СТАРИЈЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ на Английском - Английский перевод

• older generation
• older generations
• old generation

Примеры использования Старије генерације на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Поготово оне старије генерације.
Specially the older generations.

Старије генерације га боље познају.
Older generations know better.

Инспекција старије генерације.
Inspection of the older generation.

Старије генерације не схватају то увек.
The older generation, they don't always get that.

ТитанКс је део старије генерације.
TitanX is part of an older generation.

Старије генерације станара могле да су поучавају млађе.
The older generation could match the younger.

Млађи смењују старије генерације.
The young guns outdoing the older generations.

Старије генерације да бих вас пустити мало брате меу.
An older generation that I want to leave him meu.

Често су то људи старије генерације.
These are often people from the older generation.

Узгред, заљубила сам се са Барбие и старије генерације.
By the way, I fell in love with Barbie and the older generation.

Разлика у односу на старије генерације је очигледна.
The difference to the older generations is obvious.

Патриотски рат, жеља да дају радост људима старије генерације.
The Great Patriotic War concerns the people of the older generation.

Међу наставника старије генерације Проф. било. A. A.
Among teachers of the older generation there was prof. A. A.

Овај оклоп би требало да заустави неке АТГМ ракете, посебно старије генерације.
This armour is supposed to stop some ATGMs, especially the older generation.

Тај тренд не предводе само старије генерације, већ и млађи.
It is a trend driven not only by older generations but also by the young.

Али, ако сте имали старије генерације родитеља, соде бикарбоне је увек на листи.
But, if you had older generation parents, baking soda was always on the list.

Четрдесет година смо ми, људи старије генерације, чекали овај дан.
For forty years we waited, the people of the old generation, this day.

Старије генерације су популарне барове и ресторани са живом музиком и караоком.
Older generations are popular bars and restaurants with live music and karaoke.

Четрдесет година смо ми, људи старије генерације, чекали овај дан.
Forty years we have, the people of the old generation, waited for this day.''.

Можда јесу старије генерације, али има и доста младих виртуоза у Америци.
Perhaps they are older generations, but there are also a lot of young virtuosos in America.

Четрдесет година смо ми, људи старије генерације, чекали овај дан.
For forty years we, the men of the older generation, have waited for this day.

Људи старије генерације посебно су симпатични боловима других.
People of the older generation are especially sympathetic to the pain of others.

Прањковић је полемисао са скоро сваким хрватским лингвистом старије генерације.
Pranjković has polemicized with virtually every Croatian linguist of the older generation.

Због тога многи представници старије генерације памте руски језик и подучавају га унуцима.
Because many representatives of the older generation remember the Russian language and teach him grandchildren.

Узмимо, на пример, игра Бомбардирање, вероватно упознати са старије генерације играча.
Take, for example, the game Bomberman, probably familiar to the older generation of gamers.

Старије генерације, а понекад и млади грађани Русије, свакако ће вам дати до знања да их узнемиравате.
The older generation, and sometimes even young Russians, will definitely let you know if you're bothering them.

Али постоји стриктна класичне ствари које ће задовољити захтеве старије генерације.
But there are more strict classical things that will satisfy the demands of the older generation.

Ја сам из старије генерације и за мене је сасвим изненађујуће како људи говоре о личним стварима било које врсте у штампи.
I'm from an older generation and for me it's quite surprising how people talk about personal things of any kind in the press.

Традиција је западна, страна, и може изазвати неразумијевање гостију, посебно старије генерације.
The tradition is western, alien, and can cause misunderstanding of the guests, especially the older generation.

Док старије генерације говоре хрватски са одређеним ступњем течности, млађе генерације говоре и разумију и хрватски и енглески.
While older generations speak Croatian with a degree of fluency, younger generations speak and understand both Croatian and English.