Примеры использования Модерној медицини на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У модерној медицини практично се не користи.
In modern medicine it is but little used.Како за лечење хемороида у модерној медицини?
How is hemorrhoids treated in modern medicine?У модерној медицини важни су тестови крви.
In modern medicine, blood tests are important.Које методе лечења се користе у модерној медицини?
What treatments are used in modern medicine?У модерној медицини постоје 4 врсте процедура.
In modern medicine, there are four types of such secretions.Ова метода у модерној медицини је најпопуларнија и најчешћа.
This method in modern medicine is the most popular and widespread.У модерној медицини, постоје многедроге, да се сачува оштрина вида.
In modern medicine, there are manydrugs, to maintain and improve vision.Дозирање терапијски ходање чврсто заузела своје место у модерној медицини.
Dosed therapeutic walking firmly took its place in modern medicine.Модерној медицини прети губитак моћног, старомодног алата: људског додира.
Modern medicine is in danger of losing a powerful tool: human touch.Електрохирургија- ова дефиниција у модерној медицини појавила се релативно недавно.
Electrosurgery- this definition in modern medicine appeared relatively recently.У модерној медицини постоји довољан арсенал сигурних средстава за вас обоје.
In modern medicine, there is a sufficient arsenal of safe means for both of you.Да ли сте знали да у модерној медицини можете пронаћи више од 120 врста кожних болести?
Do you know that in modern medicine you can find more than 120 varieties of skin diseases?Модерној медицини прети губитак моћног, старомодног алата: људског додира.
He believes modern medicine is in danger of losing a powerful, old-fashioned tool: human touch.Приступ лијечењу неплодности у Аиурведи значајно се разликује од оног који је усвојен у модерној медицини.
The approach to the treatment of infertility in Ayurveda differs significantly from that adopted in modern medicine.У модерној медицини, ова болест нијепредставља потенцијалну опасност за живот фетуса и њен развој.
In modern medicine, this disease is notis a potential threat to the life of the fetus and its development.Од увођења најновијих достигнућа науке у модерној медицини, отвориле су се бројне могућности за ревизију низа концепата у пластичној хирургији пениса.
Since the introduction of the latest scientific advances in modern medicine, great opportunities have opened up to revise a number of concepts in penile plastic surgery.У модерној медицини, међутим, сквотирање је игнорисано у корист позиција које су биле корисније са становишта практичара.
In modern medicine, however, squatting has been ignored in favor of positions that were more advantageous from the practitioner's point of view.Они су специјализовани у кардиологији, лечењу критично оболелих, интерној медицине, фармакологији и хирургији даби могли да испуне своју улогу у модерној медицини.
They specialize in cardiology, critical care У модерној медицини, патологија се класификује у доследности и стопе промене погођеним ткива и укључују суву, мокро и гасна гангрена. Сува гангрена је изазвано изненадн….
In modern medicine, the pathology is classified in consistency and rate of change of the affected tissues and include dry, wet and gas gangrene. Dry g….Нису имали приступ модерној медицини и хигијенском окружењу који су смањили стопу инфекције на садашњих 20% широм света( са већином инфицираних у неразвијеним земљама).
They didn't have access to modern medicine and hygienic environments that have reduced the infection rate down to the current 20% worldwide(with most that are infected residing in underdeveloped countries).Са модерна медицина препоручује.
With modern medicine recommends.Модерна медицина холестерол раздваја на две врсте: добрих и лоших.
Modern medicine cholesterol separates into two kinds: good and bad.За модерну медицину, дијагноза уреапласмозе није превише компликована.
For modern medicine, the diagnosis of ureaplasmosis is not too complicated.Čak je i Hipokrat, otac moderne medicine, pre više od 2.
It was also used by Hippocrates, the father of modern medicine, 2500 years ago.Модерна медицина нуди следеће терапијске технике.
Modern medicine offers the following therapeutic techniques.Међутим, модерна медицина нуди више могућности.
However, modern medicine offers more opportunities.Možda nam moderna medicina više kaže.
Maybe modern medicine tells us more.Модерна медицина се практикује две врсте третмана.
Modern medicine is practiced two types of treatment.Čak i tvoja moderna medicina uspeva samo ako veruješ u nju.
Even your modern medicine only works if you believe in it.Модерна медицина помаже да се уклони….
Modern medicine helps to….
