.
Commenting on the statement by US Special Representative for the Western Balkans Matthew Palmer that the Dayton Peace Agreement is subject to change, Dodik stresses the amendments to this agreement have been regulated and says that what former high representatives did backed by previous US policy, which was the breaking of the Dayton Accords, is an absolute violation of international law.