МОРАЛНЕ ВРЕДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• moral values

Примеры использования Моралне вредности на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ваше моралне вредности.
Your moral values.

Усадите им моралне вредности.
Teach them moral values.

Све моралне вредности пропадају.
Moral values are losing importance.

Социјалне и моралне вредности.
Social and moral values.

Тако су моралне вредности чисто непостојеће.
Thus moral values are purely chimerical.

Чврсти темељи и моралне вредности.
Strong character and moral values.

Он има моралне вредности.
He has moral values.

Али, терористи немају моралне вредности.
However, terrorists don't share moral values.

Он има моралне вредности.
She has moral values.

Комунистичка пракса је одбацила традиционалне моралне вредности.
The communist practice rejected traditional moral values.

Такозване моралне вредности су твоја слабост.
The so-called moral values are your weakness.

Они мисле да сам непријатељ њихова религија, њихове моралне вредности.
They think I'm the enemy of their religion, their moral values.

Он почиње да апсорбује одређене моралне вредности и покушава да следи специфична правила и законе.
He begins to absorb certain moral values and tries to follow specific rules and laws.

Али сам такође желео некога ко заједничку своје основне, темељне моралне вредности.
But I also wanted someone who shared my basic, fundamental moral values.

Ствар је у томе да ове категорије људи имају потпуно различите моралне вредности и различит ниво морала.
The thing is that these categories of people have completely different moral values and a different level of morality.

Из тог разлога, уништио је традиционалне културе и корумпирао људске моралне вредности.
For this reason, it destroyed traditional cultures and corrupted human moral values.

Ниједна цивилизација не може дуго да опстане ако изгуби своје, Богом дане, моралне вредности, или свој однос са Богом и Створитељем.
No civilization can long endure if it loses its God-given moral values, or its relationship with God our Creator.

Али, друштвене и моралне вредности америчке већине се у великој мери разликују од вредности којима се руководи већина Европљана.
But the American majority's social and moral values differ enormously from those which guide most Europeans.

Дриц дипломци су људи који знају како да размишљају, подржи моралне вредности, и бити успешан.".
DRIC graduates are the people who know how to think, uphold moral values, and be successful.”.

Покрети викторијанске ере за правду, слободу и друге снажне моралне вредности претворили су похлепу и експлоатацију у јавно зло.
Victorian Era movements for justice, freedom, and other strong moral values made greed, and exploitation into public evils.

Како нас учи наше историјско искуство, културна самосвест, духовне и моралне вредности и вредносни кодови- то је област оштре конкуренције, а понекад и отвореног информативног рата и добро изрежираних пропагандистичких напада.
As the historical experience shows, cultural identity, spiritual and moral values, value codes are a sphere of fierce competition, sometimes the object of open information confrontation is for sure, and certainly well-directed propaganda attack.

Има тако пуно страдања због просте чињенице њихове верске припадности, и као они који негују моралне вредности наших религијских традиција, ми смо пуно забринути.
So many are suffering for the mere fact of their religious allegiance, and as those who serve the moral values of our respective religious traditions, we are deeply concerned.

Управо та самобитна цивилизација, у чијој су основи православље и православне моралне вредности, више од 400 година не даје спокојство онима који у овој мирној цивилизацији виде изазов својим идејама.
This is an original civilisation based on Orthodoxy and the moral values of Orthodoxy- this is over 400 years which give no peace to those who see some challenge to their own ideological bases.

Као Јевреји, ми разумемо све тегобе имиграната који траже уточиште од насиља и угњетавања… Ми сматрамо да су САД нација имиграната и да начин на који третирамо странце одражава моралне вредности и идеале ове нације.".
As Jews, we understand the plight of being an immigrant fleeing violence and oppression, we believe that the United States is a nation of immigrants, and how we treat the stranger reflects on the moral values and ideals of this nation.”.

Управо та самобитна цивилизација, у чијој су основи православље и православне моралне вредности, више од 400 година не даје спокојство онима који у овој мирној цивилизацији виде изазов својим идејама.
It is this distinctive civilization based on Orthodoxy and the moral values of Orthodoxy that over 400 years has given no rest to those who sees in this peaceful civilization a challenge to their own ideological attitudes.

Можда би јеврејске организације у САД, исте оне што су забринуте због Трампове имиграционе политике која, по њима, не одражава" америчке вредности", могле да поразмисле колико начин на који се Израел односи према странцима одражава моралне вредности и идеале њихове сопствене националне државе.
Maybe the Jewish organisations that allegedly care so much about the way Trump's immigration policy reflects on American values might bear in mind that the way Israel‘treats the stranger reflects on the moral values and ideals' of their own nation.

Како показује и наше лично историјско искуство, културни идентитет, духовне и моралне вредности, вредносни кодови- све је то сфера јаке конкуренције, а понекад и поље отвореног информативног окршаја и добро изрежираних пропагандних напада.
As the historical experience shows, cultural identity, spiritual and moral values, value codes are a sphere of fierce competition, sometimes the object of open information confrontation is for sure, and certainly well-directed propaganda attack.

У време када идеологија опуштености и моралног релативизма покушава да из живота људи истисне моралне вредности, Ви сте смело дизали свој глас у заштиту јеванђељских идеала, високог достојанства човека и његовог призива на слободу од греха.
At a time when the ideology of permissiveness and moral relativism tries to dislodge the moral values of life, you boldly raised your voice in defence of the ideals of the Gospel, the high dignity of man and his vocation to freedom from sin.

Однос убеђења и личних моралних вредности је веома упоран.
The relationship of conviction and personal moral values is very persistent.

Доминација духовних и моралних вредности Православља у информационом простору Русије.
Spiritual and moral values of education in the Russian family.