СВИМ ПРОМЕНАМА на Английском - Английский перевод

• any changes

Примеры использования Свим променама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Неки се прилагоде свим променама брзо и лако.
Some adapt to all changes quickly and easily.

Ми ћемо информисати наше купце о свим променама.
We will inform our customers of any changes.

Нека ваш доктор зна о свим променама које нађете.
Let your doctor know about any changes you find.

Да вас ажурирамо о свим променама у нашим праксама и условима коришћења;
To notify you of any changes to our terms and conditions of use.

Нека ваш доктор зна о свим променама које нађете.
You should inform your doctor of any changes you have found.

Да вас обавести о свим променама на нашем сајту, услуга или робе и производа.
To inform you of any changes to our website, services or goods and products.

Дечије тело је изузетно подложно свим променама у свету.
Children's body is extremely susceptible to all changes in the world.

Да вас обавести о свим променама на нашем сајту, услуге или робу и производи.
To inform you of any changes to our website, services or goods and products.

Родитељи треба посветити посебну пажњу свим променама у понашању и менталном стању детета.
Parents should pay special attention to any changes in the behavior and mental state of the child.

Да вас ажурирамо о свим променама у нашим праксама и условима коришћења;
To update you on any changes to our practices and terms and conditions of business;

Требало би да проверите ову страницу с времена на време како би се осигурало да сте задовољни свим променама.
You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

Сигурно сте изненађени свим променама кроз које је дечак прошао за време свог одсуства.
You need to be apprised of all changes the lad went through… during his absence.

Са свим променама које су уследиле, моја мајка нам је рекла да она сада мора да се врати на посао.
With all the changes that were taking place, my mother told us that she would now have to go back to work.

Ми ћемо вас обавештавати о свим променама и да ће обавестити коначну одлуку.
We will keep you informed about all the changes and will inform the final decision.

Да бисте нам помогли да ажурирамо личне податке, саветујемо вам да нас обавестите о свим променама или неподударностима.
To help us keep personal data updated, we advise you to inform us of any changes or discrepancies.

Обавештавамо вас о свим променама тако што ћете објавити нову Политику приватности на овој страници.
We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

На овој адреси можете повремено добити обавештење о свим променама у игри, као и корисне иновације.
At this address you will occasionally receive the notification of any changes in the game, as well as useful innovations.

ЕТС ће обавестити купца о свим променама одмах након што је сазнао разлоге за промену..
ETS shall notify the purchaser of any changes immediately after having learned of the reasons for the change..

Да бисте нам помогли да ажурирамо личне податке, саветујемо вам да нас обавестите о свим променама или неподударностима.
To help us keep your personal information updated, we advise you to inform us of any changes or discrepancies.

Има смисла консултовати лекара о свим променама у урину, уколико то није повезано са исхраном и/ или лековима.
It is wise to consult a health care practitioner about any change in urine appearance that is not related to diet and/or medications.

Странкина је одговорност да осигура тачне информације састанка и да у тачно време обавести возаче о свим променама, с одговарајућим упозорењем.
It is your responsibility to provide accurate meeting times and to inform the driver of any changes, with adequate notice.

Такође, морате пити довољно течности, а о свим променама у исхрани консултујте се са доктором-терапеутом или гастроентерологом.
It is also necessary to drink enough liquid, and about all changes in a diet to consult on the therapist or the gastroenterologist.

Ми смо апсолутно сигурни и сигурно знамо да ћемо се успешно бавити свим променама које настају као резултат БРЕКСИТ-а.
We are absolutely confident and know for sure that we will successfully deal with all of the changes that take place as a result of BREXIT.

Податке о свим променама унутар система рада лабораторије настале приликом прилагођавања система рада захтевима SRPS ISO 15189: 2008.
Data on all changes of in-house operation of a laboratory made during the period of operation transition to the requirements of SRPS ISO 15189:2008.

Праћење кључеве регистратора ће помоћи пратити акције свих програма и уче детаљно о свим променама које га чини у регистар.
Tracking the registry keys will help monitor the actions of any programs and learn in detail about all the changes that it makes to the registry.

Чак и са свим променама, деценију касније сличан догађај се догодио у Лондону, иако није било скоро толико смрти повезаних са овим последњим догађајима.
Even with all the changes, a decade later a similar event happened in London, though there weren't nearly as many deaths associated with this latter event.

Када морамо да почнемо да ограничавамо приступ овом тест серверу, ми ћемо дати упозорење да куповина више не укључује приступ и обавештава играче о свим променама.
When we need to start limiting the access to this test server, we will give a warning that purchase no longer includes access and notify players of any changes.

Која правила маркетинга раде у свим главним друштвеним мрежама, упркос различитим екосистемима и свим променама које су подвргнуте сваке године?
What kind of marketing rules work across all the major social networks, despite the different ecosystems and all the changes they undergo every year?

Суочавање са пре-тинејџерима у средњој школи и свим променама- и емотивним и физичким- које доносе те године, чине да изгледа као најтежи период родитељства.
Dealing with a pre-teen in middle school and all of the changes- both emotional and physical- those years bring can make it seem like the most trying period of parenting.

Као одговор, Аппле је објавио да побољшавају своје сигурносне карактеристике иЦлоуд и да ће корисници бити обавештени о свим променама, посебно променама лозинке.
In response, Apple has announced that they are beefing up their iCloud security features and users will be notified of any changes, particularly password changes..