ОВОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ на Английском - Английский перевод

• this organization
• this organisation
• this community

Примеры использования Овој организацији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ваш положај у овој организацији.
Your position in that organization.

Више агенција може се пријавити за придруживање овој организацији.
More agencies can apply to join this organization.

Ваш положај у овој организацији.
Your position position in this organisation.

Од 2013. године, Србија је земља посматрач у овој организацији.
Since 2010, BiH has had observer status at this organization.

Да ли знаш нешто о овој организацији?
Did you know anything about that organization?

Кликните на линк изнад ако желите да донирају овој организацији.
Click on the link above if you would like to donate to this organization.

Можете ли нам рећи нешто више о овој организацији и њеним активностима?
Can you tell us about this organisation and the activities?

У овој организацији потребно је потврдити запошљавање у посљедњих шест мјесеци.
In this organization it is necessary to confirm the employment for the last six months.

Заиста желим да будем у овој организацији.
I really want to be in this community.

Величина реч треба да буде вишеструки цео број величине карактера у овој организацији.
The word size needs to be an integer multiple of the character size in this organization.

Заиста желим да будем у овој организацији.
I really would like to get into this community.

Разговарајте о томе како је преузимање ПМП-а омогућило бољу радну активност у овој организацији.
Discuss how picking up a PMP preparing has made your possibility of working at this organization better.

Разговарајте о томе шта вас вуче у овој организацији и шта вам доноси на сто.
Discuss what pulls in you at this organization and what you bring to the table them.

Она нам је неопходна, као и овој организацији, по мом мишљењу, да учини јасноћу, транспарентност и емпатију националним приоритетом.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.

Стандарди ЕУ у заштити животне средине највиши су у свету, а ова област свакако је једна од кључних ствари за приступање Србије овој организацији.
The EU environmental standards are the highest in the world, and this area is certainly one of the key issues for Serbia's accession to this organization.

Индија и Пакистан су се придружили овој организацији, а то значи мање могућности за Сједињене Државе у Евроазији.
India and Pakistan joined this organization that means less opportunity for US in Eurasia.

Висока делегација ЦЕРН-а борави у вишедневној посети Србији како би установила да ли наша земља испуњава услове за пуноправно чланство у овој организацији.
The high-level delegation of CERN has made a longer visit to Serbia in order to ascertain whether our country meets the requirements for a full membership in this organization.

Хаваш генерални директор Курсад Коцак„ Задовољство нам је што учествујемо у овој организацији која доприноси развоју сектора окупљајући доносиоце одлука из различитих области ваздухопловства.
Havaş General Manager Kürşad Koçak stated,‘'We are glad to participate in this organization that contributes to the development of the sector by bringing together the decision makers from different fields of aviation.

Учешће бивше СФРЈ у акцијском капиталу BIS-а замрзнуто је 1992. године, а Народна банка СР Југославије је јуна 2001. године обновила чланство у овој организацији.
The participation of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the BIS's share capital was frozen in 1992, and the National Bank of Yugoslavia re-joined this organisation in June 2001.

Такође смо разговарали о процесу приступања Републике Србије овој организацији, која је поред Босне и Херцеговине и Белорусије једна од три европске државе које још увек нису приступиле Светској трговинској организацији..
We also discussed the process of accession of the Republic of Serbia to this organization, which besides Bosnia and Herzegovina and Belarus is one of three European countries that have not yet joined the World Trade Organization..

Приштина нема ни морално право да тражи чланство у Унеско, јер је својим чињењем у претходном периоду недвосмислено демонстрирала да нема ни способност ни вољу да испуни обавезе које произилазе из чланства у овој Организацији.
Priština does not have moral rights to ask for membership in the UNESCO, because by its acting in previous period it unambiguously demonstrated that it neither has ability, nor will to meet obligations resulting from membership in this Organization.

Република Србија је у овој организацији имала статус посматрача од 2006. године, а на Самиту у Јеревану је једногласном одлуком свих 52 држава пуноправних чланица донета одлука о унапређењу њеног статуса, из статуса посматрача у статус придруженог члана ове организације..
The Republic of Serbia has been an observer in this Organization since 2006, while this year's Yerevan Summit, by a unanimous decision of all 52 full-fledged members, agreed to upgrade Serbia's status from an observer to an associate member of the Organization..

Ова анализа за циљ има да укаже на значај Светске трговинске организације за мале земље, као и да представи основне мотиве због којих било која држава, па и Србија, треба да стреми ка чланству у овој организацији.
The main goal of this analysis is to point out the importance of the World Trade Organization for smaller countries as well as to present the basic motives for which any country, including Serbia, should strive for membership in this organization.

Предсједница Цвијановић је нагласила да је Црвени крст важан и незаобилазан партнер Владе Републике Српске у области хуманитарног дјеловања и истакла опредијеЉеност Владе да пружа пуну подршку овој организацији путем ресорног министарства, под чијим окриЉем Црвени крст Републике Српске дјелује и проводи своју хуману мисију.
Prime minister Cvijanović accentuated that the Red Cross is an important and indispensable partner of the Government in the field of humanitarian action and underlined the commitment of the Government to provide full support to this organization by the relevant ministry, under whose auspices the Red Cross operates and conducts its human mission.

Захваљујући Екуменској хуманитарној организацији много тога је почето и остварено у граду Новом Саду и Покрајини, о чему се још увек недовољно зна јер је основни мото свих активности у овој организацији‘ Онај ко треба то да зна види све'.
Thanks to the Ecumenical Humanitarian Organisation much of that work has been started and much completed in Novi Sad and the Province, although little is known about it since the basic motto of all activities in this organisation is"He who needs to know sees all.".

Земље региона ће, са друге стране, наставити да изражавају своју стратешку опредељеност чланству у ЕУ, као најбољем начину стабилизације и напретка њихових друштава, уз наглашавање економског развоја и инвестиција, као кључног приоритета односа са ЕУ и осталим државама региона и испуњавања осталих политичких критеријума за чланство у овој организацији.
Countries in the region will, on the other hand, continue to express their strategic commitment to EU membership, as the best way to stabilization and prosperity of their societies, with an emphasis on economic development and investment, as a key priority of relations with the EU and other countries of the region and meeting other political criteria for the membership in this organization.

Разговарано је и о могућностима упознавања словачке стране са искуствима председавања ОЕБС-у, обзиром да је Србија била председавајућа овој организацији 2016. године, а Словачка ће председавати ОЕБС-у у 2019. години. Словачка страна је још једном нагласила да неће мењати свој принципијелан став у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности КиМ.
Further discussions touched upon possibilities for sharing with the Slovak side experiences concerning Serbia's OSCE Chairmanship, taking into account that Serbia chaired this Organization in 2015 and that Slovakia would do so in 2019. The Slovak side pointed out once again that it would not change its principles position regarding non-recognition of the unilateral declaration of independence of Kosovo and Metohija.

Danas ova organizacija ne postoji.
This organization doesn't exist currently.

Ова организација била је задужена за проналажење и хапшење комуниста и других политичких противника.
This organisation was tasked with locating and arresting communists and other political opponents.

Ова организација је основана у Шведској 1967. године.
This organization was founded in Sweden back in 1967.