ОДРЕЂЕНУ ТАЧКУ на Английском - Английский перевод

• certain point
• specific point
• particular point

Примеры использования Одређену тачку на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Када запаљење и иритација достигну одређену тачку, пацијент може повраћати.
When inflammation and irritation reaches a certain point, the patient may vomit.

У том случају, прст треба да буде стриктно праволинијски на одређену тачку.
In this case, the finger should be kept strictly perpendicular to a certain point.

Лоранов ред се дефинише у односу на одређену тачку c и путању интеграције γ.
A Laurent series is defined with respect to a particular point c and a path of integration γ….

Када достигне одређену тачку, он отвара прекидач који искључује снагу до сушаре за косу.
When it reaches a certain point, it trips a switch that cuts off power to the hair dryer.

Спорт Трка је такмичење брзине, против објективног као сат или на одређену тачку.
A sport race is a competition of speed, against an objective like a clock or to a specific point.

Често се ослободите главобоље, морате масирати одређену тачку на руци, ногу или стомаку.
Often to get rid of the headache, you have to massage a certain point on the arm, leg or stomach.

Ако поставите осветљивач изнад кревета или на зид, онда можете концентрисати пажњу на одређену тачку.
If you place the porthole above the bed or on the wall, you can focus on a certain point.

Датум и време настанка сунчевог сметњи, и трајање за одређену тачку бројања ovde.
The date and time of occurrence of solar interference, and the duration for a specific point count here.

Једном када тај потенцијал достигне одређену тачку, он има довољно" снаге" да испразне живце срца.
Once that potential reaches a certain point, it has enough“power” to discharge down the nerves of the heart.

Из наслова је јасно да пост-аргументација пружа доказе за одређену тачку гледишта.
From the title it is clear that post-argumentation provides evidence for a particular point of view.

Једном када тај пуњење достигне одређену тачку, калцијумски канали се отварају у ћелијској мембрани и допуштају да калцијум улази.
When that charge reaches a certain point, calcium channels in the cell membrane open up and allow for calcium to enter.

Можете само да извадите ИНФИНИТЕР ЛР16Р из свог џепа и покажете најважнији део слајда да бисте привукли пажњу на одређену тачку.
You can just take INFINITER LR16R out of your pocket and point to the most important part of the slide to bring attention to a particular point.

Да, Apple мапе су" лепше", али кад идете негде или морате да пронађете одређену тачку интереса, кладим се да вас није брига о" лепоти".
Yes, Apple Maps may be“prettier”, but when you're going somewhere, or need to find a specific point of interest, I bet you don't care about“pretty”.

Конектикат, Ајова, Канзас и Монтана наметнули су порез на бенефиције социјалног осигурања резидената када њихови укупни приходи достигну одређену тачку.
Connecticut, Iowa, Kansas and Montana impose a tax on residents' Social Security benefits when their total incomes reach a certain point.

Једном када тај пуњење достигне одређену тачку, он отвара калцијумске канале регулисане напоном, а позитивно наелектрисани калцијум убрзава у ћелију.
Once that charge reaches a certain point, it opens up voltage regulated calcium channels and positively charged calcium now rushes into the cell.

Пошто је по природи чврст критичар, Девица неће моћи да се одупре жељи да критикује ваше понашање и упути вас на одређену тачку у којој нисте успели.
Being by nature a staunch critic, Virgo will not be able to resist the desire to criticize your behavior and point you to a specific point in which you have failed.

Једном када тај облак достигне одређену тачку у нашој атмосфери, где је густина гасног облака иста као густина околног ваздуха, она ће се проширити, стварајући лепу капу.
Once that cloud reaches a certain point in our atmosphere, where the density of the gas cloud is the same as the density of the surrounding air, it will spread out, creating a nice cap.

Надзор камера може бити фиксиран, то не мења оквир њиховог приступа, или мобилни, који су оне које се могу контролисати на даљину да се фокусирају на одређеном простору или зумира на одређену тачку или детаљ.
A surveillance camera can be fixed, that does not alter the frame of their approach, or mobile, which are those that can be controlled remotely to focus on a certain area or zoom in on a particular point or detail.

Али играња је да ни је најчешћи- уредити одређену тачку рата и да одбију нападе, новац зарађен( лишћа) за побољшање карактеристика отпада или куповину нових војника.
But the gameplay is that neither is the most common- arrange the certain point of war and to repel the attacks, the money earned(leaves) to improve the characteristics of the waste or the purchase of new soldiers.

Али тачка нагиб облик каже да, погледајте, ако знате одређену тачку, и ако знате нагиб праве, онда ће стављање те праве у тачка нагиб облик бити у- у1 је једнакоm пута х- х1.
But point slope form says that, look, if I know a particular point, and if I know the slope of the line, then putting that line in point slope form would be y minus y1 is equal to m times x minus x1.

Кутије за контролне тачке омогућавају играчу да се врати на одређену тачку у фази након губитка живота, док светски сандуци чувају напредак играча.[ 1] Драгуљи разбацани по нивоима могу се сакупљати да би се откључао додатни садржај као што су концептуална уметност и план приче.[ 2].
Checkpoint crates allow the player to return to a specific point in the stage upon losing a life, while World crates save the player's progress.[4] Gems littered throughout the levels can be collected to unlock extra content such as concept art and storyboards.[5].

Iza određene tačke ne postoji mogućnost povratka.
Beyond a certain point there is no return.

До одређене тачке, свако додавање додатних семена доноси повећање производње.
Up to a certain point, each addition of additional seeds will bring an increase in production.

Iza određene tačke ne postoji mogućnost povratka.
From a certain point there's no return.

Manji interval bi implicirao više pouzdanosti u predviđanju za tu određenu tačku.
A smaller interval implies more confidence in the prediction for the specific point.

Do određene tačke to možemo da tolerišemo.
Up to a certain point, we can tolerate it.

Do određene tačke ima koristi od vazdušnih udara.
Up until a certain point there are advantages of airstrikes.

Iza određene tačke ne postoji mogućnost povratka.
Beyond a certain point, no return is possible.

Са одређене тачке гледишта.
From a certain point of view.

Одређене тачке.
A Certain Point.