НЕМАЧКИ НАУЧНИК на Английском - Английский перевод

• german scientist
• german scholar

Примеры использования Немачки научник на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ову теорију представља немачки научник D.
This theory was proposed by the German scholar D.

Изненађујуће, немачки научник је одбио да иде на церемонију.
Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony.

Немачки научник Christian Lobeck био рођен 5. јун 1781.( умро 1860).
German scholar Christian Lobeck was born 5. June 1781.(died 1860).

Патологију је први пут описао немачки научник и лекар Цхристиан Сцхморл 1927. године.
This radiographic term was first introduced by the German scientist and physician Christian Shmorl in 1927.

Немачки научник Andreas Acoluthus био рођен 16. марш 1654.( умро 1704).
German scholar Andreas Acoluthus was born 16. March 1654.(died 1704).

Арден није био једини познати немачки научник који је„ позван“ да ради на Совјетском нуклеарном програму.
Ardenne wasn't the only prominent German scientist‘invited' to work on the Soviet nuclear program.

Године, немачки научник Јохан Кеплер је објавио књигу„ Астрономиа Нова“.
In 1609, the German scientist Yohannus Keppler published the‘Astronomia Nova'.

ФРЕТ се другачије назива и Форстеров енергетски трансфер, јер га је немачки научник Теодор Форстер( Theodor Förster) први уочио и математички формулисао.
Förster resonance energy transfer is named after the German scientist Theodor Förster.

Немачки научник и критичар Johann Georg Graevius умро 11. јануар 1703.( рођен 1632).
German scholar and critic Johann Georg Graevius died 11. January 1703.(born 1632).

Реч" неурон" је сковао немачки научник Хеинрицх Вилхелм Готтфриед вон Валдеиер-Хартз 1891. године.
The word"neuron" was coined by the German scientist Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz in 1891.

Крајњи или терминални живац( латински: nervus terminalis) је тзв.„ нулти“ кранијални живац, кога је открио немачки научник Густав Фрич( немачки: Gustav Fritsch) 1878. године у мозгу ајкула.
The terminal nerve, or cranial nerve zero, was discovered by German scientist Gustav Fritsch in 1878 in the brains of sharks.

Реч" неурон" је сковао немачки научник Хеинрицх Вилхелм Готтфриед вон Валдеиер-Хартз 1891. године.
The word"neuron", by the way, was created by the German scientist Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz in 1891.

Немачки научник и добитник Нобелове награде у подручју физиологије, Харалд зур Хаузен, упозорио је да слабо проучен вирус, који се среће код крава, може изазивати рак код људи!
German scientist and Nobel Prize winner in physiology, Harald zur Hausen, warned that poorly-studied virus, which is seen in cows, can cause cancer in humans!

Ту величанствену чињеницу открио је још давне 1923. године немачки научник Отто Хеинрицх Варбург, који је за свој лек против рака добио чак и Нобелову награду но свеједно, људе не знају истину.
This magnificent fact discovered back in 1923 a German scientist Otto Heinrich Warburg, who for his cure for cancer even got the Nobel Prize, but nevertheless, people do not know the truth.

Године 1931. немачки научник Ото Хајнрих Варбург( 1883-1970) примио је Нобелову награду за проналазак основног узрока рака.
In 1931, the German scientist Otto Heinrich Warburg(1883 1970) received the Nobel Prize for finding the underlying cause of cancer.

Ту величанствену чињеницу открио је још давне 1923. године немачки научник Отто Хеинрицх Варбург, који је за свој лек против рака добио чак и Нобелову награду но свеједно, људе не знају истину.
This magnificent fact was discovered back in 1923 by a German scientist Otto Heinrich Warburg, who even got the Nobel Prize for his cure for cancer, but still, people do not know the truth.

Године 1650. је немачки научник Ото фон Герик конструисао прву вакуумску пумпу: уређај који је могао даље да оповргне принцип horror vacui.
In 1650, German scientist Otto von Guericke constructed the first vacuum pump: a device that would further refute the principle of horror vacui.

Ту величанствену чињеницу открио је још давне 1923. године немачки научник Отто Хеинрицх Варбург, који је за свој лек против рака добио чак и Нобелову награду но свеједно, људе не знају истину.
This surprising fact was first discovered in 1923 by German scientist Otto Heinrich Warburg, who even received the Nobel Prize for achievements in this area, but still people do not know the truth.

