САВРЕМЕНА ОПРЕМА на Английском - Английский перевод

• modern equipment

Примеры использования Савремена опрема на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Савремена опрема користи обезбеђује квалитет наших производа.
The modern equipment used ensures the quality of our products.

Ефекат често зависи не толико на доктора, савремена опрема и нови лекови, али на вери у све ово.
The effect often depends not so much on doctors, modern equipment and new drugs, but on faith in all this.

Савремена опрема вам омогућава пројектовање зрака, чија скенирање досега 180-360 °.
Modern equipment allows you to project a beam, the scan of which reaches 180-360°.

У клаоницама се користи савремена опрема, коју ћемо вам рећи у чланку" Технологије и методе клања свиња".
In the slaughterhouses use modern equipment, which we will tell you in the article"Technologies and methods of slaughtering pigs.

Јавности ће први пут бити представљени нови авиони миг-29 и савремена опрема војника по концепту 1500.
For the first time, new MiG-29 planes will be presented to the public, as well as the modern equipment for soldiers of the concept 1500.

Савремена опрема омогућава инсталацију потребног програма грејања и хлађења цеви ради елиминисања грешака током дијагностике.
Modern equipment allows you to set the necessary program for heating and cooling the tubes to eliminate errors during the diagnosis.

Главни фактори који утичу на избор клинике су ниво професионализма и искуства лекара, као и савремена опрема.
The main factors influencing the choice of the clinic are the level of professionalism and experience of reproductive doctors, as well as modern equipment.

Савремена опрема вам омогућава да поставите потребан програм за грејање и хлађење цеви како бисте елиминисали грешке током дијагнозе.
Modern equipment allows you to set the necessary program for heating and cooling the tubes to eliminate errors during the diagnosis.

Постоје опрема за сечење, опрема за заваривање, опрема за штанцање, боје за боје и друга савремена опрема за формирање стандардне производне линије.
There are cutting equipment, welding equipment, stamping equipment, paint booths and other modern equipment to form a standard production line.

Често савремена опрема не дозвољава успјешну испоруку презрених беба, ако је прерано рођење почело прије 22. недеље трудноће.
Often modern equipment doesn't allow to leave with success of prematurely born children if premature birth began till 22 weeks of pregnancy.

За студенте уписане у ову област постоје добро опремљене едукативне лабораторије и електронске таблице и друга савремена опрема која омогућава студентима да раде различита истраживања.
For students enrolled in this field, there are well equipped educational labs and electronic signboards and other modern equipment, which enable students to do various research.

Савремена опрема вам омогућава да извршите операцију без сечења кроз појединачне пункције користећи видео надзор и ласерску технологију.
Modern equipment allows you to perform the operation without cuts through individual punctures using video monitoring and laser technology.

У саставу библиотеке је читаоница са 500 места, више аудиторијума и изложбених сала, као и остала савремена опрема и сервиси за одржавање и обогаћивање књижног фонда Србије.
The library comprises a 500-seat reading room, several auditorium and exhibition halls, as well as modern equipment needed for maintenance and further accumulation of Serbia's book treasury.

У санаторију постоји савремена опрема за физиотерапију: за ЕХФ, ултразвук, магнетотерапију, електрофорезу, микроталасну и квантну терапију;
In the sanatorium there is a modern equipment for physiotherapy: for EHF, ultrasound, magnetotherapy, electrophoresis, microwave and quantum therapy;

Наше дугогодишње искуство, кадровски потенцијал( мултидисциплинарни радни тим), савремена опрема и техничка средства, омогућава нам да клијентима, како у земљи тако и региону, понудимо високо стручне услуге у домену своје дјелатности.
Their long-term experience, personnel potential(multidisciplinary work team), modern equipment and technical resources enable us to offer highly professional services in the domain of our clients, both in the country and in the region.

Савремена опрема, уклопљена у пријатан амбијент којим преовлађују детаљи дрвета учиниће ваш боравак у једном од студија/ апартмана или соба удобним.
Modern equipment that fits in a pleasant surrounding dominated by wooden details will make your stay in one of the studios/ apartments comfortable.

Набављена је савремена опрема, која је омогућила комуналном предузећу УБ откривање кварова на мрежи, што је смањило губитак воде за 20-30% на територији општине Уб.
Modern equipment was procured and it enabled the utility service company from Ub detection of plumbing defects, which decreased the water loss for 20-30% on the territory of Ub municipality.

Савремена опрема и висок ниво специјалистичке обуке омогућавају нам да спроведемо процедуру ефикасно и безбедно за пацијенте и да постигнемо лоше резултате у уролошкој хирургији.
Modern equipment and a high level of specialist training allow us to carry out the procedure effectively and safely for patients and to achieve not bad results in urological surgery.

Савремена опрема, школован, стручан и љубазан кадар и стално улагање у запослене и опрему је смерница којом се водимо и знамо да ћете се и Ви обратити опет нама када Вам затреба Ваш ГЕОМЕТАР!
Modern equipment, trained professionals, courteous staff, continuous investment in staff and equipment is our policy which we are guided, and we know that you will come to us again when you need your SURVEYOR!

Савремена опрема, пријатан амбијент чекаонице, безболна интервенција, рад са најквалитетнијим материјалима реномираних светских произвођача, љубазно и непосредно особље учиниће да се осетите опуштено, скоро као код куће.
Modern equipment, pleasant ambience of the waiting room, painless intervention, work with the best materials of world renowned manufacturers, kind and direct staff will make you feel relaxed, almost like at home.

Овде чекају савремену опрему, одличне услове и професионалне тренере.
Here waiting for modern equipment, excellent conditions and professional coaches.

Многи депозити су и даље неразвијени због недостатка савремене опреме и слабог финансирања.
Many deposits have remained underdeveloped because of a lack of modern equipment and low funding.

Iskusni ljudi i savremena oprema.
Experienced instructors and modern equipment.

Imate li dovoljno savremene opreme?
Do we have enough modern equipment?

Израђују се коришћењем високе технологије, као и коришћењем савремене опреме и материјала.
They are made using high technology, as well as using modern equipment and materials.

Проверавају вид и слух- све није„ по оку“, већ на савременој опреми.
They check vision and hearing- everything is not“by eye”, but on modern equipment.

Италијанска морнарица и ваздухополовне јединице нису имале савремену опрему за ратовање.
Air force and navy had insufficient modern equipment to match the onslaught.

Доктор може предложити да пацијент спроведе операцију штедње користећи савремену опрему.
The doctor can offer the patient to conduct a gentle operation using modern equipment.

Арсенал водећи акушерска клиника има савремену опрему.
Arsenal's leading obstetric clinic has modern equipment.

Imate li dovoljno savremene opreme?
Do they have up-to-date modern equipment?