ОБИМУ на Английском - Английский перевод

• scope
• volume
• scale
• extent
• circumference
• size
• girth
• amount of
• volumes
• level of

Примеры использования Обиму на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Причали смо у пуном обиму.
We were talking at full volume.

Малу по обиму, али са великом темом и значењем.
Small in size but huge in theme and meaning.

Некако упоредивих ух, у обиму.
Sort of comparable uh, in scale.

Малу по обиму, али са великом темом и значењем.
Although it is small in size, it is great in meaning and subject.

Иначе, од стране домаћина обиму.
Otherwise, by the host volume.

Током година овај план се проширио у обиму и сложености.
Over the years this plan grew in scope and complexity.

Једина разлика може бити у обиму.
The only difference perhaps is in scope.

Материца расте, расте у обиму и" пресе" на бродовима.
Uterus grows, increases in volume and"presses" on the vessels.

Ово је страница која ће расти у обиму.
This is the page that will grow in scope.

Остаће на том обиму до збацивања монархије 1918.
It would remain at this size until the overthrow of the monarchy in 1918.

Да, Керол, можете прича у нормалном обиму.
Yeah, Carol, you can talk at normal volume.

С друге стране, по нашем обиму, ми смо само много већи тим.
On the other hand, at our scale, we're just a much bigger team.

Патогенеза болести је повећање у обиму.
The pathogenesis of the disease is the increase in volume.

Прелијте скроб у таквом обиму да је састав стекао густину.
Pour the starch in such a volume that the composition has gained density.

Готова манжетна за ноге износи 34цм у обиму.
The finished leg cuff measures 34 cm in circumference.

Покаже знање о обиму и нова достигнућа у дигиталном маркетингу.
Demonstrate knowledge of the scope and new developments in digital marketing.

Француско царство у свом највећем обиму 1812.
The First French Empire at its greatest extent in 1812.

Имају релативно малу тежину за једнака обиму Газоблок материјала;
Have a relatively small weight about equal to the volume Gazoblok material;

Међутим, није било систематских истраживања у већем обиму.
But there haven't been any large scale studies in humans.

Типично Сервери подржавају много већем обиму Величине затим Цлиент ОСА' с.
Typically Servers support much bigger Volume Sizes then Client OSÂ's.

Разлика између ових структура је само у њиховом обиму.
The difference between these structures is only in their volume.

То је због интервенција које нису донете у обиму на друга места.".
That's because of interventions that haven't been brought in scale to other places.”.

Волуметријске слике су створили применом слојева малтера у обиму.
Volumetric images are created by applying layers of plaster in extent.

У много мањем обиму, веб сајт и доступност информација играли су фактор.
To a much lesser extent, website and the availability of information played a factor.

У супротном, за годину дана посетиоци ће видети у више мањем обиму.
Otherwise, in a year the visitors will see it in a more smaller scale.

Корпорације„ Схелл“ су потпуно различити ентитети, и по обиму и по формирању.
Shell corporations are completely different entities, both in scope and in formation.

А то, заузврат, омогућава гаса да се засити ваздух У једнаком обиму.
And this, in turn, allows for the gas to saturate the air at equal volume.

Најмасовнији у свом обиму су две технологије- Интранет и, сходно томе, Ектранет.
The most massive in its scope are two technologies- the Intranet and, accordingly, Extranet.

Врат је масиван, стернум је добро развијен- више од 35цм у обиму.
The neck is massive, the sternum is well developed- more than 35 cm in girth.

Ако говоримо о обиму примене, постоје следеће врсте хладног заваривања.
If we talk about the scope of application, then there are the following types of cold welding.