Примеры использования Немате појма на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немате појма за поклон?
You have no idea for a gift?Ако нисте, немате појма колико ми је жао због тога.
If so, you have no idea how sorry I am.Немате појма шта радите.
You don't know what you're doing.Ако се не слажете са тим, онда немате појма.
If Немате појма шта се спрема.
You have no idea what's coming.
Люди также переводят
Уз дужно поштовање, ви немате појма шта сам жртвовао!
With respect, you have no idea what I Немате појма шта се дешава.
You have no idea what's going on.Све и ако немате појма шта би то било, треба да дођете!
If you have no idea what that means then Немате појма колико смо глупи.
You have no idea how dumb I am.Покушајте да будете ДИИ инвеститор када немате појма шта радите.
Trying to be a DIY investor when you have no clue what you're doing.Ви немате појма шта је то?
And you have no idea what this is?Пт Самсунг штампаче са скенирањем немате појма да користи програм за скенирање?
Pt Samsung printers with scanning you have no idea to use a program for scanning?Немате појма о чему се ради!
You don't know what this is about!Да ли ваша деца проводе цео дан на интернету, али немате појма шта они раде?
Do your kids spend all day on the Internet but you have no clue what they are doing?Немате појма шта сам сазнао.
You have no idea what I found out.Децо, немате појма колико сам поносан на вас.
Girl… you have NO idea how PROUD I am of you.Немате појма колико сте бедни.
You have no idea how poor you are.Можда немате појма шта дешава иза сцене.
You may have no idea what happens behind the scenes.Немате појма шта ми значи.
You don't know how much she means to me.Ви немате појма о стварном свету.
You have no idea of the real world.Немате појма у шта се мешате.
You have no idea what you're involved in.Ви немате појма шта је тамо доле."!
You have no idea what's down there!Немате појма колико је то узбудљиво!
You have no idea how exciting it is!И ви немате појма који Богата је мој дечко?
And you have no idea that Rich is my boyfriend?Немате појма колико ми је тешко!” 2.
You have no idea how annoying it is! 2.И немате појма шта радите погрешно.
And have no idea what you're doing wrong.Немате појма колико ми недостајете.
You guys have no idea how much I miss you.Немате појма какав је њихов пут.
You have no idea what their journey is all about.Немате појма колико је ово теско за мене.
You have no idea how hard this is for me.Немате појма колико је суморна је то тамо.
You have no idea how bleak it is out there.
