СЕВЕРОЗАПАДНЕ ОБАЛЕ на Английском - Английский перевод

• northwest coast
• northwestern coast

Примеры использования Северозападне обале на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
D- when Arabs established trading posts along the northwest coast.

Риба је поријеклом из северозападне обале Пацифика у Кини, Кореји, Јапану и Русији у суптропским и умјереним водама.
The fish is native to the north-western Pacific coasts of China, Korea, Japan, and Russia in the subtropical and temperate waters.

Он и Берил су сахрањени у малом црквеном дворишту на брду у Деји, које гледа на море са северозападне обале Мајорке.
He and Beryl are buried in the small churchyard on the hill in Deia, overlooking the sea on the Northwest coast of Majorca.

Март- 24. октобар- Џејмс Кук истражио и нацртао мапу пацифичке северозападне обале Северне Америке од Рта Фаулвотер( Орегон) до Беринговог мореуза.
March 6- October 24- Captain Cook explores and maps the Pacific Northwest coast of North America from Cape Foulweather(Oregon) to the Bering Strait.

Писана историја Мадагаскара је почела у 7. веку, када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
The written history of Madagascar began in the 7th century, when Arabs established trading posts along the northwest coast.

Река Мајахило код Миандриваза Ова фотографија астронаута истиче два естуарија дуж северозападне обале Мадагаскара Река Цирибихина Језеро Тритива.
Majahilo river at Miandrivazo This astronaut photograph highlights two estuaries along the north-western coastline of Madagascar Tsiribihina River Lake Tritiva.

Писана историја Мадагаскара је почела у 7. веку, када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
The written history of Madagascar begins in the 7th century, when Arab Muslims established trading posts along the northwest coast.

Лежи између Северноатлантског океана и Северног мора, долази у року од 35 километара( 22км) од северозападне обале Француске, од којих је одвојен од стране Ламанша.
The UK is between the North Atlantic Ocean and the North Sea, and within 35 km(22 miles) of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel.

Писана историја Мадагаскара је почела у 7. веку, када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
The recorded history of Madagascar began in the 7th century when Arabs established trading posts along the northwest coast of the island.

Лежи између Северноатлантског океана и Северног мора, долази у року од 35 километара( 22км) од северозападне обале Француске, од којих је одвојен од стране Ламанша.
It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, coming within 35 kilometers(22 mi) of the northwest coast of France, from Which it is separated by the English Channel.

Фуертевентура је острво које припада Шпанији, део је архипелага Канарских острва, налази се у Атлантском океану 97km од северозападне обале Африке.
Fuerteventura is one of the seven islands of the Canary archipelago, located in the Atlantic Ocean and 97 km from the northwest coast of Africa.

У 60. или 61. вијеку, када је римски гувернер Гаиус Суетониус Паулинус водио кампању на острву Англесеи с северозападне обале Велса, Боудица је водио Ицени и друге у револт.
In AD 60 or 61, when the Roman governor Gaius Suetonius Paulinus was campaigning on the island of Anglesey off the northwest coast of Wales, Boudica led the Iceni and others in revolt.

Фуертевентура је острво које припада Шпанији, део је архипелага Канарских острва, налази се у Атлантском океану 97km од северозападне обале Африке.
Fuerteventura is an island in the Canary archipelago(Spain), located in the Atlantic Ocean 97 km off the northwest coast of Africa.

Музеј антропологије Универзитета Британске Колумбије је водећи музеј културе Првих народа са северозападне обале Тихог океана, док је Ванкуверски музеј највећи градски музеј у Канади.
The Museum of Anthropology at UBC is a leading museum of Pacific Northwest Coast First Nations culture, and the Vancouver Museum is the largest civic museum in Canada.

Рушевине напуштеног града Зубарах, такође познатог као Ал Зубарах, налазе се 105 километара од Дохе, главног града Катара, дуж северозападне обале Катарског полуострва.
The ruins of the deserted town of Zubarah, also known as Al Zubarah, can be found situated 105 kilometers from Doha, Qatar's capital, along the northwestern coast of the Qatar Peninsula.

Palaestina Tertia, је била византијска провинција која је захватала подручја од Негева( или Едом), Синај( осим северозападне обале) и југозападни Трансјордан, јужно од Мртвог мора.
Palaestina Salutaris or Palaestina Tertia was a Byzantine(Eastern Roman) province, which covered the area of the Negev(or Edom), Sinai(except the north western coast) and south-west of Transjordan, south of the Dead Sea.

