СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ на Английском - Английский перевод

• of the municipal assembly
• municipality assembly

Примеры использования Скупштине општине на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Скупштине општине.
The Municipal Assembly.

Сали Скупштине општине.
The Municipality Assembly Hall.

Скупштине општине Градишка.
Municipal Assembly Gradiska.

Комисија скупштине општине.
Municipal assembly committee.

Скупштине општине Земун.
The Municipal Assembly of Zemun.

Посета скупштине општине Бисхкек.
Bishkek Municipal Assembly Visit.

Скупштине општине Панчев.
The Pančevo Municipal Assembly.

Сједници Скупштине општине Херцег-Нови.
The Municipal Assembly of Herceg- Novi.

Скупштине општине Ариље.
The Municipal Assembly of Arilje.

Сенте против Скупштине општине Сента.
Senta against Municipal Assembly of Senta.

Скупштине општине Шамац.
The Municipality Assembly of Šamac.

Он је такође био председник Скупштине општине Чукарица у два мандата- од 1997. до новембра 2004.
He was the Chairman of the Municipal Assembly of Čukarica in two terms- from 1997 to November 2004.

Скупштине општине Пожаревац.
The Municipal Assembly Požarevac.

Данас је одржана 12. редовна сједница Скупштине општине Власеница, на којој су одборници разматрали 25 тачака дневног реда.
Today was held the 12th regular session of the Municipal Assembly of Vlasenica, where the members of the Assembly discussed 25 items of the agenda.

Скупштине општине Палилула.
The Municipal Assembly of Palilula.

Они су се у Прешеву састали са председником општине Прешево Рагми Мустафом и председником скупштине општине Скендером Дестанијем.
They met in Presevo with Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, and with Skender Destani, President of the Municipal Assembly of Presevo.

Скупштине општине Чукарица.
The Municipal Assembly of Čukarica.

Они су се у Прешеву састали са председником општине Прешево Рагми Мустафом и председником скупштине општине Скендером Дестанијем.
They met in Presevo with President of the Municipality of Presevo Ragmi Mustafa, as well as with President of the Municipal Assembly of Presevo Skender Destani.

К Скупштине општине Чукарица.
The Municipal Assembly of Čukarica.

У Градској општини Палилула, 10. јануара одржан је први годишњи састанак са председницима комисија и одбора Скупштине општине.
In the Municipality of Palilula, on January 10, the first annual meeting with the chairmen of commissions and committees of the Municipal Assembly was held.

Скупштине општине Савски венац.
The Municipal Assembly of Savski Venac.

Једно време је радио као инжењер у оџачкој индустрији Иво Лола Рибар, да би 1992. године био постављен за председника Скупштине Општине Оџаци.
In the one time he was worked as engineer in the industry Ivo Lola Ribar from Odžaci, then was in 1992 appointed as a president of the municipal assembly of Odžaci.

Скупштине општине Брчко у Републици Српској.
The RS Brcko Municipal Assembly.

На следећим локалним изборима постао је и председник Скупштине општине Каскаис и председник Скупштине општине Селорико де Басто.
In other local elections, he also became the President of the Municipal Assembly of Cascais and the President of the Municipal Assembly of Celorico de Basto.

Скупштине општине администрације полиције судства.
The Municipal Assembly Administration Police Judiciary.

Након тога је био председник Скупштине општине Сремска Митровица и народни посланик Скупштине Републике Србије у два мандата.
After that, he became the president of the Municipal Assembly of Sremska Mitrovica and an MP at the National Assembly of the Republic of Serbia for two terms of office.

Коначно, крајем 1990. године укинут је Закон о средњем усмјереном образовању, а одлуком Скупштине општине Бања Лука од 8. маја 1991. школа је( поново) званично основана.
Finally, at the end of the nineties, the Law on oriented Secondary School education was abolished and by the resolution of the Municipality Assembly in Banja Luka on May 8th 1991, the Grammar School was again officially founded.

Чланова скупштине општине администрације полиције судства.
The Municipal Assembly Administration Police Judiciary.

Овим укидам Налог о повратку несрпских чланова Скупштине општине, администрације, полиције, судства и осталих у предратне домове у Брчком, од 3. новембра 1998.
I hereby rescind the November 3, 1998 Order on Return of Non-Serb Members of the Municipal Assembly, Administration, Police, Judiciary, and Others to their Pre-War Homes of Origin in Brcko.

Одлуком Скупштине општине Бујановац, за ову намену је у општинском буџету предвиђено 10 милиона динара.
Under a decision of the Municipal Assembly of Bujanovac, 10 million dinars were provided from the municipal budget for that purpose.