ТРГОВИНСКОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ на Английском - Английский перевод

• trade organization
• trade organisation

Примеры использования Трговинској организацији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

У Светској банци Светској трговинској организацији.
The World Bank World Trade Organization.

Фебруар- СР Југославија стекла статус посматрача у Светској трговинској организацији.
February 8th- The FR of Yugoslavia achieved the observer status in the World Trade Organization.

Република Кина званично приступа Светској трговинској организацији као Кинески Тајпеј.
The Republic of China officially joins the World Trade Organization, as Chinese Taipei.

Чланство РС у Светској трговинској организацији се може очекивати у току 2008. године.
Membership of the Republic of Serbia in the World Trade Organization may be expected in the course of 2008.

Године 2008. придружили су се Светској трговинској организацији.
In 2008, the country joined World Trade Organization.

Тај потез изазвао је талас спорова покренутих од стране погођених земаља у Светској трговинској организацији( СТО).
The move triggered a wave of disputes launched by the affected countries at the World Trade Organization(WTO).

Иран жели да се придружи Светској трговинској организацији након што коначно потпише нуклеарни споразум са шест светских сила.
Iran wants to join the World Trade Organization after putting the final signatures on a nuclear deal with the six world powers.

У децембру 1996. Бугарска се придружила Светској трговинској организацији.
In December 1996, Bulgaria joined the World Trade Organization.

Пет година пошто се придружила Светској Трговинској Организацији ова држава је претекла Јапан и постала земља са највећим страним резервама на свету.
Five years into joining the World Trade Organisation, the country overtook Japan to become the world's largest holder of foreign exchange reserves.

Русија победила у спору са Украјином у Светској трговинској организацији.
Ukraine lost to Russia ammoniacal dispute in the World Trade Organization.

Европска унија је покренула спор у Светској трговинској организацији( ВТО) против индонезијских ограничења извоза сировина које се користе у производњи нехрђајућег челика.
The EU has brought a dispute in the World Trade Organization(WTO) against Indonesian export restrictions for raw materials used in production of stainless steel.

Кхазин говорио против Русије приступања Светској трговинској организацији( СТО).
Khazin spoke out against Russia's joining the World Trade Organization(WTO).

Напоменувши да Пекинг има" самопоуздање и способност" да одговори на амерички протекционизам, Министарство је такође обећало поступак у Светској трговинској организацији( СТО).
While noting that Beijing has the“confidence and ability” to respond to US protectionism, the ministry also vowed to take the dispute to the World Trade Organization(WTO).

Успешне економске реформе довеле су до његовог приступања Светској трговинској организацији 2007. године.
I ts successful economic reforms resulted in its joining the World Trade Organization in 2007.

Ипак, било је несумњиво да ће, када се Кина придружила Светској трговинској организацији 2001. године, уследити„ креативно разарање“ у развијеним економијама, услед чега ће бити изгубљени милиони послова.
Yet there was no doubt when China joined the World Trade Organization in 2001 that“creative destruction” in developed economies would follow, entailing millions of job losses.

Штавише, након преговора у трајању од петнаест година, Кина је 2001. године приступила Светској трговинској организацији.
Furthermore, after negotiations lasting fifteen years, in 2001 China joined the World Trade Organization.

Као део своје академске обуке, Пател је радио у Светској банци, Светској трговинској организацији и Уједињеним нацијама.
As part of his academic training, Patel worked at the World Bank, World Trade Organization and the United Nations.

Путинова иницијатива долази у време када се Русија приближава окончању 18-месечних преговора за приступ Светској трговинској организацији( СТО).
Putin's initiative comes as Russia nears the end of its 18-year-old negotiations to join the World Trade Organization.

Размислите о улози закона у процесу европских интеграција и у органима као што су Светској трговинској организацији( СТО) у регулисању међународне трговине.
Think of the role of law in the process of European integration and in bodies such as the World Trade Organisation(WTO) in regulating international trade..

Он се захвалио и Светској трговинској организацији на препознавању потребе за даљом интеграцијом региона западног Балкана у циљу подстицања трговине, одрживог развоја и економског раста уопште.
He also thanked the World Trade Organization for recognizing the Western Balkans as a region that needs further integration in order to boost trade, sustainable development and economic growth at large.

Међутим, ако било каква тужба од стране Европске уније против увођења америчких царина прође у Свјетској трговинској организацији, САД ће морати платити казне.
However, if any action by the European Union against the introduction of American customs duty were successful in the World Trade Organisation, the United States would, on the contrary, have to pay sanctions.

Погођен повећаним америчким таксама на увоз челика и алуминијума, Јапан је Светској трговинској организацији саопштио да ће можда узвратити САД увођењем такси на увоз америчке робе у вредности од око 50 милијарди јена( 450 милиона долара).
Already hit by increased U.S. steel and aluminium tariffs, Japan has told the World Trade Organisation that it may retaliate against U.S. goods totalling about 50 billion yen(USD 450 million).

Ефекти хармонизације на сиромаштво треба да буду сагледани у светлу ефеката даље спољнотрговинске либерализације, приступања Светској трговинској организацији и процесу стабилизације и придруживања EU.
The effects of harmonization on poverty should be viewed from the perspective of further liberalization of foreign trade, joining the World Trade Organization and the process of stabilization and greater integration with the EU.

Ово укључује судске и вансудске форме решавања спорова, као што парнице пред Међународним судом правде, у Светској трговинској организацији( Панел и Апелационог тела), и спор за људска права( на пример, европском или америчком оквир).
These include judicial and non-judicial means of dispute resolution such as litigation before the International Court of Justice, at the World Trade Organization(Panel and Appellate Body), Human Rights Litigation(e.g. European or American framework).

Индијски узгајивачи шећерне трске протестују против притужбе Бразила, дива у производњи шећера, светској трговинској организацији против индијских субвенција трске, али то нец́е ометати велике договоре о производњи биоенергије и етанола, инвестирању у пензионе фондове, пољопривреди, производњи нафте и плина, сточарство, криминал и сајбер-сигурност.
Indian sugarcane farmers are protesting sugar giant Brazil's complaint at the World Trade Organisation against India's cane subsidies, but that won't get in the way of major agreements on bio-energy and ethanol production, pension fund investments, agriculture, oil and gas production, animal husbandry, crime and cybersecurity.

ЛЛМ пружа студентима могућност да одражавају приватне, корпоративне и јавне димензије законских правила неопходних за управљање светском економијом са модулима о међународном пословном праву( укључујући и међународну трговину и међународну продају добара), приватно међународно право и јавно правила о унутрашњем тржишту ЕУ и Свјетској трговинској организацији, између осталог.
The LLM gives students the chance to reflect the private, corporate and the public dimensions of the legal rules necessary to govern the world economy with modules on international business law(including both international trade and international sale of goods), private international law, and public rules on the EU internal market and the World Trade Organisation, amongst others.

Индија је члан Светске трговинске организације од 1. јануара 1995.
India became a member of the World Trade Organization on 1 January 1995.

Светском трговинском организацијом.
The World Trade Organisation.

Svetsku trgovinsku organizaciju.
The World Trade Organization.

Svetsku trgovinsku organizaciju.
The World Trade Organisation.