СПЕЦИФИЧНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ на Английском - Английский перевод

• specific characteristics
• specific features

Примеры использования Специфичне карактеристике на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ове две опције имају своје специфичне карактеристике.
These two options have their own specific characteristics.

Постоје и специфичне карактеристике које се морају узети у обзир.
There are also specific features that must be taken into account.

Округли акваријум има неке специфичне карактеристике и захтева прави приступ.
A round aquarium has some specific features and requires the right approach.

Гледају специфичне карактеристике, попут додатака, функционалности.
They look at specific features, such as plugins, functionalities.

Да ли обраћате пажњу на специфичне карактеристике које сада имају ваша дјеца?
Are you paying attention to specific characteristics now that your children have?

Специфичне карактеристике производа како је наведено у лекарском рецепту.
The specific characteristics of the product as indicated by the prescription.

Ове фазе имају специфичне карактеристике које, када се примењују, чине живот узбудљивим.
These stages have specific characteristics that when applied make life exciting.

Специфичне карактеристике врсте треба објаснити на приступачан и визуелан начин.
Specific features of the species should be explained in an accessible and visual manner.

Ове фазе имају специфичне карактеристике које, када се примењују, чине живот узбудљивим.
Each stage has specific characteristics that, when applied, make the experience exciting.

Када се планира изградња треба да узме у обзир специфичне карактеристике дела рељеф.
When planning the construction should take into account the specific features of the relief portion.

Специфичне карактеристике најкрупнијих стратиграфских јединица на територији западне Србије.
Specific characteristics of the largest stratigraphic units in the territory of Western Serbia.

У складу са тим подацима, произвођач ће моћи да дају специфичне карактеристике производа.
In accordance with these data, the manufacturer will be able to give the product specific characteristics.

Свака породица вируса има своје специфичне карактеристике које неки адаптогени заузимају, а други не.
Each family of viruses has its own specific features that some adaptogens occupy and others do not.

Ово побољшање кроз рефлексију помаже деци да усредсреде своју пажњу на специфичне карактеристике звука.
This reinforcement through feedback helps infants to focus their attention on specific features of sound.

Сваки модел је добар на свој начин и има специфичне карактеристике које нису типичне за други модел.
Each model is good in its own way and has specific characteristics that are not typical of another model.

Постоји много начина за борбу против недостатка витамина, од којих сваки има своје специфичне карактеристике.
There are many ways to combat vitamin deficiency, each of which has its own specific characteristics.

Специфичне карактеристике ће зависити од начина вибрације и угао на којем се сијече кварц( у односу на своје кристалографске осе).
The specific characteristics depend on the mode of vibration and the angle at which the quartz is cut(relative to its crystallographic axes).

Сви ови уређаји су веома слични једни другима, али се разликују у сврху и имају своје специфичне карактеристике.
All these devices are very similar to each other, but differ in purpose and have their own specific features.

Сваки грађевински материјал има специфичне карактеристике, с обзиром да се користе у разним радовима на изградњи објеката и објеката.
Each construction material has specific features, given that they are used in various works on the construction of buildings and structures.

Међутим, НСЗ најслабије познаје Роме као своје кориснике и најмање обраћа пажњу на њихове специфичне карактеристике и потребе.
However, NES knows Roma as their beneficiaries the least and least pays attention to their specific characteristics and needs.

За почетак, Студија је обухватила релативно мали број жена које су имале веома специфичне карактеристике када је у питању њихов репродуктивни потенцијал.
To start, the study involved a relatively small number of women who had very specific characteristics when it came to their reproductive potential.

Асортиман таквих производа је упечатљив по својој разноликости, где свака врста има своје специфичне карактеристике и могућности.
The range of such products is striking in its diversity, where each species has its own specific characteristics and capabilities.

Специфичне карактеристике су обезбеђене за сваки од четири нивоа, али све то укључује неограничено позивање, факсирање, слање СМС-ова и приступ мобилној апликацији.
Specific features are provided with each of its four tiers, but all include unlimited calling, faxing, texting and access to the mobile app.

Карактеристике Хладњак се састоји од разних електричних система који су одговорни за специфичне карактеристике и функционалност уређаја.
The refrigerator consists of many electrical systems that are responsible for the specific characteristics and functionality of the device.

Опције за купатило и тоалет такође имају специфичне карактеристике, јер су изложене високој влажности, температурним променама, дејству бактерија у одсуству вентилације.
Options for the bathroom and toilet also have specific features, as they are exposed to high humidity, temperature changes, the effects of bacteria in the absence of ventilation.

Аедес Аегипти, Зика и Цхикунгуниа, који изазивају денгу, врло је сличан крову, али има специфичне карактеристике које се разликују од било ког другог комарца.
The dengue-causing Aedes Aegypti, Zika and Chikungunya, is very similar to the stilt, but has specific characteristics that differs from any other mosquito.

У међувремену, непожељно је често мењати и садити нове сорте и хидриде краставаца у пластеницима, јер свака сорта има своје специфичне карактеристике и аспекте.
Meanwhile, it is undesirable to frequently change and plant new for you varieties and hydrides of cucumbers in greenhouses, since each variety has its own specific features and aspects.

Многи неуспеси варилачких инвертора имају специфичне карактеристике, манифестације и знакове који вам омогућавају да брзо идентификујете узрок неисправности и, према томе, елиминишете.
Many failures of welding inverters have specific features, manifestations and signs that allow you to quickly identify the cause of the malfunction and, accordingly, eliminate it.

Специфичне карактеристике дигиталних слушних помагала и различите функције које омогућавају дигитални слушни апарати биће детаљно објашњене у одељку„ Шта је дигитални слушни апарат?“.
Specific features of digital hearing aids and the various functions made possible by digital hearing aids will be explained in detail in the section“What is a digital hearing aid?”.

Међутим, институције се значајно разликују: Национална служба за запошљавање најмање кроз понуђене програме обраћа пажњу на специфичне карактеристике и потребе Рома.
However, there are considerable differences between the institutions: In the programmes it offers, the National Employment Service pays least attention to the specific characteristics and needs of Roma.