САВРЕМЕНА ТЕХНОЛОГИЈА на Английском - Английский перевод

• modern technology
• modern technologies

Примеры использования Савремена технологија на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Боја боје- савремена технологија.
Printing color- modern technology.

Савремена технологија не стоји мирно.
Modern technologies don't stand still.

Уосталом, савремена технологија је чудо.
In this case, modern technology is a wonder.

Савремена технологија фасцинира сваки дан.
Modern technology amazes us every day.

Али сада нема потребе да купите пластичну играчку, јер савремена технологија омогућава да имају девојку у виртуелном свету.
But now there is no need to buy a plastic toy, because modern technology allows to have a girlfriend in the virtual world.

Савремена технологија нам то пружа.
And modern technology makes it available to us.

Не нужно, уз помоћ дизајнерских нијанси и трикова, савремена технологија савршено ће се уклопити у било које дизајнерско рјешење.
Not necessarily, with the help of design nuances and tricks, modern technology will perfectly fit into any design solution.

Савремена технологија игра овако велику улогу у томе.
Modern technology plays such a big part in this.

Краковски живот и историја у музеју где су ископавања и савремена технологија повезани заједно како би створили спектакл сензација?
Krakow's life and history in a museum where excavations and modern technology are bound together to create a spectacle of sensations?

Савремена технологија вам омогућава да то учините у року од једног дана.
Modern technologies allow to make it to within day.

Ову марку карактеришу ниске стопе брака, јер производњу прибора контролишу не само стручњаци, већ и савремена технологија.
This brand is characterized by low rates of marriage, as the production of accessories is controlled not only by specialists, but modern technology.

Савремена технологија вам омогућава да направите панел каљеног чаша било које нијансе.
Modern technologies allow to make a panel of tempered glass of any color.

Међутим, постоји много начина за припрему укусне вечере без уља, посебно зато што вам савремена технологија омогућава да се чак испрате без коришћења….
But there are many ways to prepare a delicious dinner without oil, especially as modern technology allows you to even fry without using i….

Савремена технологија вам омогућава да креирате крзно, по изгледу веома сличном природном.
Modern technology allows you to create a fur, in appearance very similar to natural.

Данас напети начин живота, савремена технологија и многи други фактори значајно утичу на квалитет спавања, што доводи до различитих здравствених проблема.
Today's busy lifestyle, modern technology and many other factors have significantly affected the quality of sleep we get, causing a variety of health problems.

Савремена технологија за селекцију семена и узгој краставаца треба да узме у обзир следеће тачке.
Modern technology for selecting seeds and growing cucumbers should take into account the following points.

Ово може звучати као превише једноставно решење, али истина је, то је упечатљиво тачно када се ради о непристрасним посматрачима, а савремена технологија је само олакшала.
This may sound like an overly simple solution but the truth is, it's strikingly accurate when done by non-biased observers, and modern technology has only made it easier.

Наравно, савремена технологија стручњаци нуде различите способности, омогућавајући само неколико сати да се пр….
Of course, modern technology specialists offer a variety of capacity, allowing for just a….

Иако се марамице на ноктима углавном врше у класичној схеми боја- комбинацијом бијеле и жуте боје, савремена технологија омогућава коришћење других боја, укључујући и вишебојне преливове.
Though camomiles on nails are carried out mainly in classical color scale- a combination of white and yellow flowers, modern technologies allow to use also others of tone, including, and multi-color modulations.

Савремена технологија је учинила најмањи физички захтеван живот, а наша тела то одражавају.
Modern technology has made living the least physically demanding it has ever been, and our bodies are reflecting that.

Данас нам савремена технологија омогућава да имамо стотине, па и хиљаде„ пријатеља“ на друштвеним мрежама.
Today, modern technology allows us to make hundreds, or even thousands, of social network“friends” by simply adding their names to our list of contacts.

Савремена технологија је учинила најмањи физички захтеван живот, а наша тела то одражавају. Гојазност и….
Modern technology has made living the least physically demanding it has ever been, and our bodies are reflecting that. Obesity and….

Савремена технологија вам омогућава да направите купку било ког облика и било које величине да бисте га уклопили у хигијенску просторију.
Modern technology allows you to make a bath of any shape and any size to fit it into the hygiene room.

Савремена технологија пружа могућност за стварање као реалан 3Д филмова или модел, они су буквално идентичне реалним објектима.
Modern technology provides the ability to create as realistic 3D movies or model, they are literally identical to real objects.

Савремених технологија и њихова.
Modern technology and its.

Савладавање нових техника и савремених технологија производње украсних биљних врста.
Mastering new techniques and modern technologies for the production of ornamental plant species.

Alfa Future People, Међународни фестивал електронске музике и савремених технологија.
Alfa Future People international festival of electronic music and modern technology.

Један од ових савремених технологија су гаџета.
One of these modern technologies are gadgets.

Savremena tehnologija nam tu zaista veoma pomaže.
Modern technology is very helpful here.

Upotreba savremene tehnologije utiče na svaki od ova tri koraka.
Using modern technology interferes with each of those steps.