НАРЕДНИМ КОРАЦИМА на Английском - Английский перевод

• next steps
• following steps

Примеры использования Наредним корацима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

На Скопљу је да одлучи о наредним корацима.
It is up to Skopje to decide on the next steps.

У наредним корацима, они ће се фокусирати на 8К 120 хз.
In the following steps, they will focus on the 8K 120 Hz.

Више о овим другим факторима у наредним корацима.
More about these other factors in the next Steps.

Корак: У наредним корацима украсите свој помпом.
Step 7: Decorate your pompom now in the next steps.

Погледајте наше слике- такође у наредним корацима.
Take a look at our pictures- also in the following steps.

То олакшава окретање страница у наредним корацима и омогућава да се Отсукаи тсутсуми изврши са што мање потеза.
This makes it easier to turn pages in the following steps and allows Otsukai tsutsumi to be implemented with as few moves as possible.

Гледајте свој е-маил за важне информације и упутства о наредним корацима.
Watch your e-mail for important information and instructions on next steps.

Када се то догоди, зајмопримци ће бити обавештени о наредним корацима у року од 90 дана.
Once that takes place, borrowers will be notified of the next steps within 90 days.

Универзитета Каријера сервис може дати лични смернице о својим наредним корацима.
The University's Careers Service can give you personal guidance on your next steps.

Стално морају се покупити на знацима, цртати осећања и размишљати о наредним корацима може постати суђење након неког времена.
Constantly having to pick up on signs, figure feelings out, and think of the next steps can become a trial after a while.

Унећете додатна подешавања која се односе само на Google књиге или Google Play у наредним корацима.
You will provide additional settings specific to Google Books or Google Play in the next steps.

Имали смо детаљне дискусије о наредним корацима ка потпуној провери и потпуној денуцлеаризацији", рекао је Помпео.
We had detailed and substantive discussions about the next steps towards a fully verified and complete denuclearization," Pompeo said.

Иако Меган отац каже да ће бити време да се мајци у установу када она не зна ко је он, одлучивање о наредним корацима је још једна борба породица суочава.
Though Megan's father says it will be time to move her mother into a care facility when she doesn't know who he is, deciding on next steps is another struggle the family faces.

Лекар ми је рекао да ако смо мислили да можда желите дете" у неком тренутку" да је требао добити лопту ваљање ЛОЛ, и да ако нисмо били трудни за шест месеци, да се вратимо у за тестове и разговора о наредним корацима.
My doctor had said that if we thought we might want a kid'at some point' that we should really get the ball rolling ASAP, and that if we weren't pregnant in six months, we should come back in for tests and conversations about next steps.

Комесар правде, потрошача и родне равноправности Вера Јоурова је упознао Колеџ на наредним корацима и Комисија објављује нацрт одлуке о адекватности и сродним документима.[…].
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, briefed the College on the next steps and the Commission is publishing the draft adequacy decision and the related documents.

На састанку је дискутовано о наредним корацима у вези са припремама за нову финансијску перспективу 2021-2027 када ће Програм„ Европа за грађане и грађанке“ бити спојен са другим постојећим програмима у један нови програм„ Грађани, једнакост, права и вредности“ који ће бити пре свега подршка организацијама цивилног друштва и њиховим активностима.
The meeting discussed the next steps in preparation for the new Financial Perspective 2021-2027 when the Europe for Citizens Program will be merged with other existing programs into one new Citizens, Equality, Rights and Values program which will provide support to civil society organizations and their activities.

Ren izložio naredne korake u proširenju EU.
Rehn Outlines Next Steps in EU Enlargement.

Koji su vaši naredni koraci za bolju komunikaciju?
What are the next steps to connect better?

Podrška Laketiću za naredne korake koji slede.
We're still working with Huenei for the next steps.

Наредни кораци били су неизбежни.
The next steps were inevitable.

Упутићу те у наредне кораке у случају.
I will fill you in on the next steps of your case.

Који су наредни кораци за вашу младу компанију?
What are the next steps for your young company?

Комисија објавити наредне кораке у борби против нелегалног риболова у свету.
Commission to announce next steps in the fight against illegal fishing worldwide.

Naredni koraci su bili duži i teži.
The next steps were longer and harder.

Sada razmišljajte o svojim narednim koracima.
Think about your next steps.

Ostavite poslednjih nekoliko minuta svakog sastanka za razgovor o narednim koracima.
Leave the last few moments of every meeting to discuss the next steps.

Сада покушавају да утврде своје наредне кораке.
Now, they are scrambling to determine their next steps.

U tome, pomoći će im naredni koraci.
They will help you in the next steps.

Od njihove reakcije zavisiće vaš naredni korak.
His response will determine your next steps.

Састанак је протекао у пријатној атмосфери и договорени су наредни кораци.
The meeting was held in a comfortable atmosphere and the next steps were agreed upon.