ПРЕНОШЕЊА БОЛЕСТИ на Английском - Английский перевод

• passing the disease
• of transmission of the disease
• of transmitting the disease

Примеры использования Преношења болести на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Што је више домаћина, већи је ризик од преношења болести.
The more hosts, the greater the risk of transmitting diseases.

Преношења болести путем уједа. Бактерије се зове Боррелиа који.
Transmit the disease through bites. Bacteria called Borrelia which.

Ово доводи до већег ризика од преношења болести на друге.
This results in a greater risk of passing the disease on to others.

Приликом преношења болести дете од мајке- трансплацентални пут.
When transmission of the disease from mother to child- Transplacental route.

Ово доводи до већег ризика од преношења болести на друге.
This leads to a greater risk of transferring the disease on to others.

Да би се избјегла инфекција, потребно је знати пут преношења болести.
To avoid infection, it is necessary to know the path of transmission of the disease.

Сазнали да ли постоји ризик од преношења болести на нерођену бебу.
Find out if there is a risk of transmitting diseases to the unborn baby.

Одузимају вам лепо створено ремек-дело са кисеоником и имају потенцијал преношења болести.
They rob your beautifully created masterpiece of oxygen and have the potential to carry disease.

Доказано је да је могућност преношења болести са мајке на дијете 10-20%.
It is proved that the chance of transmission of the disease from mother to child is 10-20%.

Ризик преношења болести са мајке на бебу је прилично низак, ова вјероватноћа је само 5%.
The risk of transmitting the disease from mother to baby is quite low, this probability is only 5%.

Студијски Генетицс питања везана за хемофилију и преношења болести на будуће генерације.
Study Genetics issues related to hemophilia and the transmission of the disease to future generations.

То доводи до врло ризичног понашања преношења болести заједно са другима или одлагања правилног лечења.
This leads to very high-risk behaviors of passing the illness along to others or delaying the proper treatment.

Људи погођени овом варијацијом Алзхеимер-ове болести имају 50% шансу преношења болести на своју дјецу.
People affected by this variation of Alzheimer's have a 50% chance of transmitting the disease to their children.

Након преношења болести формира се стабилан( понекад доживотни) имунитет, тако да се ријетко поново обољевају од ових инфекција.
After the disease, a stable(sometimes lifelong) immunity is formed, so a person rarely gets sick with these infections.

У неким случајевима болест се може носити без симптома, што оставља већи ризик од преношења болести на друге.
In some instances a disease can be carried with no symptoms, which leaves a greater risk of passing the disease on to others.

Да ли је потребно бојати се преношења болести од покојника, како их очистити од енергије покојника и још много тога ће се узети у обзир у овом материјалу.
Is it necessary to fear the transmission of diseases from the deceased, how to clean them of the energy of the deceased and much more will be considered in this material.

Друштвеним удаљавањем избегава се хипотетичко ширење, које смањује брзину преношења болести и може зауставити епидемију.
With social distancing hypothetical spread is avoided, which brings down the rate of transmission of a disease and can stop an outbreak.

Такође је наредила железницама, авиокомпанијама и остатку јавног превоза да координишу свој приступ и минимализују ризик од преношења болести.
Chinese railways, airlines and other public transport were ordered to take a coordinated approach and minimise the risk of transmitting disease.

Иако не постоји тачна научна оправданост за генетски начин преношења болести, бројна запажања потврђују чињеницу развоја артритиса у непосредној породици.
Although there is no accurate scientific studies of the genetic method of transmission of the disease, numerous observations confirm the development of arthritis in immediate family.

Утврђивањем вероватноће преношења болести од особе до особе, треба разумети да је чак и са генетском предиспозицијом могуће спречити вероватноћу развоја болести..
Finding out the probability of transmission of the disease from person to person, it should be understood that even with a genetic predisposition, the probability of developing the disease can be prevented.

Познавање нечега о томе како се неке болести шире и узимање предострожности за смањење преношења болести може вам помоћи да донесете боље одлуке о здрављу ваше дјеце да их одведете у школу или не.
Knowing something about how some diseases spread and taking precautions to reduce the transmission of diseases can help you make better decisions about your children's health to take them to school or not.

Ови модели су користили диференцијалне једначине за предвиђање расподеле становништва као холистичке функције других систематских фактора као што су контроле инвентара, градски саобраћај, миграције и преношења болести.
These models used differential equations to predict population distributions as holistic functions of other systematic factors such as inventory control, urban traffic, migration, and disease transmission.

Избијање у Бенгалу 1859. допринело је преношењу болести преко путника и трупа до Ирана, Ирака, Арабије и Русије.
In 1859, an outbreak in Bengal contributed to transmission of the disease by travelers and troops to Iran, Iraq, Arabia and Russia.

Ако пацијент живи са женском децом, они се испитују да искључе преношење болести путем контакта са кућом.
If the patient lives with female children, they are examined to exclude the transmission of the disease by household contact.

Светска здравствена организација( СЗО) прогласила је избијање вируса корона 2019/ 20. пандемијом[ 1] и јавно здравственом претњом од међународног значаја( PHEIC).[ 2][ 3] Докази о локалном преношењу болести пронађени су у више земаља, у свих шест региона СЗО.
The World Health Organization(WHO) has declared the 2019- 20 coronavirus outbreak a pandemic[1] and a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC).[28][29] Evidence of local transmission of the disease has been found in many countries across all six WHO regions.

Стога је једини начин да се заустави преношење болести утврђивање превентивних мјера у циљу спречавања размножавања комараца и, поред тога, избјегавање његовог убода употребом репелената и мрежа против комараца.
Therefore, the only way to stop the transmission of the disease is to establish preventive measures aimed at preventing the mosquito from reproducing and, in addition, avoid its sting using repellents and mosquito nets.

Преношење болести на генетичком нивоу.
Disease at the genetic level.

Преношење болести путем наследства;
Transferred through inheritance;

Шта треба да знате о преношењу болести?
What should you know about travel sickness?

Преношење болести узрокованих стрептококама, као што је гримизна грозница и фарингитис;
The transfer of diseases caused by streptococcus, such as scarlet fever and pharyngitis;