СТАДА на Английском - Английский перевод

• herd
• flock
• herds
• flocks

Примеры использования Стада на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово је пасмина стада.
This is a herd breed.

Стада су била овде.
The herd have been through here.

Он је узет из стада.
He got separated from the herd.

Стварање стада имунитета.
The creation of herd immunity.

Постоји таква ствар као инстинкт стада.
A kind of herd instinct.

Чија су ова стада пред тобом?
And whose herds are these in front of you?

Постоји таква ствар као инстинкт стада.
It's a form of herd instinct.

Сва кидарска стада скупиће се к теби.
All of Kedar's flocks will be gathered to you.

То је посљедица менталитета стада.
It is a herd mentality unfortunately.

Живећи сами, стада се ретко стварају.
They live one by one, herds are rarely created.

Авељ је донео најлепше јагње из свог стада.
Abel brought the best of his flock.

И овце из стада ће се раштркати.‘[ b].
And the sheep of the flock will be scattered.'c.

Није још време да се скупљају стада.
It is not the time for gathering the herds.

Људи… све у свему, људи су стада животиње.
People… by and large, people are herd animals.

Био је бог природе, пастира и стада.
Was the god of nature, shepherds and flocks.

Сва кидарска стада скупиће се к теби.
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you.

Авељ је донео најлепше јагње из свог стада.
Abel brought the best lambs from his flock.

Сви људи су од једног стада, тако мој народ верује.
All men are of one flock, so my people believe.

А Аврам одлучи седам јагањаца из стада.
Avraham set apart seven ewe lambs from the flock.

Они угошћују велика стада биљоједа и много птица.
They host large herds of herbivores and much birdlife.

То омогућава Цезару да се издвоји од стада.
This allows the queens to stand out from the herd.

Данас неколико мањих стада могу се наћи у овим областима.
Today a few small herds can be found in these areas.

Он јој одговори: Послаћу ти јаре из стада.
He said, I will send you a young goat from the flock.

Од свих стада, само сто марака пада на Владимир коња.
Of all the herds, only a hundred marks fall on the Vladimir horse.

Селекција као средство за побољшање зечјег стада.
Selection as a means of improving rabbit herd.

И Абел принесе од првина стада свога и од претилине њихове.
And Abel also sacrificed of the first of his flock and their fat.

Кад је Аврахам одвојио седам женских јагањаца из стада.
Abraham separated seven female lambs from the flock.

Замислите да је газела одвојена од стада и како се плаши.
Imagine a gazelle separated from the flock and how frightened it becomes.

Она помогао да њен отац наћи овцу украдени из стада.
She helped her father find a sheep stolen from the flock.

Ватрена стада чувају везу електричара и куповине квалитетне робе.
Fiery herds guard connection by electrician and purchase of quality goods.