Шпански се такође говори у интегралним територијама Шпаније у Северној Африци, што обухвата Шпанске градове Сеута и Мелиља, Плазас де соберанија, и архипелаг Канарских острва( популација 2. 000. 000), лоциран неких 100km од северозападне обале Африке.
Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in North Africa, which include the Spanish cities of Ceuta and Melilla, the Plazas de soberanía, and the Canary Islands archipelago(population 2,000,000), located some 100 km(62 mi) off the northwest coast of mainland Africa.

У 60. или 61. вијеку, када је римски гувернер Гаиус Суетониус Паулинус водио кампању на острву Англесеи с северозападне обале Велса, Боудица је водио Ицени и друге у револт.
In AD 60 or 61, while the Roman governor Gaius Suetonius Paulinus was leading a campaign on the island of Anglesey off the northwest coast of Wales, Boudica led the Iceni as well as the Trinovantes and others in revolt.

Иако је западну обалу полуострва Малезије острво Суматран у великој мери заштитило од пуних ефеката таласа генерисаних земљотресом, слабији одбијени таласи цунамија довели су до оштећења и губитака дуж северозападне обале полуострва Малезија, утичући Перлис, Кедах, Пенанг и Перак.
Although the western coast of Peninsular Malaysia was largely shielded by the Sumatran island from the full effects of waves generated by the earthquake, weaker deflected tsunami waves led to damage and casualties along the northwestern coast of Peninsular Malaysia, affecting coastal Perlis, Kedah, Penang and Perak.

Један од највећих и најразорнијих земљотреса који је погодио Порторико догодио се у октобру 1918. године, када је дошло до потреса магнитуде 7, 3 у близини северозападне обале острва, што је довело до цунамија и усмртило 116 људи.
One of the strongest and most devastating earthquakes in Puerto Rico was recorded in October 1918, an earthquake of magnitude 7.3 that hit near the northwest coast of the island, that caused a tsunami and killed 116 people.

Пратећи северозападну обалу и скрећући на југ пре Ретимна, стижемо до манастира Аркади, врхунског симбола за Крећане: Слобода или Смрт.
Following the northwest coastline, and turning south before Rethymnon, we reach the Monastery of Arkadi, a supreme symbol for Cretans: Freedom or Death.

Пратећи северозападну обалу и скрећући на југ пре Ретимна, стижемо до манастира Аркади, врхунског симбола за Крећане: Слобода или Смрт.
Today's full day tour will follow the northwest coastline, and turning south before Rethymnon, we reach the Monastery of Arkadi, a supreme symbol for Cretans meaning“Freedom or Death.”.

Avgusta 2012. sam predvodila svoju prvu ekspediciju, vodeći grupu umetnika i učenjaka do severozapadne obale Grenlanda.
In August of 2012, I led my first expedition, taking a group of artists and scholars up the northwest coast of Greenland.

To je dolina gde, možda, tokom jednog dugog dana možete pratiti tragove grizlija ili vuka i piti sa samih izvora vode koji su bili stecište velikih civilizacija severozapadne obale.
It's a valley where, in a long day, perhaps, too, you can follow the tracks of grizzly and wolf and drink from the very sources of water that gave rise and cradled the great civilizations of the Northwest Coast.

То је довело до поплава које су преплавиле северозападну обалу Енглеске, низијским приобалну област Самерсет левелс и долину реке Темзе западно од Лондона, где су стотине имања потопљена када је почетком ове недеље река изашла из свог корита.
Resulting floods have drenched the southwestern coast of England, the low-lying Somerset Levels and the Thames Valley, west of London, where hundreds of properties have been swamped as the river burst its banks this week.

Такође се налази дуж северозападне јужноамеричке обале у Колумбији и Венецуели.
It is also found along the northwestern South American coastline in Colombia and Venezuela.

Године Синоптичка анализа хладног таласа у Србији у јануару и фебруару 2012. Крајем јануара и почетком фебруара 2012. године изнад већег дела европског континента доминирало је пространо поље високог атмосферског притиска( огранак Сибирског антициклона) и хладна ваздушна маса, која се проширила до обала северозападне Африке.
Synoptic analysis of the cold spell in Serbia in January and February 2012 In the period between the end of January till the beginning of February 2012 most part of the European continent was under the prevalence of the spacious high atmospheric pressure(branch of Siberian anticyclone) and cold air mass, spreading to the northwestern African coast.