СЛОБОДНО ТРЖИШТЕ на Английском - Английский перевод

• free market
• free markets
• free-market

Примеры использования Слободно тржиште на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Регулисано слободно тржиште.
A regulated free market.

Слободно тржиште или интервенционизам државе?
Free markets or government intervention?

Не постоји слободно тржиште.
There is No free market.

Интернет је одувек био слободно тржиште.
The Internet has always been a free market.

Ово је слободно тржиште, и ти си део њега.
It's the free market, and you're part of it.

Ипак, није имала ни слепу веру у слободно тржиште.
But I don't have blind faith in the free market.

Због колапса СССР-а, слободно тржиште дало је потицај за појаву нових биљака.
With the collapse of the USSR, the free market gave impetus to the emergence of new plants.

Ипак, није имала ни слепу веру у слободно тржиште.
However, it did not have blind faith in the free market either.

То је потпуно супротно од онога што су класични економисти подразумевали под појмом„ слободно тржиште“.
This is precisely the opposite of what the classical economists meant by“free markets.”.

Он никад није волео Запад, никад није одобравао слободно тржиште и поп културу.”.
He never really liked the West, never really took to free markets or pop culture.

Апсолутна слобода не постоји, као што не постоји апсолутно слободно тржиште.
There are no perfect moralities, just like there are no truly free markets.

Нова точка четири обећава да неће контролирати слободно тржиште, већ да ће га пустити да цвијета.
The new Clause Four, promised not to control the free market but to let it flourish.

Апсолутна слобода не постоји, као што не постоји апсолутно слободно тржиште.
There is no absolute socialism in the same way there is no absolute free market.

Прави избор са којим се Американци суочавају је да ли желе слободно тржиште или корпоративну државу.“.
The real choice Americans face is whether we want a free market or a corporate state.

Огромна већина Албанаца подржава демократију, људска права и слободно тржиште.
An overwhelming majority of Albanians support democracy, human rights and free markets.

Зашто заговорници слободног тржишта не пусте слободно тржиште да о овоме само одлучи?( 4).
Why is it that free market advocates don't want to let the free market decide this?(4).

Ово је утицало на запошљавање и ниво знања радне снаге, што је у крајњој инстанци утицало на слободно тржиште.
This target affected the hiring and level of skill in the work force, ultimately affecting the free market.

Пре финансијске кризе из 2008. године сматрало се да слободно тржиште може да реши проблем било које врсте.
After the financial crisis of 2008, the belief that free markets could solve any problem disappeared.

Ако желимо да се ослободи слободно тржиште и држати Америку сигурном, Не можемо приуштити још четири године неозбиљним милостиње.
If we want to unleash the free market and keep America safe, we can't afford four more years of frivolous handouts.

Економисти који се препуштају ентузијазму за слободно тржиште заправо издају своју професију.
The economists who let their enthusiasm for free markets run wild are in fact not being true to their own discipline.

Иако би слободно тржиште у потпуности колонизовало простор политичког делања, Арент такође тврди и да би тотална експропријација била„ пакао“.
While a free market would totally colonize the space of political action, Arendt also argues that total expropriation is“hell.”.

То је заједница нација којој значи слободно тржиште, индустријски развој, проток људи и капитала.
It(the EU) is a community of nations that values free market, industrial development, mobility of people and capital.

Еуропска унија, слободно тржиште и јединствена валута су били у плановима које су изворно осмислили високо рангирани нацисти, укључујући и самог Хитлера.
The European Union, the free market and the single currency were all plans originally dreamt up by high ranking Nazis, including Hitler himself.

Али говорећи о конкуренцији, ја увек верујем, да слободно тржиште подразумева фер конкуренцију.
But speaking of competition, I have always believed in free competition, because the free market is about fair competition.

Дефо јасно показује да није слободно тржиште, већ владин протекционизам и субвенције, оно што је развило британску производњу вуне.“.
Defoe clearly shows that it was not the free market but government protection and subsidies that developed British woolen manufacturing.".

Економски систем САД, често описиван као„ слободно тржиште“, у многим случајевима не одговара том опису.
The economic system of the U.S.- although often portrayed as‘free-market'- does not quite live up to that description, in many cases.

Његова визија је била трансформација СПА у аустријску верзију њемачке Странке слободних демократа, фокусирајући се на слободно тржиште и антистатичке политике.
His vision was to transform the FPÖ into an Austrian version of the German Free Democratic Party, focusing on free-market and anti-statist policies.

У питању је кључна разлика у односу на старије поверење у слободно тржиште и минималну државу, познато под именом„ класични либерализам“.
It is a crucial modification of the older belief in a free market and a minimal state, known as“classical liberalism”.

У' Плану', Дефо јасно показује да није слободно тржиште, већ владин протекционизам и субвенције, оно што је развило британску производњу вуне.“.
But Defoe's actual work on economics shows“that it was not the free market but government protection and subsidies that developed British woolen manufacturing.”.

Нисбет не планира промовисати Сцотцоин за било какву размјену или развити услуге око њега, рекавши да ће слободно тржиште одлучити да ли су такве ствари неопходне.
Nisbet does not plan to promote Scotcoin on any exchange or develop any services around it, saying the free market will decide if such things are necessary.