ОПШТЕ ПРАКСЕ на Английском - Английский перевод

• general practitioner
• general practice
• general practitioners
• general practices
• a generalist

Примеры использования Опште праксе на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Дисциплина опште праксе.
Discipline of General Practice.

Основни захтеви за медицинске сестре опште праксе.
Basic requirements for the nurse of general practice.

Наше научно размишљање је само део наше опште праксе укључујући и технике.
Our scientific thinking is only a part of our general practice including techniques.

У Европи се такви лекари називају лекарима опште праксе.
In Europe, such doctors are called general practitioners.

Обезбеђују солидну библијски темељ за опште праксе министарства;
Provide a solid biblical foundation for the general practices of ministry;

Као опште праксе адвокати спремни смо да вас заступа у различитим правним питањима.
As general practice lawyers we are ready to represent you in various legal matters.

Ова анкета је дата 2. 041 особи из јавности и 1. 013 доктора опште праксе.
The survey was given to 2,041 in the general public and 1,013 general practitioners.

Између њих били су лекари породичне медицине( 18%), опште праксе( 22%) и интерне медицине( 15%).
In between were doctors in family medicine(18%), general practice(22%), and internal medicine(15%).

Дакле, зависи од опште праксе како бисте гарантовали да не постављате одређено растојање између субјекта.
Thus, depend on general practice to guarantee that you don't put some distance between the subject.

Приликом избора сопственог пулсног оксиметра обавезно се обратите лекару( лекару опште праксе, кардиологу).
When choosing your own pulse oximeter, be sure to consult a doctor(general practitioner, cardiologist).

Они такође позивају докторе опште праксе да проводе више времена са старијим пацијентима како би разговарали о проблемима.
They also urge general practitioners to spend more time with older patients to discuss concerns.

На првом месту у случају бола у пределу абдомена је неопходно применити барем за опште праксе.
In the first place in the event of pain in the abdominal area is necessary to apply at least to the general practitioner.

Завршио је медицинску обуку и био је лиценцирани доктор опште праксе у Немачкој много раније него што је упознао Хитлера.
Morell had medical training and was licensed as a general practitioner in Germany long before he met Hitler.

Одговорности породичног лекара Лекар опште праксе или породични лекар мора пружати амбулантну медицинску негу у многим областима.
Responsibilities of a family doctor A general practitioner or family doctor must provide outpatient medical care in many areas.

Касније се лек на основу ризома и корена валеријане може бити распоређен на трудне мајке гинеколог или опште праксе.
At a later date the drug on the basis of the rhizomes and roots of valerian may be assigned to the expectant mother a gynecologist or general practitioner.

И то је оно што морамо да урадимо- идите на локалном опште праксе и замолите га да вам дам упутства у лабораторију за обављање.
And that's what we must do- go to the local general practitioner and ask him to give you directions to the lab to perform.

Обезбедите опште министарство и Библијске студије дисциплине Обезбеђују солидну библијски темељ за опште праксе министарства;
Provide a general ministry and Biblical studies discipline Provide a solid biblical foundation for the general practices of ministry;

Педесет одсто медицинских дипломаца може ући опште праксе и Овај курс је дизајниран да помогне ученицима да развију ове основне додатне вештине.
Fifty per cent of medical graduates may enter general practice and this course is designed to help students develop these essential extra skills.

Након овог програма, ви ћете развити индивидуалне специјализованост способности уз одржавање опште праксе, трансдисциплинарне поглед према дизајну.
Following this programme, you will develop individual specialism skills while maintaining a generalist, transdisciplinary outlook towards design.

Лекар који се специјализује за управљање болешћу може вам помоћи да бољи од хроничног бол болеснији од породичног доктора или доктора опште праксе.
A physician who specializes in pain management may be able to help you with your chronic pain better than a family doctor or general practitioner.

Истраживање је показало да је 63 одсто јавности и 82 одсто доктора опште праксе сада скептично по питању тврдњи које изнесу медицинска истраживања.
The survey found that 63 percent of the general public and 82 percent of general practitioners are now skeptical of claims made by drug trials.

Доктор опште праксе или докторат канцеларије за консултације постављаће широка питања да процени који облик рефлукса је укључен и да ли су потребне даље радње.
The general practitioner or the consultation office doctor will ask extensive questions to assess which form of reflux is involved and whether further action is needed.

Када се појаве, требате видети зубара или доктора опште праксе да идентификујете проблем који може изазвати симптоме и почети лијечење што прије.
When they do occur, you should see a dentist or general practitioner to identify the problem that may be causing the symptoms and start treatment as soon as possible.

Комбиновани термин„ лекар и хирург” се широм света користи за опис лекара опште праксе или било ког другог лекара без обзира на специјалност.
Around the world, the combined term"physician and surgeon" is used to describe either a general practitioner or any medical practitioner irrespective of specialty.

Сада смо опет са често плачљивим дјететом јер је гладан, више нам није допуштено да дајемо и педијатар, лекар опште праксе и доктор ЦБ не знају.
Now we are again with a frequently crying child because he is hungry, we are no longer allowed to give and both the pediatrician, the general practitioner and the CB doctor do not know.

Комбиновани термин„ лекар и хирург” се широм света користи за опис лекара опште праксе или било ког другог лекара без обзира на специјалност.
Around the world, the combined term"Physician and Surgeon" is a venerable way to describe either a general practitioner, or else any medical practitioner irrespective of specialty.

Акредитовани смо од Краљевског колеџа опште праксе за пружање континуираног професионалног усавршавања у овој области здравственим радницима и другима одговорним за здравље запослених.
We are accredited by the Royal College of General Practitioners to provide continuing professional development training in this field to healthcare professionals and others responsible for employee health.

У случају учесталих понављајућих ноћних мора, неопходно је консултовати лекара( лекара опште праксе, неуропатолога, психијатра) како би се искључила озбиљна биолошка патологија.
In case of frequent recurring nightmares, it is necessary to consult a physician(general practitioner, neuropathologist, psychiatrist) to rule out serious biological pathology.

Опште праксе послао пацијента у болницу, где су лекари спровела низ тестова и рекао човека запањен да има тумор на мозгу, који се налази у непосредној близини десног уха.
A general practitioner sent a patient to a hospital, whose doctors conducted a series of tests and told the injured man that he had a tumor of the brain located near the right ear.

Постоје и више генерализована поља или улоге које су раније биле( или тренутно) класификоване као лекари опште праксе, као што су породични лекар, педијатар, примарна нега и хитни лекари, између осталог.
More generalized fields or roles also exist that formerly were(or currently are) classified as general practitioners, such as family physician, pediatrician, primary care and emergency physicians, among others.