Немачки научник додаје и да се у поменутим азијским земљама много ређе среће рак млечних жлезда, зато што се у њима минимално користе у исхрани кравље млеко и млечни производи.
The German scientist adds that in Asian countries, breast cancer is much less common, because cow's milk and other dairy products are minimally used in the diet.

Квантна хипотеза сасвим је добро објаснила измерену количину емитованог зрачења топлих тела, али њен утицај на детерминистичку доктрину био је схваћен тек 1926, када је један други немачки научник, Вернер Хајзенберг( 1901-1976), формулисао своје начело неодређености.
The quantum hypothesis explained the observed rate of emission of radiation from hot bodies very well, but its implications for determinism were not realized until 1926, when another German scientist, Werner Heisenberg, formulated his famous uncertainty principle.

Само неколико недеља касније, немачки научник Вилхелм Рентген објавио је откриће рентгенских зрака које производи Крукова туба, па је Тесла схватио да су Твенову фотографију покварили метални завртњи у камери.
It was only weeks later, after German scientist Wilhelm Röntgen announced his discovery of what he called“X-radiation” produced by Crookes tubes, that Tesla realized the photograph of Twain had been ruined by the X-ray shadows of the camera's metal screws.

Први радио-таласи нису били откривени из природног извора, већ их је 1897. намерно и вештачки произвео немачки научник Хајнрих Херц, користећи електрична кола пројектована да произведу осцилације у радио-фреквенцијском опсегу, следећи једначине које је предложио Џејмс Клерк Максвел.
The first radio waves detected were not from a natural source, but were produced deliberately and artificially by the German scientist HeinrichHertz in 1887, using electrical circuits calculated to produce oscillations in the radio frequency range, following formulas suggested by the equations of JamesClerkMaxwell.

Немачки научник Ернст Касирер у свом делу Филозофија у просветитељству( 1932) пише да је просветитељство„ део посебне фазе у укупном интелектуалном развоју човека кроз који је модерна филозофска мисао добила оно карактеристично самопоуздање и самосвест“.
The German scholar Ernst Cassirer called the Enlightenment"a part and a special phase of that whole intellectual development through which modern philosophic thought gained its characteristic self-confidence and self-consciousness".

Први радио-таласи нису били откривени из природног извора, већ их је 1897. намерно и вештачки произвео немачки научник Хајнрих Херц, користећи електрична кола пројектована да произведу осцилације у радио-фреквенцијском опсегу, следећи једначине које је предложио Џејмс Клерк Максвел.
Radio waves were not detected first from a natural source, but were rather produced deliberately[and] artificially by the German scientist Heinrich Hertz in 1887, using electrical circuits calculated to produce oscillations in the radio frequency range, following recipies suggested by the equations of James Clerk Maxwell.

Немачки научник Ернст Касирер у свом делу Филозофија у просветитељству( 1932) пише да је просветитељство„ део посебне фазе у укупном интелектуалном развоју човека кроз који је модерна филозофска мисао добила оно карактеристично самопоуздање и самосвест“.
The German scholar Ernst Cassirer is typical, writing in his The Philosophy of the Enlightenment(19321951) that the Enlightenment was" a part and a special phase of that whole intellectual development through which modern philosophic thought gained its characteristic self-confidence and self-consciousness".

Први радио-таласи нису били откривени из природног извора, већ их је 1897. намерно и вештачки произвео немачки научник Хајнрих Херц, користећи електрична кола пројектована да произведу осцилације у радио-фреквенцијском опсегу, следећи једначине које је предложио Џејмс Клерк Максвел.
The first radio waves detected were not from a natural source, but were produced deliberately and artificially by the German scientist Heinrich Hertz in 1887, using electrical circuits calculated to produce oscillations in the radio frequency range, following formulas suggested by the equations of James Clerk Maxwell.

Име је добила по немачком научнику Александру фон Хумболту.
It was named after the famous German scientist Alexander von Humboldt.

Туберкулоза природа је доказано од стране немачког научника Роберт Коцх, када.
Tuberculosis nature was proved by the German scientist Robert Koch, when.

Име је добила по немачком научнику Ehpenfried Weigel.
The plant is named after the German Scientist, Christian Ehrenfried Weigel.

Немачки научници су били у стању да се носе са овим задатком.
German scientists were eager to benefit from this program.